Fransadakı qadınlara ilk səs.

Fransadakı qadınlara ilk səs.

  • Seçki məntəqəsinin qarşısında növbə

    SCHALL Roger (1904 - 1995)

  • Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri). Fransa, Aprel 1945

    HARLINGUE Albert (1879 - 1963)

  • Fransadakı qadınlara ilk səs. Bələdiyyə seçkiləri. Paris, Aprel 1945

Bağlamaq

Başlıq: Seçki məntəqəsinin qarşısında növbə

Müəllif: SCHALL Roger (1904 - 1995)

Yaradılma tarixi : 1945 -

Göstərilən tarix: 29 aprel 1945

Saxlama yeri: Carnavalet muzeyi (Paris) veb saytı

Müəllif hüquqları ilə əlaqə: Roger Schall / Carnavalet Muzeyi / Roger-Viollet

Şəkil istinad: 57694-9

Seçki məntəqəsinin qarşısında növbə

© Roger Schall / Carnavalet Muzeyi / Roger-Viollet

Bağlamaq

Başlıq: Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri). Fransa, Aprel 1945

Müəllif: HARLINGUE Albert (1879 - 1963)

Yaradılma tarixi : 1945 -

Göstərilən tarix: 29 aprel 1945

Müəllif hüquqları ilə əlaqə: Albert Harlingue / Roger-Viollet

Şəkil istinad: 5706-13

Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri). Fransa, Aprel 1945

© Albert Harlingue / Roger-Viollet

Bağlamaq

Başlıq: Fransadakı qadınlara ilk səs. Paris, Aprel 1945

Müəllif:

Yaradılma tarixi : 1945 -

Göstərilən tarix: 29 aprel 1945

Müəllif hüquqları ilə əlaqə: LAPI / Roger-Viollet

Şəkil istinad: 871-3

Fransadakı qadınlara ilk səs. Paris, Aprel 1945

© LAPI / Roger-Viollet

Nəşr tarixi: Mart 2017

Tarixi kontekst

Fransız qadınlar səs verə bilər

Qurtuluş yaxınlaşdıqda qadınlara verilən səs məsələsi əsas prioritet kimi görünmür. Ancaq bundan sonra işlər sürətləndi: 18 Martda General de Gaulle Müvəqqəti Məşvərət Məclisi qarşısında "yeni rejim bölgəmizin bütün kişi və qadınları tərəfindən seçilmiş nümayəndəliyi əhatə etməlidir" dedi. 25 Martda, Fernande Grenier, qadınlar üçün səsvermə quran düzəliş, eyni Məclis tərəfindən 16 səs əleyhinə 51 səslə qəbul edildi.

21 Apreldə, Fransızların Milli Qurtuluş Komitəsinin, Qurtuluşdan sonra Fransada ictimai səlahiyyətlərin təşkili haqqında fərmanının 17-ci maddəsində "qadınlar seçicidir və kişilərlə eyni şərtlər altında seçilir" deyilir, 5 oktyabrda Fransa Respublikasının Müvəqqəti Hökuməti tərəfindən təsdiqlənəcək müddəa: Fransız qadın bacarmaq səs verin.

Bu hüquq ilk dəfə 29 aprel 1945-ci ildə, Qurtuluşdan bəri ilk səsvermə təşkil edən bələdiyyə seçkilərinin ilk turunda istifadə edildi. Çəkilən xəbərlər və bir çox fotoşəkildə Fransız qadınların (adsız və ya məşhur, hər yaşdan və bütün sosial mənsublardan) seçki məntəqələri önündə sıxlaşdıqlarını, səs kabinəsi qarşısında növbə çəkdiklərini və hətta səs verdiklərini göstərir. 29 aprel tarixindən etibarən burada üç şəkil öyrənildi.

Geniş şəkildə yayılmış bu iştirakçılığı əbədiləşdirən görüntülər bu (r) təkamülü vətəndaşların və (indi) vətəndaşların şüurunda möhkəmləndirməyə başlayır: bu gündən etibarən qadınların səs hüququ çox real, təsirli və həyata keçirilmişdir.

Şəkil təhlili

Səs verdi!

Seçki məntəqəsinin qarşısında növbə, tanınmış moda fotoqrafı, eyni zamanda sosial həyatdakı hadisələri də əhatə edən Roger Schall (1904-1995) tərəfindən çəkilmiş bir fotoşəkildir. Bu günəşli bahar günündə növbə seçki lövhələrinin yanında (sağda) seçki məntəqəsinin girişinin qarşısındakı küçədə (arxa solda) uzanır. Növbə bərabər sayda hər yaşda kişi və qadından ibarətdir.

Paris şəhərinin və sakinlərinin gündəlik həyatının yorulmaz fotoqrafı Albert Harlingue (1879-1963) müəllifidir Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri) səsvermənin başqa bir anını təmsil edir. Burada çəkilən üç səs kabinəsi yalnız qadınlar tərəfindən tutulub. Solda və sağda, çəkilmiş pərdənin arxasında iki cüt qadın ayağını görə bilərik. Mərkəzdə gənc bir esmer seçici, səsverməsini zərfin içinə qoyaraq profildə açıqca görünür. Bəlkə də səsvermə kabinəsinin qarşısında yanında qoyub getdiyi arabasında (ön planda) uşağı izləmək üçün pərdəni tam çəkməyib.

Fransadakı qadınlara ilk səs üçüncü anı, səsvermənin özünü göstərir. Olduqca qaranlıq bir ofisdə (flaşın istifadəsi) çox zərif bir xanım (kürk, tüy və timsah torbası ilə bəzədilmiş şapka) bülletenini konsentrə, eyni zamanda biraz əyləncəli bir şəkildə hirsləndirən urna atır anın təntənəsi. Üç qiymətləndirici kişidir və əsas (mərkəzdə) fotoqrafa bir az intensivliklə baxır.

Təfsir

Adi ilə qeyri-adi arasında

Tərifə görə, üç foto orijinal və qeyri-adi şəkillər təqdim edir. Ancaq üç fotoqraf bu ilk dəfə kifayət qədər ayıq bir şəkildə təqdim etməyi seçmiş kimi görünür. Yerində çəkilən şəkillər paradoksal bir bayağılıq təəssüratı yaradır: 29 Aprel 1945-də hərəkət edən qadınlar, son dərəcə sadə olan kişilərlə eyni hərəkətləri edirlər: növbədə durun, səsvermə kabinəsindən keçin və səs verin. Üstəlik adi (jestlər, tətbiq olunan prosedur) ilə fövqəladə (vəziyyət və ilk dəfə iştirak edənlər) arasındakı bu oyun bu fotoşəkilləri gücləndirir: bu hüququ əldə edərək qadınlar sonda hərəkət edirlər kimi kişilər, bərabər bir şəkildə, başqa bir şey deyil, daha az şey.

Birinci görüntü, bərabərlik baxımından bu bərabərliyi açıq şəkildə göstərir, çünki quyruqda, kişilər və qadınlar, vətəndaşlıq tərifinə görə, fərq qoyulmadan qarışdırılır.

Əksinə, səhnə Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri)açıq-aşkar Harlingue tərəfindən seçilmiş (lakin təhrik olunmamış). Yalnız bir qadın kompozisiyasını seçərək, qadınların səs hüququ qazanmasının sadəcə bir təfərrüat olmadığını, əksinə çox real, konkret və hər şeydən əvvəl nəzərə çarpan təsirləri olduğunu irəli sürür. Seçicilərin yarısından çoxu bu şəkildə yenilənsə də, əvvəllər kişilər üçün ayrılmış simvolik yerlər (səsvermə kabinəsi) və tətbiqetmələr fərqli görünür, indi bu yeni işdə başa düşülməlidir.

Qadın seçicilərin varlığı da bəzən əvvəlki kimi görünməmiş övladlarınınkını nəzərdə tutur. Beləliklə, azadlığa qovuşmalarına baxmayaraq, qadınların hələ də böyük ölçüdə ev işləri ilə məşğul olduqları, ana və arvad olaraq qaldıqları dolayı yolla xatırlanır. Maraqlıdır ki, Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri)muxtar şəxsin (yəni vətəndaşın) öz seçimini sərbəst şəkildə həyata keçirdiyi dəqiq anı ələ alaraq bir anlıq üz çevirərək (ancaq tamamilə yox, pərdə deyil) çəkilmiş) övladından və buna görə də ana statusundan.

Fransadakı qadınlara ilk səs görünən tam müxtəlifliyi göstərmir Qadınların iştirak etməyə dəvət olunduğu ilk seçkilər zamanı bir seçki məntəqəsi qarşısında növbə ancaq yalnız qadın səhnəsini sevməyin Qadınların ilk səsverməsi (bələdiyyə seçkiləri). Burada, kişilər və qadınlar, masanın materialize etdiyi bir haşiyənin hər iki tərəfində bölünərək, həqiqətən qarışdırılmadan eyni məkanı tuturlar. Qadın səs verə bilsə belə, səs verən kişilərdir saxlayın ofis və bundan əlavə bütün seçmə funksiyalarda çoxluq təşkil edir. Bununla birlikdə, eyni kişilər bu seçiciyə tam bir seçici kimi davranaraq praktikada bu yeni hüquq bərabərliyinə uyğunlaşırlar.

  • Ümumi seçki hüququ
  • qadınlar
  • feminizm
  • qadınlar səs verir

Biblioqrafiya

BARD, Christine. 20-ci əsrdə Fransız cəmiyyətindəki qadınlar, Paris, Armand Colin, 2001.

BOUGLE-MOALIC, Anne-Sarah. Le Vote des Françaises, yüz illik mübahisə, 1848-1944, Rennes, Rennes Universiteti, 2012.

GAULLE'dan Charles, Müharibə xatirələri - Qurtuluş: 1944-1946, Paris, Plon, 1959.

RIOUX, Jean-Pierre, Dördüncü respublikanın Fransa, cild 1, Paris, Seuil, 1980.

ROSANVALLON, Pierre. Vətəndaşın tacqoyma mərasimi. Fransada ümumi seçki hüququ tarixi, Paris, Gallimard, Folio tarixi, 1995.

Bu məqaləyə istinad etmək

Alexandre SUMPF, “Fransadakı qadınlara ilk səs. "


Video: Seçki hüququ Yunis Xəlilov