Ay və qadınlar

Ay və qadınlar

Bağlamaq

Başlıq: Ayın qadınların sınağındakı təsiri

Müəllif: ANONİM (-)

Yaradılma tarixi : 1650 -

Saxlama yeri: Fransa Milli Kitabxanası (Paris) veb saytı

Müəllif hüquqları ilə əlaqə: © BnF, Dist. RMN-Grand Palais / BnF şəkli

Şəkil istinad: Recueil Michel Hennin kolleksiyası, Fransa tarixinə aid izlər. Cild 40, otaq 3574-3658, “Facétie” sinfi

Ayın qadınların sınağındakı təsiri

© BnF, Dist. RMN-Grand Palais / BnF şəkli

Nəşr tarixi: May 2019

Tarixi kontekst

XVII-də çape əsr

Bu sənədin tarixində (1652) Fransa, Avropada və Parisdə qabaqcıl kağız istehsalçısıdır və izlərin istehsalı üçün ən vacib mərkəzlərdən biridir. Paytaxtda, Saint-Germain l´Auxerrois rue-də yerləşən bu sənədin printerində olduğu kimi Saint-Jacques bölgəsində və Luvr yaxınlığında çapçılar yaxşı qurulmuşdur.

Bu çap, Fransa Milli Kitabxanasına 14807 tarixi baskı kolleksiyasını vəsiyyət edən kolleksiyaçı Mişel Henninə (1841-1863) aid idi, bunların bəziləri tez-tez satirik və milli mənlik hörmətimizə çox yaltaq olmayan çox sayda xarici əsər ilə seçilir ( zamanındakı bir şərhə görə). Hamısı 17-ci əsrin ortalarına aid olan bu tarixi izləre əsrdə, başlıca olaraq "zarafatlar" olaraq təyin olunan müxtəlif janrlarda olan basqılarla ara-sıra punktuasiya olunan albomu bəstələyin. Qadınların kişilərlə münasibətləri, bizimlə maraqlandığımız kimi, onlar üçün əhəmiyyət vermir, Ayın qadınların sınağındakı təsiri.

Şəkil təhlili

"Ayın qadınların sınağındakı təsiri (sic) "

Böyük bir zərif icra olmadan bu anonim çap, dolunay altında bir küçə mənzərəsini təmsil edir. Binanın perspektivsizliyi, personajların geyimləri, ikincisinin səhnələşdirilməsi, daha çox teatr səhnəsinin açılmasını xatırladır. Yalnız şərh sənədin Fransız tərəfindən təsdiqlənməsinə icazə verir, baxmayaraq ki dəstlər və geyimlərin fərqli olduğu başqa bir oxşar İngilis çapı var.
Dolun ayın altında beş qadın sevinir və bir növ rəqs edirlər. Ay ulduzuna bağlı bir gözlə başlarının üstündə bir aypara taxırlar. Üzün dörddə birini itirməsinə baxmayaraq sonuncusu onları müşahidə edir. Zəif işığın arxasında, dörd kişi itkin ay parçasını axtarırmış kimi görünür, onlardan biri çubuğunu qadınlara tərəf göstərir, digər ikisi isə yerlərdə fənərlərlə axtarır.
Ayədəki və köhnə Fransız dilindəki mətn:

« Yaxşı günləri yaxşı bir ürəklə gəlin mənim qonaq Marguite
Yaxşı həyat və yaxşı yeni il nikotte au gros couquiau
Aaga veffi agnes və janne mine frite
O, böyük muriau ilə arı və saqqal saxlayır
Vramique i testdə olan bütün aya sahibdir
Gəlin içək və gülək, bizim tərəfdir

Haye Valentin, saqqal de, adamımız nə edir?
Ayı axtarır, getmiş bir morciau
Çünki onu tapa bilsə, yaxşı bir yuxu görəcəkdir
Ancaq aydın görmür, bir az çox içdi
Lucas da var və hər ikisi də ən yaxşısıdır
Onlara testlərimizdə olduqlarını göstərə bilməyəcəyimiz

»

Dördüncü ayın üzərində və ya başınızda olmağına həsəd aparmaq üçün heç bir şey yoxdur, onsuz da qadınlar əhəmiyyət vermir. Əksinə, bu bəhanədən istifadə edərək bəlkə də bunu etmək istəyən kişilərin baxışı altında içib gülürlər. Mətndə bizə göstərildiyi kimi, bir dəfə tapılan itkin ay parçası "yaxşı yuxu" gətirə bilər. Ancaq bunun baş vermə ehtimalı azdır, qadınlar kişiləri bunu edə bilməyəcək qədər lal və ya sərxoş kimi qiymətləndirirlər.

Təfsir

Ay və qadın

XVII əsrin ortalarındae əsrdə bu ifadəni istifadə etmək ümumi idi "başında dörddə bir ay olmaq", qəribə və ya dəli bir insana uyğun olmaq. Sənədimiz bizə xatırlatmaq üçün var, ay qadınlar üçün zərərlidir və itkin məhəllə başlarına düşər, onları nizamsız hala gətirərdi.

Bu məzəli və kritik səhnənin kökü insanın Ayla uzaq münasibətlərindən qaynaqlanır. Tarixə qədərki kişinin Ay dövrü ilə qadının menstruasiya dövrü ilə bənzərliklər qurması çox vaxt çəkmədi, bu ayı "feminize" etməyi və məhsuldarlıq funksiyalarında möhkəmləndirməyi bacardı. və gübrələmə. Yunan əsrləri ayın nəm təbiəti ilə qadın mamalıq sahəsi arasında əlaqələr quran tibbi tədqiqatların başlanğıcını gördü. Bəzi qadın xəstəlikləri üçün qadının Ay xəstəliyinə ya da Ay tanrıçası Artemis xəstəliyinə tutulduğu deyilirdi. İntibahın tibbi astroloqları qadınları Ayın idarə etdiyi insanlar olaraq gördülər ki, bu da onların dövrlərində xüsusilə proqnozlaşdırılan bir şəkildə davranmalarına mane oldu. Burada tibbi müşahidə və zəif cins olaraq adlandırılanlara inamsızlıq məsələlərində ağlabatanlıq hədlərinə toxunuruq. Ay təbiəti ilə əlaqəli qadınlara xas xarakterli münasibətlərə aid olan və uyğunsuzluq, çox yönlülük, əhval-ruhiyyə dəyişikliyi və əsassız reaksiyaların ən çox yayılmış formaları olan qadınlara verilən fikirlərə doğru sürüşmə.

Cadugərlərin və sehrbazların gecə rituallarını əsas götürdüyü Ay ulduzunu qaranlıq və pis qüvvələrə aid edən məşhur inanclar, bu qadınların dövrü bir Şənbə gününə çevrilmək riski deyilmi?

XVIIe əsr qadınları azad etməyə meyllidir. İçərisində olduqları daxili rolları rədd edən qadınlar, Molierin əsrin ikinci yarısında onunla qınadığı elmlərə, ixtiralara və kəşflərə getdikcə daha çox maraq göstərirlər. Qadınlar öyrənildi. Təhsilli bir qadından ehtiyatlı olun. Müasirlərinin gözündə, bir çoxunun heç bilmədikləri kişi mövzularla mübarizə aparmaq üçün başlarında ayın dörddə biri var! Ancaq görünən budur ki, bu çapdakı müasir "Dianalar" adi zarafatları qəbul edir və özlərini bütün pis adlardan qurtarmaq üçün bəhanə kimi istifadə edirlər.

  • Paris
  • qadınlar
  • Mətbəə
  • Ay
  • astrologiya
  • populyar görüntü
  • ifritə
  • Molière (Poquelin Jean-Baptiste, aka)

Biblioqrafiya

"Ay" sərgi kataloqu Grand Palais 1 aprel - 27 iyul 2019

Bu məqaləyə istinad etmək

Brigitte Serre-Bouret, "Ay və Qadınlar"


Video: Şöhret Memmedov - Öpüm Nefesinden Official Music Video 2020