C. David Heymann

C. David Heymann

Clemens Claude Oscar Heymann 14 Yanvar 1945-ci ildə Manhettendə anadan olub. Alman-Yəhudi ailəsinin üzvü, 1966-cı ildə Cornell Universitetində otel idarəçiliyi üzrə bakalavr dərəcəsi, 1969-cu ildə Massachusetts Universitetində gözəl sənət ustasıdır. .

Heymann daha sonra Ezra Pound haqqında ətraflı bir araşdırma apardığı New York Dövlət Universitetinə qatıldı. Bu dövrdə, İkinci Dünya Müharibəsi dövründə Poundun faşist tərəfdarı olan fəaliyyətlərini sənədləşdirən Federal İstintaq Bürosundan əvvəllər təsnif edilmiş sənədlərə daxil olmaq üçün Məlumat Azadlığı Qanunu istifadə etdi. Bu material ilk nəşr olunan əsərində istifadə edilmişdir. Ezra Pound, Son Rower: Siyasi Profil (1976).

Qələm adını qəbul edən C. David Heymann, növbəti kitabı, Amerika Aristokratiyası: James Russell, Amy və Robert Lowellin Həyatları və Zamanları 1980 -ci ildə nəşr olunmuşdur. Heyman yazmaqla dolanışığını çətinləşdirdi və daha sonra xatırladı: "Buradan öyrəndim ki, kitab satmaq istəyirsinizsə şair haqqında heç vaxt kitab yazmamalısınız .... Aydındır ki, bacarmadım ədəbi tərcümeyi -halı yazmağa və bir ailəni dəstəkləməyə davam et ... Mən yalnız pul üçün yazmağı təklif etmək istəmirəm, amma bir insan dolanmalıdır. "

Heymannın uğurlu yazıçı olmaq üçün növbəti cəhdi də uğursuzluqla başa çatdı. Barbara Huttonun tərcümeyi -halı 1983 -cü ildə nəşr olundu Kasıb Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsivə Random House kitabın 58.000 nüsxəsini geri çağırıb məhv etmək qərarına gəldi. Heymann, səhvləri onun adından müsahibə aparmaq üçün məşğul olduğu tədqiqatçılara bağladı.

Kitab geri alındıqdan sonra Heymann bir çox Valium tableti və yarım şüşə skotçla intihara cəhd etdiyini iddia etdi. İsrailə köçdü və daha sonra müsahibə verənlərə İsrailin casusluq agentliyi olan Mossadda çalışdığını söylədi. ABŞ -a qayıtdıqdan sonra Jacqueline Kennedy Onassisin tərcümeyi -halına başladı. Kitab, Jackie adlı bir qadın (1989), böyük bir ticarət uğuru idi. Bunun ardınca ən çox satılan başqa bir kitab Liz: Elizabeth Taylorun İntim Bioqrafiyası (1995) gəlir.

Heymann önümüzdəki bir neçə il ərzində Robert F. Kennedinin həyatını araşdırdı RFK: Robert F. Kennedinin Açılan Tərcümeyi -halı Heymann, Bobby'nin qardaşı John F. Kennedinin ölümündə qismən günahkar olduğunu düşündüyünü iddia etdi: "Bobbinin Dallas'ı ziyarət etməsi ilə bağlı tövsiyələri, bütün davranışlarından daha ağır idi. Kennedy administrasiyasının ən təcavüzkar əməliyyatlarının hərəkətverici qüvvəsi olduğu üçün qardaşının vəzifə müddətini qeyd etdi. Hökuməti izdihamı ovlamağa, Hoffanı qovmağa, Kastronu məhv etməyə sövq etdi. " Heymann Kennedinin Larry O'Brienə söylədiyi kimi Lee Harvey Oswaldın tək başına hərəkət etməsinin çətin olduğunu düşündüyünü söylədi: "Əminəm ki, balaca pinko prickin bununla bir əlaqəsi var, amma əlbəttə ki, heç bir şeyi düşünməmişdi. Cek deyil, məni vurdu. Onları almaq üçün çıxan mənəm. "

2003 -cü ildə Heymann nəşr etdi Georgetown Xanımlar Sosial Klubu. Kitabda Katharine Graham (Philip Graham'ın həyat yoldaşı), Evangeline Bruce (David Bruce'un həyat yoldaşı), Lorraine Cooper (John S. Cooperin həyat yoldaşı), Pamela Harriman (Averell Harrimanın həyat yoldaşı) və Sallyin həyatları araşdırılır. Quinn (Ben Bradlee'nin həyat yoldaşı). Kitaba 2001 -ci ilin fevral ayında CIA rəsmisi Cord Meyer ilə həyat yoldaşı Mary Pinchot Meyerin ölümü ilə bağlı bir müsahibə daxil idi. Kimin məsuliyyət daşıdığını soruşanda "John F. Kennedini öldürən eyni orospu oğulları" cavabını verdi.

2009 -cu ildə Heymann ən mübahisəli kitabını nəşr etdi. Bobby və Jackie: Bir sevgi hekayəsi, Heymann, Jacqueline Kennedy'nin ərinin öldürülməsindən sonra baldızı Robert F. Kennedy ilə əlaqəsi olduğunu iddia etdi. Bu kitab böyük tənqid aldı. Elaine Woo Los Angeles Times mübahisə etdi: "Bəzi tənqidçilər Heymann'ı ciddi araşdırma və maraqlandıran mövzularla bağlı fikirlər söyləsələr də, digərləri şahidi olmadıqları vacib hadisələri izah edən tək mənbələrə və ölü olduqları üçün sorğu -suala tutulmayan mənbələrə etibar etməsi də daxil olmaqla böyük qüsurlar tapdılar. . " Margalit Fox yazır New York Times, "Bəzi tənqidçilər cənab Heymannın tərcümeyi -hallarına əhatəli olduqları üçün heyran olsa da, digərləri daha çox kostik idi. Onların narahatlıqları, tarixi hadisələrin yenidən qurulmasında birdən çox mənbədən istifadə etməsi və insanların birbaşa deyil, yalan məlumatlara etibar etməsi idi. təsvir etdiyi hadisələrə qarışdı. "

C. David Heymann 9 May 2012 -ci ildə infarkt keçirərək öldü.

Bobbinin ümidsizliyi heç bir şəkildə sağ qalanın günahının nəticəsi deyildi. JFK, Dallasda bir nifrət mühiti ilə əlaqədar xəbərdar edilmişdi. Senator William Fulbright, tərəfindən edilən pis hücumların hədəfi Dallas Xəbərləri, şəhəri ziyarət etmək üçün bir neçə dəvətdən imtina etmişdi və JFK -dan da eyni şeyi etməsini istəmişdi. Texasdan Demokratik Milli Komissar Byron Skelton, 4 Noyabr 1963 -cü ildə Bobbiyə yazmışdı: "Açığı, Prezident Kennedinin Dallasa təklif etdiyi səfərdən narahatam". Skelton, şəhərin təhlükəsiz olmadığını söylədi. Lakin siyasi öhdəliklər götürülmüşdü və qardaşının yenidən seçki kampaniyasına hazırlaşan RFK, onlara əməl etməyi üstün tutmuşdu. Üstəlik, prezidentə xüsusi təchiz olunmuş güllə keçirməyən qabarcıqdan istifadə etmədən bir avtomobildə Dallas küçələrində gəzməyi təklif edən RFK idi. "Bu, izdihamla daha çox əlaqə quracaq" dedi.

Bobbinin Dallas'ı ziyarət etmə tövsiyəsi, Kennedy rəhbərliyinin ən təcavüzkar əməliyyatlarının hərəkətverici qüvvəsi olduğu üçün qardaşının bütün vəzifə müddətində etdiyi davranışdan daha az ağır idi. Hökuməti kütləni ovlamağa, Hoffanı qovmağa, Kastronu məhv etməyə sövq etmişdi. O, Merilin Monroya "qayğı göstərmişdi". Jack'in öldüyü elan edildikdən bir gün keçməmiş Bobby Larry O'Brien -ə dedi: "Əminəm ki, balaca pinko prickin bununla bir əlaqəsi var, amma əlbəttə ki, heç bir şeyə fikir verməmişdir. onları al ". Cekin qatili və sui -qəsdçi ilə bağlı xəbərlər gecikmədi. Dəfn günündə Bobby Lee Harvey Oswald -ın kommunist əlaqələri olduğunu bilirdi və Kuba üçün Fair Play Komitəsinin üzvü olaraq Yeni Orleanda nümayiş etdirdi. Cek Rubinin milli mafiya ilə əlaqəli bir Dallas reketi olduğunu bilirdi. John H. Davis kitabında qeyd etdiyi kimi Mafia Kingfish: Carlos Marcello və John F. Kennedy Suikastı, RFK "Kastroya və dəstəyə qarşı təcavüzkar kampaniyalarının qardaşına əks təsir göstərə biləcəyinə dair qorxunc şübhələrdən qaça bilməzdi."

CIA -nın əməkdaşı John McCone, Cekin ölümündən qısa müddət sonra baş prokurorla söhbətləri xatırladı: "O, bu barədə bildiklərimizi və bunun Kuba və ya bəlkə də Rus vuruşu olduğunu bilmək istədi. Hətta məndən soruşdu ki, CIA bunu edə bilərmi? mafiya haqqında danışdı, amma RFK bu barədə bilmək istəmədi. Mənə elə gəlir ki, bu dəstə olduğunu düşündü. "Kim olsalar da məni öldürməli idilər. İstədikləri mənəm" dedi. Yol boyu etdiyi bütün düşmənlərə görə və qardaşına Dallasa getməyi məsləhət gördüyü üçün özünü günahlandırdı. " Cekin ölümü zamanı mafiya arxasınca sürətlə gedirdi. Həqiqətən də, J. Edgar Hooverin Jackin vurulması ilə bağlı telefonu çalınanda RFK başqa bir zəng gözləyirdi: New Orleans xaç atası Carlos Marcello -nun federal məhkəməsindəki hökmün xəbərini verən biri. (Don həmin gün bəraət aldı.)

Növbəti il ​​ərzində Bobby, sui-qəsdi araşdırmaq üçün baş hakimin başçılıq etdiyi mavi lentli panel olan Warren Komissiyasından uzaqlaşdı. Bürosu komissiyanın əsas araşdırma qolu olan J. Edgar Hoover, Baş Prokurora FBI agentləri tərəfindən araşdırma zamanı hazırlanan heç bir xammal göndərmədi, lakin Bobbi də onları əldə etməyə çalışmadı. Earl Warrenin qrupu 24 Sentyabr 1964 -cü ildə Lyndon Johnsona son hesabatını verdi. Oswald və Ruby, sənədin sonunda, hər ikisinin də tək hərəkət etdiklərini söylədi. RFK, qardaşının ölümü ilə əlaqədar istintaqdan qəribə ayrılığını qoruyub saxladı - FBI -nin ustası olaraq, kədərli detallar üzərində dayanmaq üçün çox ürəkaçan olduğu üçün ciddi rəsmi məsuliyyət daşıdığı bir araşdırma? Yoxsa həqiqətən hərtərəfli bir araşdırmanın Marcello və Roselli, Giancana və Campbell, Monroe və Castro haqqında detalları ortaya çıxara biləcəyindən qorxurdu? Qardaşının öldürülməsi tək bir dəli idi, yoxsa rəhbərliyin səyləri və Bobbinin vendettaları üçün ustalıqla hazırlanmış bir qisas? 1964 -cü ilin əvvəlində Jimmy Hoffa'nın məhkəmə hökmlərinin ardınca bir şampan partiyasında, bir iftira RFK, "qeyd edəcək bir şey yoxdur" dedi. Əmək lideri Cekin ölümündən sonra "Bobby indi başqa bir vəkildir" deyə sevinirdi. Hoffa, prezidentin ləğv edildiyini görmək niyyəti ilə baş prokurorun düşmənlərindən yalnız biri idi.

Warren Komissiyasının nəticələrinə meydan oxuyan təmkinli New Orleans bölgə vəkili Jim Garrison, 1964 -cü ildə RFK ilə telefon danışığını xatırladı: "Mən ona bəzi nəzəriyyələrimi söylədim. Diqqətlə qulaq asdı, sonra dedi:" Bəlkə, bəlkə də sənsən " haqlıyam. Amma həqiqəti bilməkdən nə xeyir gələcək? Qardaşımı geri qaytaracaqmı? ' Dedim: 'Ölkədəki ən yaxşı hüquq adamı olaraq həqiqəti daha qızğın şəkildə təqib etmək istəmədiyinizə inanmaq çətindir.' Bununla da məni asdı. "

Cord Meyer, Angleton'a dəstəyini ifadə etdi. Reallıqla Qarşılaşma, "Dünya Federalizmindən CIA -ya" başlıqlı bir tərcümeyi -hal. Eyni cilddə arvadının öldürülməsi ilə bağlı qısa bir şərh verir: "Polisin araşdırmasının nəticələrinə görə, Məryəmin tək bir şəxs tərəfindən cinsi zəmində təcavüzə məruz qalması və onun mübarizəsində öldürüldüyü qənaətinə gəldim. qaçmaq ". Ailə dostu və Cord Meyerin uzun müddətdir şəxsi köməkçisi olan Carol Delaney, "Cənab Meyer, bir dəqiqə belə Ray Crumpun həyat yoldaşını öldürdüyünü və ya təcavüz cəhdi olduğunu düşünmədi. Ancaq bir agentlik adamı olaraq. CIA-nı cinayətdə çox yaxşı ittiham edə bilmədi, baxmayaraq ki, cinayətin daxili pulu olan bütün işarələri vardı. "

Mövcud müəllifin (C. David Heymann) iddiasına münasibət bildirmək istədiyi halda, Cord Meyer 2001 -ci ilin fevral ayının əvvəlində - ölümündən altı həftə əvvəl - Vaşinqton qocalar evinin qısır yemək otağında məhkəmə keçirdi. Kresloda uzanmış, şüşə gözü qabararaq başını yuxarı tutmaqda çətinlik çəkirdi. Artıq oxuya bilməsə də, tibb bacıları ona gündəlik nüsxəsini verirdilər The Washington Post, hara getsə özü ilə apardığı. "Atam Məryəmin öldürüldüyü il infarkt keçirərək öldü" deyə pıçıldadı. "Pis vaxt idi." Mary Meyer haqqında nə deyə bilərdi? Kim belə ağır cinayət törətdi? "Eyni orospu oğulları" deyə tısladı, "John F. Kennedini öldürdü."

New Yorklu C. David Heymann, evlilikləri, dostluqları və karyeraları ilə XX əsrin ortalarından sonuna qədər DC-nin səhnəsini quran Vaşinqtonlu bəzi insanlar haqqında bir kitab yazdı. Qadınlar Katharine Graham, Evangeline Bruce, Lorraine Cooper, Pamela Harriman və Sally Quinn (hələ də yaşayan beşlikdən yeganə), Jacqueline Kennedy və Elizabeth Taylorun tire işarələri ilə birlikdə (ehtimal ki, Heymann keçmişdə bu ikisinin tərcümeyi -halını yazmışdı).

Heymann bir əyləncə yazıçısıdır (kitablarından bir neçəsi televiziya mini serialıdır) və bu kitab tarix rolunu oynamağa çalışmır - bunun əvəzinə müsahibələr, söz -söhbətlər, lətifələr, sitatlar və faktların sürətli bir qarışığıdır. New York Post dedi -qodu yazarı Liz Smith kitabın "bir -birinin ardınca şirəli bir hekayə" olduğunu söylədi. Hekayələrin çoxu nə qədər şirəli olsa da Georgetown Xanımlar Sosial Klubu Phil Grahamın ruhi xəstəliyi və intihar etməsi, Joe və Susan Mary Alsopsun saxta evliliyi, Jackie Kennedy'nin dul qalması, Mary Pinchot Meyerin hələ də açılmamış cinayəti, Pamela Harrimanın yatması asan, evlənmək asan şəxsiyyəti, Elizabeth Taylor Virciniyada acgöz vaxt - bunların hamısı onilliklər ərzində Smith və onun bənzərləri üçün yem olmuşdur.

Daha əvvəl söylənməyən şey, bu qadınların bir -biri ilə necə əlaqəli olmasıdır. Heymannın oxuculara göstərdiyi ən maraqlı şeylərdən biri Georgetownun nə qədər kiçik olmasıdır və buna görə də bu qadınların hamısının bir -birindən bir neçə dəqiqə ərzində məskən salması nə qədər heyrətləndiricidir. Ancaq bütün evliliklər, işlər, boşanmalar, doğumlar, ölümlər, qalmaqallar, seçkilər və partiyalar arasında kimin kimin nə vaxt və nə üçün bildiyini izləmək bəzən çətin olur. Bir zaman tarixi, İngilis Pamela Digby'nin Winston Churchillin oğlu ilə Smith məzunu Sally Quinnin yetmişli evliliyi arasındakı müharibə zamanı toyu arasında uzun illərdən çox böyük boşluqlar olduğunu nəzərə alaraq, bir növ tarixi şərhlərlə birlikdə kitaba pis bir əlavə olmazdı. Bu yaxınlarda boşanmış Ben Bradlee.

Bəzən nəfəssiz və tələsik templərə baxmayaraq, Heymann yazır edir əyləncəli və hekayələri nadir hallarda danışılan iki qadına gəldikdə - məlumatlandırıcıdır. Səfir David Bruce'un həyat yoldaşı Evangeline ("Vangie") Bruce və Kentukki senatoru John Sherman Cooperin həyat yoldaşı Lorraine Cooper, özlərinə görə çox güclü qadınlar idilər, baxmayaraq ki, geniş ictimaiyyət adlarını Graham'ın tezliyi ilə eşitməmişdi. ya Harriman ya da Quinn. Axı nə Bruce, nə də Kuperin özünü öldürən həyat yoldaşı, varlı sevgililəri və ya iti burunlu müxbir kimi karyerası yox idi.

Dörd ulduzlu generalların bütün hiyləgərliyi və ağıllılığı ilə şam yeməyi və kokteyl saatlarını diqqətlə hazırladıqları üçün bu qadınların işləri pərdə arxasında idi. Hər ikisinin də özləri və başqaları üçün yüksək standartları var idi, bu səbəbdən Konqres üzvlərinə yaxşı bir dərzi tapmağı və prezidentin pis davranışı üçün təhlükəsiz sığınacaqlar təmin etməyi söyləyirdilər. "Georgetown Xanımların Sosial Klubu" ifadəsini işlədən Ronald Reagan idi və təəccüblü deyil - Hollivuddan olan siyasətçi aktyorluqla məşğul olan başqalarını tanıdı.

Bəzi tənqidçilər cənabları heyran etsələr də, tarixi hadisələrin yenidən qurulmasında birdən çox mənbədən çox istifadə etməsi və təsvir etdiyi hadisələrlə birbaşa əlaqəsi olmayan insanların eşitmə hesablarına güvənməsi narahatlıq doğururdu.

Cənab Heymannın işinə ən dramatik cavab, ilk ünlülərin tərcümeyi -halı ilə ortaya çıxdı. Kasıb Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsi, 1983 -cü ilin payızında kitab mağazalarına gələn Woolworth varisi haqqında bir hesab.

Həmin ilin dekabrında kitabın orijinal nəşriyyatı Random House, faktiki səhvlər səbəbindən kitabın 58.000 nüsxəsini geri çağırdı və məhv etdi. Bunların başında cənab Heymann, Beverly Hills həkimi Edward A. Kantorun 1943 -cü ildə xanım Hutton üçün həddindən artıq dərmanlar yazdığı iddiası idi.

1960 -cı illərin sonunda Xanım Huttonun həkimi olan Dr. Kantor, 1954 -cü ildə tibb fakültəsini bitirdi. 1943 -cü ildə, xəbərin mətbuatda səhvin üzə çıxmasından sonra bildirdiyi kimi, 14 yaşında olardı.

Bu və kitaba aid olan digər səhvlərlə mübahisə etməyən cənab Heymann, bunları öz adından müsahibələr aparmaq üçün məşğul olduğu tədqiqatçılara aid etdi.

Məşhur həyat haqqında titulant hesabları tez -tez qeyri -dəqiq və ya vicdansız kimi tənqid edilən, əslində mübahisələr səbəbiylə geri çağırılan Barbara Hutton haqqında bir kitab da daxil olmaqla ən çox satılan bioqrafçı C. David Heymann öldü. 67 yaşında idi ...

Bəzi tənqidçilər Heymann -a ciddi araşdırma və maraq doğuran mövzularla bağlı fikirlər versələr də, digərləri şahidi olmadıqları vacib hadisələri izah edən tək mənbələrə və ölü olduqları üçün sorğu -sual oluna bilməyən mənbələrə güvənməsi də daxil olmaqla böyük qüsurlar tapdılar.


Amerika İrsi

Doğulduqları andan etibarən, John və Caroline Kennedy, dünyanın olmasa da ABŞ -ın ən məşhur ailəsi olaraq qəbul edilən bir mərkəzdə yer tuturdu. Ağ Evdə böyüyən kiçik uşaqlar belə, ən incə hərəkətləri və hərəkətləri manşetə çıxdı. Ancaq indiyə qədər ikili tərcümeyi -hal mövzusu deyildilər. Bu mənada bu cild birincini təmsil edir.

Daxilində Amerika İrsi, #1 New York Times ən çox satılan yazıçı C. David Heymann, John və Caroline Kennedy -nin gözəl bir portretini təqdim etmək üçün çoxlu şəxsi müsahibələr arxivindən istifadə edir. Jackie və Robert Kennedy də daxil olmaqla, Kennedy qəbiləsinin müxtəlif üzvlərinin uzun müddətdir tərcümeyi -halı olan Heymann, John və Caroline'in Ağ Evdəki uşaqlığını, atalarının öldürülməsinin qaranlıq nəticələrini, narahat gəncliklərini və böyüklər kimi qarşılaşdıqları bir çox çətinlikləri əhatə edir. medianın parlaq gözü altında. John və Caroline-in sevgili, lakin bəzən həyatdan daha böyük anaları ilə çalışdıqları münasibətləri, həmçinin Jackie-nin öz emosional mübarizələrini, romantik münasibətlərini və JFK-nın ölümündən sonra maddi narahatlıqlarını ortaya qoyur.

Digər vəhylər ilk dəfə ortaya çıxdı Amerika İrsi John JFK Jr -ni dünyaya gətirməzdən əvvəl Jackie -yə edilən sui -qəsd cəhdi, Carolyn Bessette ilə evlənməzdən əvvəl romantik qaçışları və şübhəli mənbələrdən gələn tənqidlərə baxmayaraq paylaşdıqları xoşbəxt evliliyin hesablarını ehtiva edir. onu öldürən faciəli təyyarə qəzası, Carolyn və bacısı Lauren Caroline'in Amerikanın ən varlı qadınlarından birinə çevrilməsi və ailəsinin möhtəşəm mürəkkəb irsinin yeganə qoruyucusu olaraq yaşaması.

Tamamilə cəlbedici və yeni və maraqlı detallarla doludur, Amerika İrsi Kennedy ailəsinin ən çox danışılan iki üzvü haqqında bildiyimizi düşündüklərimizin çoxunu alt-üst edir.


Kennedys və Kral

[Heymann] ın yazdıqlarını çox bəyənməsəm də, vəziyyəti onun nöqteyi -nəzərindən təsəvvür edə bilirəm. Fikrinə görə, böyük bir həyat qazanmağın yolunu, bildiyimə görə, bunun üçün heç bir qanunu yoxdur. Lisa Pease yazır ki, özünüzü onun yerinə qoysanız, bütün ədəb və tarixi sədaqət qanunlarını pozdunuz.

Mübahisəli bir mövzuda bir araşdırmaçı olaraq və altmışıncı illərin sui -qəsdlərini və ndash adamları mənə tez -tez bu sualı verirlər: Hansı mənbələrə inanmaq və hansına inanmamaq lazım olduğunu necə bilirsən?

Cavabım budur: Bir müəllifi ilk dəfə oxuduğunuz zaman, başqa yerdən bilmədiyiniz hər bir faktı yoxlayın.Qeyri -bədii bir kitab hətta dipnot yazılmasa da, özünüzə baxmaq məcburiyyətində qalacağınız potensial mənbəyindən başqa vaxtınıza dəyər deyil. Aparıcılar məlumat deyil. Bunlar yalnız mümkün məlumatlardır.

Eşitmə, kiminsə and içmədikləri zaman dedikləri, şəxsən onlar üçün heç bir təhlükə olmadığı zaman, mən də məlumat deyil, aparıcı kimi davranıram. Şəxsən mən müsahibələrə çox güvənmirəm, çünki insanlar tez -tez hər şeyi səhv xatırlayır, ya da həqiqəti bəzən fərqinə varmadan da artırır və ya bəzəyir. Bəziləri sadəcə öz səbəblərindən ötrü yalan danışacaq və heç birimiz o qədər yaxşı deyilik ki, kimin yalan danışdığını "deyə bilərik". Ancaq insanlarla müsahibə aparmaqla bəzən bir növ doğrulanabilir kağız izi olan məlumatlara rəhbərlik edə bilərsiniz. Və bu dəyərli ola bilər.

Kitabda dipnot varsa, dipnotlara baxın. Və demək istəyirəm ki, həqiqətən yoxlayın və ndash yalnız olub olmadığını görməyin edir bir izahat. Kitabxanaya gedin, istinad edilən kitaba gedin, o səhifə nömrəsinə gedin və qeydin doğru olub olmadığını yoxlayın. Doğru istinad o səhifədə idi? Yoxsa müəllif bunu qaçırdı? (Bəzən kitab səhifələri bir çapdan digərinə dəyişir, buna görə də yaxınlıqda olarsa istinadın hər iki tərəfindəki bir neçə səhifəni yoxlayın.)

Ən başlıcası, dipnotlu mətndə olanların dəqiq şəkildə təmsil olunduğunu yoxlamaqdır. İnsanların dipnotlarını araşdırdım və bəzən yazıçının orijinal mətni səhv oxuduğunu və ya qəsdən yanlış təqdim etdiyini gördüm.

İnsanlarla müsahibə kimi yoxlaya bilmədiyiniz şeylər necə? Sonra iki əlavə mülahizə işə düşür: müsahibə alan şəxsin etibarlılığı və müsahibin etibarlılığı. Hər iki adamın yalan danışmaq üçün bir səbəbi varmı? Hər iki şəxs bir kəşfiyyat xidmətində çalışdı, yaxşı bir yalan tələb edən bir karyera? Keçmişdə insanları yalan danışdılar, yoxsa səhv sitat gətirdilər?

Məhz bu düşüncələri nəzərə alaraq C. David Heymannın son kitabını oxudum. Bobby və Jackie: Bir sevgi hekayəsi. Kitabı tək bir sözlə təsvir etməli olsaydım, belə olardı: balaca. Amma bu kitab medianın diqqətini çox çəkdiyi üçün birdən çox söz deyəcəyəm. Kitab demək olar ki, tamamilə yalana bağlı olduğundan, müəllifin ümumi etibarını da araşdırmalıyam.

Kitabı oxumağa başlayanda Heymannın mənbəyini tapmaq üçün müəyyən maddələrə baxmağa çalışdım. Əlbəttə ki, bəzi dipnotlar var idi, amma heç vaxt məni maraqlandıran maddələr üçün. Bunun əvəzinə, kitabı Heymann və tədqiqatçıları tərəfindən edilən müsahibələr siyahısına, hər hissə -hissə, qaynaqladı. Heymann'ın Bobby ilə Jackie arasındakı sevgi əlaqəsi iddialarının etibarlılığını qiymətləndirməyin yeganə yolu Heymannın özünə olan etibarını qiymətləndirmək idi.

Robert Kennedini illərlə araşdırıram. Erkən, Heymanın kitabını aldım RFK: Robert F. Kennedinin Açılan Tərcümeyi -halı. O vaxt Heyman haqqında heç nə bilmirdim. Robert Kennedinin "Ambassador Hotel & ndash" a getməsi haqqında xüsusi bir nəticə vermədən yazırdım. Sadəcə vaxtımı düzəltmək və sürücüyə söylənən ironik bir şeyi sitat gətirmək istədim.

Heymann bu bölüm üçün yazdıqlarını təqdim edir:

Altı on beşdə, Kennedy və Dutton, John Frankenheimer tərəfindən Malibudan, Ambassador Hotelə sürüldü. . Frankenheimer, Santa Monica Otoyolu boyunca seyr edərkən, otuz dəqiqəlik səyahəti o vaxtın yarısında etməyə çalışarkən, Bobby dedi: "Hey, John, yavaş ol. Qarşıdakı qələbəmdən zövq almaq üçün kifayət qədər uzun yaşamaq istəyirəm."

Yuxarıdakıların dipnotunda bu deyilirdi:

"Altı on beşdə": Schlesinger, RK, s. 980.

Arthur Schlesinger kitabında 980 -ci səhifəyə keçsəniz Robert Kennedy və onun Times bu hadisələrə istinad edilməyən bir səhifədən başqa bir şey tapa bilməzsən. Ancaq bir səhifə nömrəsi səhvini düzəltmək asandır və düzgün səhifəni tapmaq kifayət qədər asandır. Bu qədər sadə bir səhv üçün Heymanna çox çətin olmayacaqdım. Doğru səhifəni əldə etmək üçün Schlesingerin kitabında "Frankenheimer" ə baxdım (s. 913) və bu mətni tapdım:

Təxminən altı otuz Frankenheimer onu Hotel Ambassador-a apardı. Santa Monica Otoyolu boyunca hiddətlə qaçdı. "Sakit ol, John" dedi Kennedy. "Həyat çox qısadır."

Schlesinger bu sitatı Robert Blair Kaiserin kitabına istinad edir R.F.K. Ölmək lazımdır! səhifə 15. Kennedinin dediklərinə dair Schlesinger -in sitatı Kaiserin kitabındakı orijinala tam uyğundur, Heymannın qəribə misraları isə təkəbbür hissi ("yaxınlaşan qələbəm") əlavə etdi. Heymann açıq şəkildə öz versiyasını doğaçlama etdi və heç bir səbəb olmadan on beş dəqiqəlik açıq şəkildə qeyd etdiyi vaxtı köçürdü. Səhv səhifə nömrəsinə əlavə edin və bu nəticəsiz element üçün Heymann üç səhv etməyi bacardı. Bu mənim üçün çox yüksək bir səhv nisbətidir. Bu qədər sadə bir şeydə üç səhv edə bilsəydi, daha mübahisəli və ya mürəkkəb şeylərlə nə edərdi? O zaman Heymann kitabını araşdırmamın heç bir faydası olmayacağını anladım.

Daha ətraflı oxusaydım, Heymann hadisələri bütün parçadan uydurduğunu görərdim. Məsələn, RFK kitabının 361 -ci səhifəsində Heymann çılğınca yalan bir şey yazdı:

[I] 1997 -ci ilin mayında, Gerald Ford, 1975 -ci ildə Amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidenti olarkən, JFK -nın Dallasda bir atəşə tutulduğunu göstərən FBI və CIA -nin bəzi nəzarət hesabatlarını basdırdığını açıq şəkildə etiraf etdi. Marcello sui -qəsd planını hazırladı.

Gerald Ford heç vaxt belə bir söz deməmişdi. Nə Gerald Ford etdi 1997 -ci ildə Kennedinin "kürəyindən" "boynunun arxasına" yaranı dəyişdirdiyini, yaranı beş düym yuxarı qaldırmağı bacardığını göstərən sənədlərə cavab olaraq söyləyin. tək güllə nəzəriyyəsi. Köynəyin (bəzilərinin təklif etdiyi kimi, beş düym qədər uzana bilməyən) arxa tərəfində yaxşı bir güllə çuxurunun olduğunu və "boyun arxasında" olmadığını unutmayın.

Fordun ictimai rəyi ilə əlaqədar 1997 AP hesabatından bir parça budur:

Otuz üç il əvvəl, Gerald R. Ford əlinə qələm aldı və Dallasda öldürüldüyü zaman John F. Kennedy'nin bədəninə bir güllənin girdiyi yerdəki Warren Komissiyasının əsas cümləsini bir qədər dəyişdirdi və ndash etdi.

Fordun dəyişikliyinin təsiri, bir güllənin Kennedidən keçdiyi və Texas Qubernatoru John Connally -nin ağır yaralandığı qənaətini gücləndirmək idi ki, Lee Harvey Oswald -ın yeganə silahlı adam olduğunu tapdı.

Kiçik bir dəyişiklik, çərşənbə günü günəşə gəldikdə, tarixin dəyişdirilməməsi üçün mənanı aydınlaşdırmaq üçün edildiyini söylədi.

"Dəyişikliklərimin bir sui -qəsd nəzəriyyəsi ilə heç bir əlaqəsi yox idi" dedi Beaver Creek, Colodan telefonla verdiyi müsahibədə. "Dəyişikliklərim daha dəqiq olmaq üçün edilən bir cəhd idi."

Beləliklə, Heymann sərbəst şəkildə gerçək bir hadisəni (Gerald Fordun ictimai rəyi) qondarma bir hadisə ilə qarışdırır (bir ört-basdırda iştirak etdiyini və sui-qəsdçi olaraq Roselli və Marcello adlandırdığını etiraf edir).

Heymann necə bu qədər səhv ola bilər? Heymann qəsdən yalan danışmazdı, bədii ədəbiyyat kitabında deyil, elə deyilmi?

Səhv. Heymann kitabın toz gödəkçəsinin üstündə nəinki olardı, edər və bunu da sübut edər. Heymann şəklinin altında Heymann üç dəfə Pulitzer Mükafatı namizədi kimi təsvir edilmişdir. İnanmağın qeyri -mümkün olduğunu düşünərək yoxlamağa qərar verdim. Şübhə etdiyim kimi, Heymann idi Pulitzer mükafatı komitəsi tərəfindən heç bir mükafata namizəd göstərilməmişdir. Pulitzer Mükafatı komitəsi, "finalçılar" adlanan namizədlərin veb saytlarında siyahıya alınmasını təmin etmək üçün bir az çətinlik çəkir. Heymann yoxdur.

Heymann redaktorunun üstünə çəkilməsi mümkün idi? Bunu öyrənmək məcburiyyətində qaldım və Simon və Schuster -in törəməsi olan Atria Books -da hazırkı redaktoru Emily Bestler ilə əlaqə saxladım. Simon & amp Schuster mülkünün bir işçisinin bilərəkdən yazıçılarından biri ilə bağlı saxtakarlıq edəcəyi ağlıma gəlməzdi. Nə qədər sadəlövh idim.

Bestler -dən Pulitzer Mükafatı komitəsinin saytında Pulitzer Mükafatı namizədi olaraq qeyd edilməməsi ilə bağlı sual verəndə, Bestler əvvəlki nəşriyyatçılarının kitablarını namizədlik üçün təqdim etdiklərini izah etdi.

İndi, sənin haqqında bilmirəm, amma Hollivudda heç kim öz agentini Akademiyaya təqdim etdiyi üçün özünü Akademiya Mükafatı namizədi adlandırmağa cürət edə bilməz. İşdən gülsünlər. Agent və aktyor həm etibarını itirəcək.

Eyni şey nəşriyyat dünyasında da olmalıdır. Kitabınız minlərlə kitabla birlikdə Pulitzer komitəsinə göndərildiyinə görə ciddi namizəd ola bilməzsiniz. Bu açıq şəkildə gülüncdür. Dünyanın hər hansı bir yerində olan hər bir müəllif kitabını göndərə və eyni şeyi iddia edə bilər. Sənayenin çirkli kiçik sirri budurmu? Bu geniş yayılmış bir tətbiqdirmi?

Pulitzer Mükafatı Veb saytına e -poçt göndərdim ki, Pulitzer Mükafatı komitəsi yalnız namizədlik üçün təqdim edildikdə "namizəd" olduğunu iddia edəndə nə edər. Pulitzer Mükafatı Komitəsinin Veb Sayt Meneceri Claudia Weissberg geri yazdı:

Bəzən "irəli sürülən" ifadəsinin yanlış tətbiq edildiyini gördükdə, müəllifə səhv addım barədə məlumat verən və ümumiyyətlə uyğunluq əldə edən bir mesaj göndəririk. Həm də insanlar belə bir iddianı təsdiqləmək üçün bizimlə əlaqə saxladıqda onları düzəltməyə çalışırıq. Təəssüf ki, dörd nəfərlik heyətimiz vəziyyəti nizamlı olaraq polislə təmin etmək üçün başqa işlərlə məşğul olur.

Növbəti dəfə "Pulitzer Mükafatı Adayı" olduğunu iddia edən birini gördüyünüzdə, bunu ilk dəfə özünüz təsdiqləyənə qədər inanmayın. (Axtarış www.pulitzer.org. Müəllif həqiqətən də bir ildən etibarən bir namizəd və ya mükafat sahibi olsaydı, axtarışda görünəcək və namizədliyinin və ya mükafatının tarixi və adı veriləcək. Gus Russo, müəllifi Qılıncla Yaşayın: Castroya Qarşı Gizli Müharibə və JFK Ölümü, eyni zamanda yalnız bir abituriyent olduğu zaman namizəd olduğunu iddia edərək bu termindən sui -istifadə etdi.) İstehlakçıları qorumaq üçün burada "reklamda bir həqiqət" qanununun tətbiq olunacağını düşünürsünüz. Başqa nə olursa olsun, hər hansı bir səviyyədə vicdansızlıqdır və qəsdən aldatmada bilə -bilə iştirak etdikləri üçün Heymann və Bestler üçün ayıbdır. Atria Kitablarına utanc. Bəzi kitabları satmaq üçün Putlizer mükafatının nüfuzundan sui -istifadə edərək Simon və Schusterə ayıb olsun.

Niyə bu yalan iddiaya bu qədər vaxt sərf edirəm? Çünki kitabının satışını artırmaq üçün özləri haqqında yalan danışmaq istəsələr, başqa nə haqqında yalan danışmağa hazır ola bilərlər?

Heymann kitabını oxuyarkən bu sual ən çox nəzərə alınmalıdır Bobbi və Jackie çünki biz, oxucular, onun ən sensasiyalı iddialarının faktiki doğruluğunu yoxlamaq iqtidarında deyilik. Hər şeydən əvvəl, ən çirkin iddialar xüsusi olaraq qeyd edilmir, ümumiyyətlə ümumiyyətlə ölən insanlara verilir. Heymannın onlardan düzgün sitat gətirdiyini görmək üçün onlardan sorğu -suala gedə bilmərik. Bəs bunu necə yoxlaya bilərik?

Heymannın keçmiş işlərinə qayıtmalıyıq və keçmişdə sitat gətirdiyi insanlardan eşitməliyik ki, yaşadıqları zaman insanlarla dəqiqliyini qiymətləndirək. Göründüyü kimi, etibar var uzun Heyman üçün problem idi.

Kitabında Kasıb Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsi, Məşhur Woolworth varisi haqqında Heymann, Beverly Hillsdəki bir doktoru Xanım Hutton üçün həddən artıq dərman yazmaqda günahlandırdı. Təqsirləndirilən həkim, ehtimal ki, o zaman yalnız 14 yaşında idi və heç kimə dərman yazmaq iqtidarında deyildi və Random House -u məhkəməyə verdi. Random House tərəddüd etdi. Bütün bestseller işarələri olan bir kitabı məhv etmək istəmirdilər. Axı, film hüquqları artıq 100 min dollara seçilmişdi.

Heymann səhvi tədqiqatçılarından birini günahlandırdı və kitab üçün 70.000 dollarlıq avans alan yazıçını Random House -un məsuliyyətə cəlb etməsi onu əsəbiləşdirdi.

Həkimin kostyumundan qısa müddət sonra, yazıçı və bəstəkar Ned Rorem, Heymannın Roremin öz kitablarından birinin bir hissəsini qaldırdığını və Huttona aid etdiyinə diqqət çəkdi. Random House üçün bu kifayət idi. Nəşriyyat kitabı xatırladı və bütün nüsxələri məhv etdi.

Heymann, sevdiyi yeganə karyerasını məhv etməklə hədələyən bu bölümdə o qədər depresiyaya düşdü ki, intihara cəhd etdi. Sonra fikrini dəyişdi, təcili tibbi yardım istədi və Manhattan psixiatrına getdi.

Necə oldu ki, Random House kitabı dəqiqliyi üçün nəzərdən keçirmədi? Tanıtım direktoru, Random House -un Heymann dəqiqliyinə zəmanət verdiyini söylədi. (İndiki redaktoru Emily Bestler mənə eyni şeyi söylədi, heç vaxt mənbələri barədə ondan heç bir şey soruşmadığını, heç bir müstəqil yoxlama aparmadığını söylədi. "O mütəxəssisdir" dedi. bu araşdırmanı bitirdiyiniz zaman.)

Heymanın Hutton kitabı ilə bağlı problemləri hələ də genişlənirdi. Müxbir Curt Suplee öz kitabında təsvir etdiyi kimi Washington Post məqalə "Kötü Gedən Böyük Kitab" (8 Fevral 1984), "Bu arada, düşünülə bilməyənlər daha da pisləşdi. Başqa bir yazıçı, Huttonun uzun müddət davam edən səs -küylərindən bəzilərini pis şəkildə ağladı, kitabda qeyd olunan bir neçə adamın qeyd dəftərlərini saxlamadıqlarını iddia etdi. Los Ancelesdə bəzi köhnə Hutton əlləri, 1978 -ci ildə zəif mirasçı ilə altı həftə aralıq müsahibələr apardığını söyləyən Heymann & ndash'ın onunla heç görüşmədiyinə şübhə edirdi. "

Heymann, bu iddia edilən söhbətlərin heç bir lentini çəkmədiyini, ancaq lazım gələrsə, məhkəmədə orada olduğunu sübut edə biləcəyini söylədi. (Ayrı bir müsahibədə Heymann, Hutton ilə müsahibələr apardığını təsdiqləyə biləcək yeganə adamın həyat yoldaşı olduğunu söylədi.) Manhattan Rayon Prokuroru Robert Morganthau'nun ofisi cənab Heymannı fırıldaqçılıqla əlaqədar araşdırsa da, heç kim bu iddianı sınamadı. (Morgenthau araşdırmasından heç bir ittiham irəli sürülməmişdir.)

Bir əlyazma mütəxəssisi, "gündəlik" adlanan kitabın (dəftərlər və təsadüfi kağız parçaları üzərində yazılar) Huttondan olmadığını müəyyən etdi. Əlyazmanın həqiqiliyinə gəldikdə, Suplee qeyd etdi ki, Heymann "Huttonun onilliklər əvvəl yazdığı məktubların fotokopiyalarını özünəməxsus, boş bir skriptdə və göründüyü kimi üst -üstə düşməmiş, qırılmış cümlələrin böyük blok hərflərlə çap olunduğu kabartmalı antetli dəftərxana ləvazimatlarını nümayiş etdirdi. Hər ikisi də eyni əllə yazılsın? 'Heymann deyir ki, illərlə yazılıblar. "Mən bunu soruşmadım." "Təəssüf ki, nə redaktorları. Tarix üçün xoşbəxtlikdən, bəzi müxbirlər bunu etdilər.

David Johnston, müxbiri Los Angeles Times, dedi Zamanlar Heymannın işini yoxlamaq üçün Heymannın ehtimal olunan mənbələrindən bir neçəsi ilə əlaqə saxladı. Mənbələrin çoxu çoxdan ölmüşdü, ancaq bir neçəsi hələ də sağ idi.

Əlaqələndirilən doqquz adamdan doqquzu Heymanın dəqiqliyinə ciddi şəkildə etiraz etdi.

Doqquz nəfərdən yeddi heyman və ya tədqiqatçıları ilə heç vaxt danışmadıqlarını söylədi. Heymann dedi Zamanlar lətifələrini Huttonun qeydlərindən götürmüşdü və nə özü, nə də tədqiqatçıları bu insanlarla əlaqə qurmamışdı. Heymann, Suplee'yi iddia etdi, lakin bu insanların tədqiqatçıları ilə danışdığını söylədi, bu da onun mübahisəli jurnal qeydlərindən lətifələr aldığını söylədiyi ilə ziddiyyət təşkil edir. Səkkizinci şəxs, deyilənlərin bir hissəsi doğru olsa da, həmin şəxsə aid edilən təxminən bir səhifəlik sitatların yalan olduğunu söylədi. Doqquzuncu, Heymann köməkçisi ilə əlaqə saxladığını söylədi, ancaq müsahibə verməkdən imtina etdi. (Los Angeles Times, 24 dekabr 1983)

Johnston, kitabdakı uzun bir lətifənin, mövcud olmayan bir həkimlə əlaqəli olduğunu da qeyd etdi. Heymann kitabdakı "beş -altı halda" uydurma adlardan istifadə etdiyini izah etdi. Kitabda, heç bir uydurma adların istifadə edildiyini göstərən heç bir imtiyaz yoxdur. Və daha sonra verdiyi müsahibədə Washington Post, Heymann, istifadə edilən uydurma adların sayını ikiyə dəyişdi. "Bu, qeyri -adi bir hiylə deyil, elə deyilmi?" Heymann müxbirdən soruşdu. Amma təbii ki, belədir. Qeyri-bədii əsərlərin hər cəhətdən doğru olduğu, heç bir uydurma ad olmadığı və ya lazım gələrsə, bu kimi açıq şəkildə təsbit edilən təxəllüsləri olduğu ehtimal edilir.

Saxta adlardan istifadə etməsi ilə bağlı Random House redaktorunu xəbərdar edib -etmədiyini soruşduqda, Heymann "Bəli, başqa cür mümkün olmazdı" dedi. Suplee görə Göndər, "bir şirkət sözçüsü, Heymannın uydurma adlar haqqında bir şey söylədiyini və ya müsahibələrin üstünlük təşkil etməsi üçün tədqiqatçılardan istifadə edəcəyini söylədiyini inkar edir." Heymannın agenti Peter Matson, "Clem gələcəkdə deyildi," iş üsulu haqqında "dedi.

Heymann hətta redaktorunu günahlandırmağa cürət etdi yox dava ilə nəticələnən həkim üçün təxəllüs istifadə etməkdə israr edir. "Mənə elə gəlir ki, təcrübəli bir redaktor deyərdi ki," niyə bu adamın əsl adını istifadə edirsən? Niyə təxəllüs istifadə etməyəsən? "" (Yuyun. Göndərin, 8 fevral 1984)

Bu barədə Huttonun birdəfəlik eskortu Philip Van Rensselaer bildirib Göndər Heymannı intihal iddiası ilə məhkəməyə verməyi düşünür və Heymanın öz Hutton tərcümeyi -halından onlarla cümləni kopyaladığını söyləyirdi. Heymann, Van Rensselaer kitabından doğruluğunu yoxlamadan bir xəbər məqaləsindən sitat gətirmişdi. Van Rensselaer əslində bu xəbəri bəzəmişdi, özü də jurnalist standartlarını pozmuşdu. Hələ Heymann, sözün əsl mənasında xəbərçi kimi sitat gətirmiş və nə qədər yoxsul bir tədqiqatçı olduğunu göstərmişdi.

Qəribədir ki, təsadüfi evin o vaxta qədərki iki əvvəlki əsəri artıq dəqiqlik üçün mübahisə edildiyini nəzərə alsaq, Heymanın dəqiqliyi haqqında o qədər qəribə idi. Heymannın hər hansı bir qeyri -bədii kitab nəşr olunduqdan sonra "on adamdan səkkizi dediklərini inkar edəcək" iddiasını həqiqətən almışdılarmı? Bir Heymann kitabı üçün standart ola bilər (və yaxşı bir səbəblə, əslində alındıqlarını söyləmədilərsə), ancaq digər qeyri -bədii müəlliflərin adından bu iddianı dəstəkləyəcək heç bir dəlil təqdim etmir.

Bu barədə Random House -un sözçüsü məlumat verib Göndər Random House Heymannın əvvəlki kitabları ilə bağlı problemlərdən xəbərsiz idi. The Kənd Səsi Heymannın 1980 -ci il kitabını vermişdi Amerika Aristokratiyası: James Russell, Amy və Robert Lowellin Həyatları və Zamanları bu cilddəki çox sayda qeyri -dəqiqliyə görə "Ən çox Səhv Madalyonu".

Heymannın ilk kitablarından biri, CIA -nın keçmiş əks -kəşfiyyat rəisi Ceyms Angletondan başqa heç kimin yaxın dostu olmayan şair Ezra Pound haqqında idi. Heymann, ölümündən az əvvəl Pound ilə müsahibə aldığını iddia etdi, bu Heymann kitabının nəşr olunmasından ən az dörd il əvvəl olardı. Zaman jurnal Heymannın kitabını təriflədi və onu "şairin indiyə qədər hazırlanan ən sərt real portreti" adlandırdı. Lakin 1983 -cü ildə tanınmış bir Pound alimi, John Hopkins Universitetinin professoru Hugh Kenner Heymannı başqasının Pound ilə müsahibəsini özününkü kimi iddia etməkdə günahlandırdı. Heymann, Kennerin Kennerin kitabına verdiyi mənfi bir araşdırmaya görə Kennerin Heymanndan qisas aldığını iddia edərək ittihamı rədd etdi. Hər ikisi də bu mövzuda fikirlərini dəstəkləyən bir yalan detektoru testindən keçməyi və keçməyi təklif etdi. (Yuyun. Göndərin, 21 dekabr 1983)

Hutton kitabının ciddi araşdırılması nəticəsində ortaya çıxan problemlərin ardınca Heymann İsrailə köçdü, burada Heymanna görə Mossada qoşuldu. Hutton kitabı sonda Lyle Stuart tərəfindən yenidən nəşr edildi (Heymann təxminən üçdə birini yenidən yazdıqdan sonra) və bir televiziya mini -serialına çevrildi.

Heymann heç vaxt əsassız standartlarına görə əsla cəzalandırılmadığı üçün, açıq -aşkar vicdansızlıq olmasa, sonrakı əsərlərdə davam edən səhvlər və təhriflər təəccüblüdürmü?

Heymann kitabı olanda Jackie adlı bir qadın: Jacqueline Bouvier Kennedy Onassisin intim tərcümeyi -halı, çıxdı, Mike Wilson Miami Herald oxşarlarına bənzər dərin bir araşdırma etdi Los Angeles TimesWashington Post müxbirlər Hutton kitabı ilə məşğul olmuşdular. Wilson öz baxışını bununla açır:

C. David Heymann "Jackie adlı bir qadın" kitabını "əsl Jackie Kennedy üçün axtarış" adlandırmışdır.

Bəzən, görünür, müəllif öz kitab rəfindən daha uzağa getməmişdir.

Wilson, Kitty Kelley -in Jackie -dən əvvəlki tərcümeyi -halından bir parçanı sitat gətirir və onu Heymann ilə müqayisə edir. Bu birbaşa nüsxə deyil, amma çox oxşar bir keçiddir. Bunu yenə də Ralph Martinin kitabından bir parça ilə edir və onu birinci nümunədən daha çox oxşar olan Heymann keçidi ilə müqayisə edir.

Wilson, Heymannın Jack Andersonun sütunlarından birindən material qaldırdığını da qeyd etdi. Wilson Anderson -dan sitat gətirir: "Bu barədə heç bir sual yoxdur. Aydındır. Bu, çirkin bir şeydir". (Heymannın publisisti Sandra Bodner, hekayənin bəlkə də Andersonun mənbəyi tərəfindən Heymanna eyni sözlərlə söyləndiyini irəli sürərək bunu izah etməyə çalışdı.)

Wilson kitabdakı bəzi əsas iddiaları qeyd edir, lakin əlavə edir: "Kitabın çox hissəsi yeni deyil. Heymann mənbələrinin dediklərinin çoxu doğru deyil". Məsələn, Larry O'Brien kitabdakı bir neçə şərhə etiraz etdi Miami Herald bu sözləri heç vaxt deməmişdi. Və daha pisi, Heymann O'Brien -in əslində yalan danışır, O'Brien -in danışa bilməyəcəyi bir şeyi söyləməzdi, çünki öz kitabında bunun əksini demişdi! (Heymann, O'Brien'in Kennedinin öldürülməsindən sonra Dallasdan qayıdan təyyarədə Lyndon Johnson ilə danışmaqdan imtina etdiyini iddia etdiyini iddia etdi. Ancaq O'Brien öz kitabında Johnson ilə təyyarədə iki dəfə danışdığını və bir dəfə Dallasda yerdə danışdığını qeyd etdi. və ikinci dəfə havada.)

Heymannın Jackie haqqında kitabını ilk dəfə açanda təsadüfən bir adın diqqətimi çəkdiyi bir səhifəyə üz tutdum. Heymann "CIA gizli əməliyyatlar direktoru James T. Angleton" dan Mary Meyer haqqında danışır. Şübhəsiz ki, Ceymsi nəzərdə tuturdu J. Angleton, direktoru əks -kəşfiyyat CIA üçün. Ancaq ad və titulu səhv alması təəccüblü deyil. Dipnotları yoxladığımda, qeyd olunan Angleton sitatı üçün heç bir mənbə yox idi və dipnotlara görə Heymann Angleton -dan həmin fəsil üçün heç bir müsahibə götürməmişdir. Bəs o kimdən sitat gətirirdi? Hansı mənbə ona Angleton Meyer haqqında sitat verdi? Redaktoru Allan Wilson, bu sitatın heç bir mənasının olmadığını necə qaçırdı? Bu, Tarix 101 kursundan keçə bilməz. Heymannın Random House-dan sonrakı sponsoru Lyle Stuartdan daha çox şey gözləyirdim.

Heymann kitabında Angletonun tam orta adını düzgün yazır Georgetown Xanımların Sosial Klubu: Millətin Paytaxtında Güc, Ehtiras və Siyasət. Təəssüf ki, görə Washington Post müxbir Roxanne Roberts, kitabın bunu tövsiyə etməsi çox az idi. Roberts bu sətirlə açır:

Yalanlar, lənət yalanlar və statistika var. və C. David Heymannın tərcümeyi -halları, tərcümeyi -halları və kitabları.

Roberts, özündən əvvəlki bir çoxunda olduğu kimi, Heymann əsərini "canlı mövzularla məhdudlaşdırılmamış" olaraq xarakterizə edir.

Bu, nəyin doğru və nəyin olmadığını müəyyən etməyi çətinləşdirir, çünki bu şeylərə əhəmiyyət verir. Müəllif Kitty Kelley, "Ölü adamlar haqqında yazanda böhtan atmazsınız" deyir. "Nə onlar, nə də ailələri məhkəməyə verə bilməz. Sadəcə bəzən ürəyinizi sındırır."

Heymann yazanda Liz: Elizabeth Taylorun İntim Bioqrafiyası, mətbuata Liz Taylor ilə tərcümeyi -halını rəsmi olaraq təsdiq edib -etməyəcəyi ilə bağlı "müzakirələrin davam edəcəyini" söylədi. Ancaq Taylorun nümayəndələri Heymannla heç vaxt əlaqə saxlamadıqlarını və onun layihəsində "iştirak etməyəcəyini" cavablandırdılar. (Yuyun. Göndərin, 15 avqust 1989)

Heymann faktları yoxlamaq, tədqiqatçılara güvənməmək, hər şeyi yoxlamaq və qeyri -adi iddiaların fövqəladə dəlillərə layiq olduğu anlayışına riayət etməklə bağlı ciddi dərslər alacağını düşünürdünüz. Çox səhv edəcəksən.

Heymann nəzarəti altına girdi New York Müşahidəçisi müxbir Andrew Goldman, John Kennedy Jr. -nın ölümünün ardınca, Heyman, John'un Martanın Bağına uçmaq istəmədiyi, ancaq həyat yoldaşının ona bunu etməsinə səbəb olduğu hekayəni ortaya qoydu. (Qoldmanın bir neçə kitabı ilə Heymannın etibarına olan çətinlikləri izah edən məqaləsinə baxın: http://www.observer.com/node/41806.)

John'un ölümündən sonra Heymann, Nyu Yorkdakı dedi -qodu köşə yazarı Cindy Adams'a Heymannın ölümündən bir neçə həftə əvvəl Conla danışdığını və Conun həyat yoldaşının bacısını Martanın Bağına buraxmaqdan şikayət etdiyini söylədi. təyyarəsi enən gün.

Maraqlıdır ki, CIA -nın onu devirməyə çalışdığı bir dövrdə İndoneziya Prezidenti Sukarnonun tərcümeyi -halını yazan illər əvvəl yazdığım eyni Cindy Adams və sonuncu dəfə İran Şahı ilə müsahibə verən eyni Cindy Adamsdır. günlər & ndash, CIA 1953 -cü ildə İranın demokratik yolla seçilmiş lideri Mossadegh'i devirdikdən sonra İrana lider olaraq təyin etdiyi adam. Cindy Heymannın tez -tez onun mənbəyi olduğunu yazdı.

Cindy'nin hekayəsi Heymannı Rupert Murdochun hekayəsinə qoydu New York Post, və Chris Matthewsun MSNBC şousunda ona müsahibələr verdi Hardbol, başqaları arasında.

Heymann, John ilə on illik əlaqədə olduğunu iddia etdi. Lakin, Hutton hekayələrində olduğu kimi, Conun yaxın adamları da inanmağın qeyri -mümkün olduğunu düşünürdülər. John jurnalında heç kim yoxdur George hər hansı bir birlik haqqında bilirdi. John'un təyinat katibinin Heymannın siyahısında olduğu heç bir görüşü yox idi.

Goldman'ın Heymann və John arasındakı tanışlığı hər hansı bir şəkildə təsdiqləyə biləcəyi yeganə adam, Heymannın John olduğunu söylədiyi ayrılarkən yalnız arxadan bir adam gördüyünü iddia edən Heymanın sevgilisi idi.

Hətta Cindy Adams, Heymannın ona yalan danışdığına inanmışdı və Kennedy qəbiləsi tərəfindən Heymannın Conla heç vaxt danışmadığına əmin olaraq oxucularına ehtimal olunan bir mea culpa verdi (New York Post, 29 iyul 1999). Doğrudan da, Conun ata -anasını çapa atan oğlana bir söz söyləyəcəyinə inanmaq çətindir.

Bəs Heymann kimdir? Onu nə vadar edir? Atası, həyat yoldaşı ilə nasistlərdən qaçan və 1937 -ci ildə Nyu -Yorka gələn bir Alman yəhudi roman yazarı idi. Orada ailə otel işinə girdi və Heymann bəzən masanın arxasında işləyirdi. Suplee, Heymannın "Gəlib -gedən bu insanlara baxdığımda, həmişə həyatlarının nə qədər cazibədar olduğu haqqında xəyal əhvalatları uydurdum" sözlərini sitat gətirir.

Hutton epizodundan sonra Heymann "sanki tərcümeyi -hal mövzusu kimi özümü yoxlamaq" kitabı ilə yaşadıqları təcrübəyə əsaslanaraq bir roman yazmaq arzusunu ifadə etdi.

Həqiqətən Mossad -a qoşulubmu? Əgər belədirsə, niyə bunu açıq şəkildə etiraf edir? CIA kimi, üzvlüyünü qəbul edə bilməyəcəyiniz bir təşkilat deyilmi?

Və nəhayət, nəzərdən keçirməyə başladığım kitaba gəlirik: Heymann Bobby və Jackie: Bir sevgi hekayəsi. Başlığın belə yalan olduğunu bildirirəm, çünki Heymann bir sevgi hekayəsi yazmağa belə cəhd göstərmir. O, bir şəhvət hekayəsi çəkir və bir də yersizdir. Və əslində başlıq belə olmalı idi: Heymann və Kennedilər: Nifrət Hekayəsi. Kitabın daha səmimi bir təsviri olardı.

Heymann, "Üçüncü Reyxin qızğın pərəstişkarı" olmaqda günahlandırdığı atadan başlayaraq, demək olar ki, bütün Kennedilərin arxasınca gedir, Co Kennedinin fikirlərini kobud şəkildə yalanlayır. Joe, başqa bir dünya müharibəsinin sosializmin yalnız Avropaya deyil, Amerikaya da gətirəcəyindən qorxan qızğın bir pasifist idi. Müharibəyə getmək istəməməsi və ya tarixçi Will Swiftin dediyi kimi, sülh üçün hər yolu araşdırmaq istəyi üçün ona həvəskar damğası vuruldu. Və bunun üçün insanlar müharibə rəqibinin Hitlerin dostu olduğu sıçrayışını etdilər, əslində bu əsassız bir sıçrayışdır. Corc Buşun İraq müharibəsinə qarşı çıxan bizlər bunu Səddam Hüseynə heyranlıq hissi ilə etmədik. Joe Kennedy haqqında bu kitab araşdırmasının əhatə dairəsindən kənar səbəblərə görə davam edən gülünc bir mem.

Heymann John Kennedy -nin arxasınca gedir və onu belə cinsi ifadələrlə təsvir edir ki, oğlanın nə vaxt idarə etmək şansı olub? Hətta Kennedinin müzakirələrdə gənclik parıltısının, müzakirədən bir az əvvəl cinsi əlaqədə olmasından qaynaqlandığını iddia edərək, "Məşqlərin nəticələri mübahisələri izləyən hər kəs üçün aydın idi. Kennedy təzələnmiş və kameraya bürünmüş görünürdü, halbuki Nikson əsəbi görünürdü. və bir növ ". Və mübahisə əvvəli cinsi əlaqənin yeganə mümkün izahıdır? Kennedy başqa nə olursa olsun, cəhənnəm kimi iddialı idi və hazırlığa inanırdı. Karyerasının ən əhəmiyyətli siyasi anına müdaxilə etmək üçün bir anlıq zövq verməsinə icazə verməsi inanılmazdır.

Heymann bu epizodu "JFK -nın uzun müddətdir qurultay və senator köməkçisi" olan Langdon Marvin -dən qaynaqlayır. Müəllif David Pietrusza, kitabında 1960 & ndash LBJ Vs. JFK Vs. Nixon: Üç Başçı Yaradan Epik Kampaniya, Heyvanın Jackie haqqında kitabında ilk dəfə ortaya çıxan bu epizodda Marvinin etibarını şübhə altına aldı.

Pietrusza qeyd edir ki, orijinal hesabda Heymannın Jackie kitabındakı versiyası seksin Çikaqodakı Palmer Evində baş verdiyini iddia edir. Pietrusza, Palmer Evinin mübahisənin lentə alındığı studiyanın yaxınlığında olduğunu qeyd edir. O, oradakı marşrutun Kennedini Niksonun "Konqres Seç" qərargahına "təhlükəli şəkildə" yaxınlaşdıracağını qeyd etdi. Pietruszanın dediyi kimi, "Risklər var, John Kennedy riskləri var və hətta Jack Kennedy -nin belə götürməyəcəyi risklər var."

Pietrusza, Marvinin Heymann tərəfindən irəli sürdüyü iddianı da müzakirə edir ki, mübahisələrdən dərhal əvvəl Jack Kennedy, New Orleansda nişanlısı və qubernatoru Earl Long ilə qonşuluqda bir partiya təşkil edərkən striptizçi ilə cinsi əlaqədə olub. Bunun problemi, müzakirənin 26 sentyabrda lentə alınmasıdır, Long may ayında vəzifəsini tərk etmişdi və 5 sentyabrda vəfat etmişdi. Ya Marvin, ya da Heyvanın Marvinin dedikləri haqqındakı hesabatı sadəcə inandırıcı deyil.

Pietrusza, Marvinin Kennedilərə hücum etmək məqsədinin olduğunu qeyd edir. Marvin aviasiya məsləhətçisi idi. Ancaq hər hansı bir səbəbdən Bobby Kennedy, Marvinin sənayesini nəzarət edən bir rola sahib olmasından narahatlığını ifadə edən hava yolu şirkətlərinin nümayəndələrini əmin etmək üçün bunları yazdı. Pietrusza Bobby Kennedinin aşağıdakı məktubundan sitat gətirir:

Sizi əmin edirəm ki, Lenqdon Marvin rəhbərliyin bir hissəsi olmayacaq. Onun heç bir işi olmayacaq və birbaşa və ya dolayısı ilə idarənin siyasətində heç bir rol oynamayacaq.

Cənab Marvinlə bağlı fikirləriniz mənim düşüncələrimə tam uyğundur və sizi əmin edirəm ki, Langdon Marvinin qarşıdakı dörd il ərzində hökumətlə heç bir əlaqəsi olmayacağını söylədikdə, dediklərimi nəzərdə tuturam.

Pietruszanın ümumiləşdirdiyi kimi "Lenqdon Marvinin hekayəsi yaxşı bir hekayədir. Bunu tənqid etmədən təkrarlamaq çox yaxşı bir tarix deyil."

Heymann Jackie'yi, kral kaltağının sözlərini bağışla. Heç bir nüans yoxdur. Başqa rənglər yoxdur. O, nəşriyyatçılara əl atır, məhkəməyə verəcəyi ilə hədələyir, Johnun ölümündən sonra qarderobu və xərcləri üçün Kennedilərdən ödəniş tələb edir və əlbəttə ki, kitabın mərkəzində Bobby ilə yatır. Əlbəttə ki, Heymanın bunun üçün birbaşa mənbəyi yoxdur. Hər cür təsəvvürü var, amma ikisinin aşiq olduğunu və ya hər hansı bir cinsi əlaqədə olduğunu göstərmək üçün təkliflərini təsdiqləyən hər kəsdən etibarlı bir hesab yoxdur.

Palm Beachdəki Kennedy mülkündə Jackie'nin çılpaq sinəsinə Bobbi ilə casusluq etdiyi bir şahidin iddia etdiyi yarışçı epizodlarından biri, Andrew Goldman tərəfindən nəzərdən keçirildi. Bobbi və Jackie içində Gündəlik Canavar (24 iyul 2009). Sözügedən şahid, Goldmanın dediyinə görə, Heymannın ondan sitat gətirməzdən bir il əvvəl dünyasını dəyişən Mary Harringtondur. Heymann, Harringtonun, Harringtonun Kennedy mülkünün yanındakı üçüncü mərtəbədəki pəncərəsindən çəmənlikdə ikisini seyr etdiyini iddia edir.

Goldman qeyd edir ki, bununla bağlı problem, Kennedinin iqamətgahının 1995 -ci ildə satıldığı zaman siyahıyaalma agenti olan Ned Monellə görə, bütün əmlak divarla örtülmüşdür. Harringtonun qala biləcəyi yeganə yer Kennedy evindən 10 fut aşağı olan bir çimərlik evi olacaqdı. Evi əhatə edən ağır bitki örtüyünü nəzərə alsaq, çəmənlikdə heç nə görə bilməzdi.

Heymann'ın Bobby və Jackie arasındakı əlaqənin bir çox mənbəyi, bunu danışmaq üçün üzüm bağından eşitdiklərini söyləyən insanlardır. İşdə tipik faktsız bir fikir:

Film prodüseri Susan Pollock, Carlyle -də Jackie's -in qarşısındakı bir süiti tutan bir dostu vardı. Bir neçə dəfə, dost Bobby və Jackie'nin gec saatlarında dəstəyə qayıtdığını, sonra səhər birlikdə ayrıldığını gördü. Pollock, "İnsanlara baxa və yaxın münasibət qurduqlarını söyləyə bilərsiniz" dedi. "Dostum deyə bilərdi. Hər halda onların əlaqəsi açıq bir sirr idi. Bunu hamı bilirdi."

Bu hansı sübut standartlarına cavab verir? Bu, tam spekulyasiyadır. Və əlbəttə ki, gecələmələrin çox günahsız bir izahı var. Bobby, qardaşının iki uşağı üçün atanın məsuliyyətini üzərinə götürmüşdü. Yatmazdan əvvəl onlara oxudu. Səhər onları məktəbə apardı. Gecəni keçirməsinin mənası var. Başqa bir şey sübut olunmamış fərziyyələrdir.

Yalnız bir neçəsi birbaşa bilik sahibi olduğunu iddia edir. Heymann, Bobby'nin Ethel'e sadiq olmadığı halda, paramourlarına "ikinci və ya üçüncü arvadlar" kimi baxdığını söyləyərək, Heymann sonra Bobby və Johnun eyni otaqda qadınları ilə cinsi əlaqədə olduğunu söylədi. bu barədə dostları ilə açıq danışın və uzun müddət CIA media işçisi Tom Braden'in keçmiş həyat yoldaşı Joan Braden kimi insanlara yaxınlaşın. Və eyni Bobby Kennedy Heymanndan başqa bir qaynaqdan "gördüyünüz və eşitmədiyiniz heç bir şey bu ofisi tərk etmir. Bu başa düşüləndirmi?"

Daha əvvəl eyni dərəcədə iyrənc bir kitab oxudum, Nemesis, Peter Evans tərəfindən. Bu da, Jackie'yi uşaqları üçün qorumaq qarşılığında bədənini Onassis'e satan bir yataq fahişəsinə bənzətmək üçün hazırlanmış bir kitab idi. Təəccüblü deyil ki, içərisində Bobbi və Jackie, Heymann Evans işindən sərbəst şəkildə borc alır. Məni təəccübləndirən şey Evansın Heymannda günah tapmasıdır. Heymann, Jackie kitabında, Heymannın Christina Onassisə aid bir sözünü uydurduğunu söylədi. Deyəsən, hətta Evansın da Heymannın yerinə yetirə bilmədiyi standartları var.

Bir epizod, Heymann on il əvvəl 1998 -ci ildə vəfat edən müsahibindən çox kitabının üzərində işləyərkən ortaya çıxan xəbərlərdən daha çox ilhamlanmış görünür. 2008 -ci ildə qəzetdə bir hekayə ortaya çıxdı New York Post (Heymannın dipnotunda olduğu kimi 15 aprel deyil, 15 aprel deyil), Merilin Monronun üzü heç vaxt görünməyən bir adamla "pozğun" cinsi əlaqədə olduğunu göstərən iddia edilən FTB kaseti haqqında. Göründüyü kimi, Hoover, bu adamın John və ya Robert Kennedy olduğunu sübut etməyə çalışdı.

Heymann iddia edir ki, Clark Clifford ona bu lent haqqında danışıb. Clifford ala Heymann, hətta Jackie'nin Bobby olduğuna inam vermək üçün Bobby ilə Marilyn arasındakı seks aktının 'müəyyən bir filmini' görüb -görmədiyini Clifforddan soruşur. Birincisi, Jackie belə bir filmə baxsaydı belə bir sual vermək üçün çox ağıllı olardı. İkincisi, Clifford 1998 -ci ildə vəfat etdi. Heymannın on il bu ləzzətli fikirdə oturacağına inanmaq çətindir. Əvvəlki kitablarından birinə qoyardı.

Kitabda itkin düşmək Kennedy əməliyyatçılarının ailəyə olan sədaqətinə işarədir. Kennedilər üçün praktiki olaraq bir güllə alacaq olan Kenneth O'Donnelldən, həqiqət olsa belə, heç vaxt paylaşmayacağı şeyləri söyləyir. Heymann ondan liberal şəkildə sitat gətirir, bu olduqca qəribədir, O'Donnell 1978 -ci ildə öldüyü üçün, Heymann Kennedilərdən hər hansı biri haqqında yazmamışdan uzun illər əvvəl. Ondan müsahibə aldı və sonra illərlə bu material üzərində oturdu? O'Donnell 1978 -ci ildə ölməzdən əvvəl bir əlaqədən danışmışdısa, bunu yazmaq üçün Heymanna təxminən 30 il nə vaxt lazım idi? O'Donnellin 1978 -ci ildə 2009 -cu il kitabı üçün 1989 -cu ildə Jackie haqqında yazdığı kitab üçün unutduğu bir şeyi necə xatırladı? 2009 -cu il kitabında Heymann, O'Donnelldən Bobbinin Jackie'yi sevdiyini düşündüyünü, ancaq "romantikasının məhdudiyyətlərini" başa düşdüyünü söyləyir. Əgər O'Donnell bunu həqiqətən söyləmişdisə, niyə Heymann Jackie haqqında kitabında, bir neçə nəfərin "şübhəli" olduqlarını qısaca olaraq aralarında bir əlaqənin olduğunu söylədiyini qeyd etmədi? Bunu təsdiqləyən O'Donnell varsa, niyə bunu əvvəllər ortaya qoymadı?

Ölü olan Pierre Salinger, açıq şəkildə bir əlaqədən danışdığını söylədi. Bunun heç bir mənası yoxdur. Salingerə o qədər etibar edildi ki, prezident John Kennedinin mətbuat katibi idi. Hər hansı bir idarədə bu qədər həssas rola yalnız ən ağzı bağlı, etibarlı ortaqlar hesab olunur. John Greenya, Bobby və Jackie üçün etdiyi araşdırmada The Washington Times (11 avqust 2009), bu nöqtəni də çətinləşdirir. Greenya, bir ildən çox birlikdə Salingerin kitabı üzərində çalışdıqları üçün Pierre Salinger'i çox yaxşı tanıyırdı P.S. Xatirə. Greenya dedi:

Söhbətdə, telefonla və şəxsən keçirdiyimiz yüzlərlə saatda heç vaxt bu kitabda səsləndirdiyi kimi səslənməmişdir. Kennediyə məktəbdənkənar vaxt cənab Heymanna etdiyi hekayələri danışması məni xarakterdən tamamilə uzaqlaşdırır.

Mətbuat katibi olaraq sədaqətlə xidmət etdiyi adam cənab Kennedidən bəhs edərkən, soyunub -geyinmə otağından istifadə edəcəyinə inanmıram.

Və demək istədiyim başqa bir məqam budur. Bir müddətdir ki, ssenari üzrə təhsil alıram. Yaxşı yazarlar bilir ki, insanların hamısı eyni cür danışmır. Hər bir insanın fərqli bir söz ehtiyatı var, onları özündən çıxaran fərqli deyimləri var. Amma Heymanın kitabında hamı eyni səslənir. Hamısı çiynində çip olan yaşlı adamlar kimi danışırlar. Hamısı qrammatik cəhətdən mükəmməl, qısa, kəsilmiş cümlələrlə danışırlar. Müsahibə götürənlərin çoxu yazıçı deyil və belə danışmır. Gəzirlər. Mövzudan uzaqlaşırlar. Onları geri qaytarmalısan. Bu, sitatdakı bir ellips ilə göstəriləcəkdir. Ancaq Heymann insanlardan müsahibə alanda, sanki nəşrə hazır ifadələrlə danışırlar.

Kitabda tarixi kontekstin hər hansı bir mənası yoxdur. Bobbi Senata, daha sonra prezidentliyə namizəd idi. J. Edgar Hoover artıq Bobbini Merilin Monro ilə əlaqələndirməyə çalışmış və uğursuz olmuşdu. Bobby və Jackie'nin bir əlaqəsi olduğu "açıq bir sirr" olsaydı, Hooverin bu barədə xəbər tutmayıb James Phelan kimi medya varlıqlarından birinə qaçmaq cəhənnəmdə heç bir şans yoxdur. əsr. Əlaqələri ilə bağlı sənədləri və bəlkə də fotoşəkilləri olardı.

Şəkillər. Bu başqa gülməli bir şeydir. Bir çox araşdırma kitabında insanlar yalnız insanların fotoşəkillərini deyil, həm də sənədlərini ehtiva edirlər. Howard Hughes kitablarında onun əlyazmasının fotoşəkilləri var. JFK kitablarında CIA və FBI sənədlərinin fotoşəkilləri var. Ancaq Heymann kitablarında heç bir sənədin fotoşəkilləri yoxdur. Hətta mətnində bəhs etdiyi kimsələr. Məsələn, bir anda Heymann Bobby Kennedidən Katherine Graham -a yazdığı məktubdan bəhs edir. Məktub Bobbinin yazdığı bir şey kimi mənə inandırıcı gəlirdi. Kitabda bunun bir şəklini çəkmək nə qədər çətin olardı? Redaktoru Emily Bestlerdən soruşdum ki, niyə Heymannın etibarına qarşı keçmiş ittihamları nəzərə alaraq, bu maddənin göstərilməsini istəməyib. Bestler, müəllifin bütün məzmun üçün məsuliyyət daşıdığını və kitabdakı xüsusi bir şeyi xatırlamadığını, ancaq görsəydi, ehtimal ki, daxil edilməsini istəyəcəyini söylədi. Sonra ondan soruşdum: Bəs məzmunun formalaşmasına kömək etməsəydi, redaktor vəzifəsi nə idi? Doğrudan da o, daha çox korrektor idi? Ani səs dəyişikliyi onu incitdiyini deyə bilərdim. Kitabı axın üçün düzəltdiyini söylədi. Yaxşı axır. Asan oxunur. Qeyd etdiyim səhvlər yox idi. Aydındır ki, o, işini yaxşı yerinə yetirdi. Amma mənə görə, kitab redaktoru yox, surət redaktoru edir. Bir kitab redaktoru, birini tapmaq üçün meydan oxumalı və başqa yerdə yoxlanıla bilməyən bir şeyin ehtiyat nüsxəsini görməsini tələb etməlidir. Böyük bir nəşriyyatçı görəndə insanlar bunu gözləyir. Etibarlılıq gözləyirlər.

Bu təcrübədən götürdüyüm fikirlər?

  1. Heymann başqa bir yerdə təsdiq etməyincə yazdıqlarına heç vaxt inanmazdım.
  2. "Pulitzer Mükafatı namizədi" qəsdən yanlış istifadə olunan bir anlayışdır.
  3. Böyük nəşriyyatların redaktorları qeyri-bədii kitabları faktlarla yoxlamırlar. Sadəcə müəllifə güvənirlər. Sən etməməlisən. Özünüzü müstəqil olaraq təsdiqləyə bilməyəcəyiniz qeyri -bədii kitablara heç bir şeyə inanmayın. Bütün dipnotları yoxlayın. Dürüstlük və ya aldatma nümunəsi tez bir zamanda özünü göstərəcək. Kitabdakı hər şeyi buna görə mühakimə edin.

Qeyd etmək məcburiyyətindəyəm ki, bu məqalədəki məlumatların təxminən 80% -i iki gün ərzində, yalnız İnternetdən (bir neçə onlayn verilənlər bazası vasitəsilə qəzetlərin keçmiş saylarına çıxışı olan) və Heymann-ın bir neçə nüsxəsindən istifadə edərək tərtib edilmişdir. əvvəlki kitablar. Kiminsə bu adamın redaktoru olmağa imza atacağı və onun etibarlı olub olmadığını öyrənmək üçün heç bir səy göstərməməsi inanılmazdır. Xüsusilə Pulitzer Mükafatı namizədi olduğunu iddia edəndə və nəhayət deyil.

İnanın və ya inanmayın, Heymanna əsəbiləşmirəm. Yazdıqlarını çox sevməsəm də, vəziyyəti onun nöqteyi -nəzərindən təsəvvür edə bilirəm. Fikrinə görə, böyük bir həyat qazanmağın yolunu, bildiyimə görə, bunun üçün heç bir qanunu yoxdur. Özünü onun yerinə qoysanız, bütün ədəb və tarixi sədaqət qanunlarını pozduğunun mənası yoxdur. Fikrinə görə, bir dəqiqədə dünyaya gələn əmizdirənlərin sayına sevinərək P.T.Barnum ola bilər. Və ya daha da pis, əslində tarixi qeydlə yaxşı bir iş gördüyünü düşünə bilər! Hey, heç bir redaktor sizi heç vaxt məsuliyyət daşımırsa, uğursuz olduğunuzu necə bilirsiniz?

Zehnindəki reallıq nə olursa olsun, əsl dünyada, Heymann əsəri heç bir mətn yox, uyğun bir faktik araşdırma olmadan nəşr edilməməlidir. Bunun üçün günahı həqiqətən də imkan verənlər üzərinə götürməlidirlər: yazdıqlarının doğru olub olmadığını yoxlamaq üçün tənbəl olan məzmun kitab rəyçilərinin çobanlarından daha çox korrektor kimi işləyən redaktorlar (bir neçə nəzərəçarpan istisna olmaqla) və digərləri yazılarını geri qaytarıb öz kitablarında bir virus kimi yayan müəlliflər, gələcək nəsillər üçün tarixi rekordu yoluxdururlar.

Sən nə edə bilərsən? Bilirsən ki, səni heç bir hərəkət etmədən tərk etməyi heç sevmirəm. Niyə hazırkı nəşriyyatı olan Atria Books -a yazıb onlardan bu kitab üçün hazırladığını iddia etdiyi müsahibələrin audio qeydlərini təqdim etmələrini istəmirsiniz? Səslərin orijinal olduğunu və dəyişdirilmədiyini və kasetlərin belə mövcud olduğunu düşünsək, bu, tarixi rekord üçün əsl xidmət olardı.

Bobby və Jackie'nin sonundakı qeydlərində Heymann yazırdı: "Müsahibə materiallarının çoxu, kasetlər və transkriptlər də daxil olmaqla, Stony New York Dövlət Universitetinin Xüsusi Koleksiyonlar Departamentində yerləşən müəllifin şəxsi arxivində saxlanılmışdır. Brook, Stony Brook, New York, burada baxmaq və/və ya dinləmək mümkündür. " Bu çox gülməlidir, çünki Miami Herald, Jackie haqqında yazdığı kitab üçün Heymannın arxasınca gedəndə, Heymannın o vaxtki publisisti Sandra Bodner, kimsə Heymannı məhkəməyə verməsə, kasetlərini heç kim üçün oynamayacağını söylədi. Bəs həqiqəti kim söylədi? Heymann, yoxsa onun publisisti? Bantları eşidirsiniz, yoxsa imtiyaz üçün məhkəməyə müraciət etməli olacaqsınız?

Atria Kitablarından soruşun və öyrənin. Redaktoru Emily Bestler ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz:

1230 Amerika prospekti

"Həmişə bədii ədəbiyyat yazmaq istəyirdim" dedi Heymann Washington Post 1989 -cu ildə müxbir. İstəyinin gerçəkləşib -reallaşmadığını müəyyən etmək gücünüz var.


C. David Heymann 67 mübahisəli bestseller bioqrafda dünyasını dəyişdi

Əfsanəvi xasiyyətinə görə tez-tez "Stormin 'Norman" adlandırılan keçmiş dörd ulduzlu general, 1991-ci ildə işğalçı İraqı Küveytdən tez bir zamanda qovan Çöl Fırtınası Əməliyyatının komandiri kimi tanınır. Amerikaya müharibədə qalib gəlməyin nə olduğunu xatırlatdı və millətin yenilənmiş hərbi qürur hissini təyin etdi. 78 yaşında idi. Tam nekroloq


2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (David Longstreath / Associated Press)

Dizaynda əyriləri sevən və düz açıları sevməyən Niemeyer, 1988 -ci ildə memarlığın Pritzker mükafatını paylaşdı. Braziliyanın paytaxtı Braziliyanın qəlbini təşkil edən əsas binaları dizayn etdi. O, 104 idi. Tam nekroloq | Şəkillər

1954 -cü ildə Milan memarlıq məktəbini bitirən iki qadın məzundan biri olan Aulenti, Paris qatar stansiyasını Musee d'Orsay'a çevirdi. O, San -Fransisko, Barselona, ​​İstanbul və Venedikdəki muzey məkanlarını da dizayn etdi. 84 yaşında idi. Tam nekroloq


2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Kaz Tsuruta / Asiya İncəsənət Muzeyi)

Şöhrət Zalının boks məşqçisi Thomas Hearns, Lennox Lewis və hazırkı ağır çəki çempionu Vladimir Kliçko da daxil olmaqla bir neçə dünya çempionu döyüşçünü idarə etdi. Detroitdəki idman zalı dünyanın ən məşhur boks mərkəzlərindən biridir. O, 68 idi. Tam nekroloq


2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Elizabeth Conley / Associated Press)

1973 -cü ildə yaralı dizin məşhur işğalının liderlərindən biri olan S.D., yerli Amerikalıların vəziyyətini milli diqqət mərkəzinə çəkməyə kömək etdi. Daha sonra "Mohikanların Sonuncusu" və "Təbii Doğulan Qatillər" kimi filmlərdə rol alaraq aktyor karyerasına başladı. 72 yaşında idi. Tam nekroloq

Keçmiş Kamboca kralı, ABŞ -ın Hind -Çinə hərbi müdaxiləsi ilə dolanmış hiyləgər bir siyasi xilas idi. Uzun müddət Kamboca milliyətçiliyinin və müstəqilliyinin simvolu olan Cənub -Şərqi Asiyanın ən rəngarəng dövlət adamlarından biri idi. O, 89. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (David Van Der Veen / AFP / Getty Images)

Uzun müddət işləyən senator 30 il ərzində Pensilvaniya ştatını təmsil etdi, lakin bəlkə də ən yaxşı Ali Məhkəmə namizədliyi prosesində gördüyü işlərlə tanındı. 82 yaşında idi. Tam nekroloq

Trinidad əsilli keçmiş müəllim, 1960-70-ci illərdə Kaliforniya siyasətində azlıqlara yol açdı. Bəzən mübahisəli siyasi karyerası qırx ildən çox davam etdi və Kaliforniyanın yeganə qaradərili leytenant qubernatoru kimi fəaliyyət göstərdi. 86 yaşında idi. Tam nekroloq

Şerif Con kimi tanınan sevimli Los Angeles uşaq televiziya şousu 1950-60 -cı illərdə evlərdə xoş qonaq idi. Ədəb, təhlükəsizlik və vətənpərvərlik dərsləri həm valideynləri, həm də uşaqları heyrətləndirdi. 93 yaşında idi. Tam nekroloq

Bir bioloq və yazıçı olan Commoner, 1960 -cı illərdə nüvə sınaqlarının qadağan edilməsi haqqında müqavilənin uğurlu bir kampaniyasına kömək edən araşdırmalar apardı. O, tullantıların azaldılması üçün praktiki vasitə kimi dioksinlərin təhlükələrinə, günəş enerjisinin potensialına və geri çevrilməsinə də erkən diqqət çəkdi. 95 yaşında idi. Tam nekroloq

"Punch" ləqəbi ilə tanınan New York Times -ın uzaqgörən nəşrçisi, qəzet sülaləsinin boş şahzadəsi kimi bir nüfuzu aşaraq Times -ın dördüncü nəşrçisi oldu. Ən vacib qərarı Pentaqon Sənədlərini nəşr etmək idi. O, 86 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Ray Howard / Associated Press)

İpək səsi və təsadüfi üslubu ilə "Moon River" mahnısını ifa etməsi ilə ən çox tanınan bariton 1950 -ci illərdən 1970 -ci illərədək Amerikanın ən yaxşı vokalçılarından biri idi. 84 yaşında idi. Tam nekroloq

(Lennox McLendon / Associated Press)

Keçmiş futbolçu atasına NFL Films -in başlamasına kömək etdi və şirkətin cazibədar görüntüləri bədii qabiliyyətlə birləşdirməsinə kömək edən bir idmançı perspektivi təklif etdi. NFL komissarı Roger Goodell onu "yaradıcı dahi" olaraq xatırlayır. O, 69. Tam nekroloq

Dunkan, doğma Çikaqoda bir xəndək qazan kimi, şöhrət qazandı və "Yaşıl Mil" adlı həbsxana dramında yumşaq ölüm cəzası məhkumunu canlandırdığı üçün Akademiya Mükafatına layiq görüldü. 54 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Carlo Allegri / Associated Press)

Sağdakı mahnı müəllifi ortağı Burt Bacharach ilə birlikdə çəkilən David, 1970 -ci ildə ən yaxşı orijinal mahnı olaraq Oskar qazanan "Walk on By", "Dünyanın İndi Ehtiyacı olan Sevgi" və "Yağmur damlaları" kimi qələm hitlərinə kömək etdi. 91. Tam nekroloq

Özünü Cənubi Koreyadan olan Məsih adlandıran, 1970-ci illərdə Amerikanı süpürmək üçün ən mübahisəli dini cərəyanlardan olan Birləşmə Kilsəsinə rəhbərlik etdi. Ayın qeyri -adi hərəkatı bir kult olaraq qeyd edildi və kütləvi evlilik mərasimləri nümayiş etdirildi. 92 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (John Marshall Mantel / Associated Press)

ABŞ astronavtı, 20 -ci əsrin ən böyük qəhrəmanlarından biri olaraq əbədi olaraq aya qədəm qoyan ilk şəxs idi. 1969 -cu ildə etdiyi "bəşəriyyət üçün nəhəng sıçrayış" bəşər tarixində möhtəşəm bir nailiyyətə çatdı. 82 yaşında idi. Tam nekroloq

Elektrikli saç düzümü və qəribə qarderobu ilə tanınan, evsiz qadın, komediyaçıya çevrilən, 37 yaşında komediya klubunda debüt etdi. Özünü ləkələyən zarafatları ilə məşhur olan Diller, klublarda, filmlərdə və televiziyada uzun bir karyeradan zövq aldı. 95 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Gary Fridman / Los Angeles Times)

İngilis rejissor-prodüser, "Top Silahı" və "Odda Atəş" də daxil olmaqla adrenalin dolu filmlərlə məşhurdur, alfa-kişi hərəkət qəhrəmanları üzərində filmlər çəkmişdir. Scott, San Pedrodakı Vinsent Tomas Körpüsündən sıçradıqdan sonra 19 Avqustda öldü. O, 68 idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Gus Ruelas / Associated Press)

1962 -ci ildə ən çox satılan "Seks və Subay Qız" kitabının müəllifi Braun, subay qadınların cinsi həyatını müzakirə edərək təməlini qoydu. Kitab, eyni adlı bir filmin sindikatlaşdırılmış qəzet köşkünə və 1965 -ci ildə Brownun Cosmopolitan redaktoru roluna səbəb oldu. 90 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Santi Visalli / Getty Images)

1963 -cü ildə Bakersfield yaxınlığında bir LAPD zabitinin öldürülməsi ilə tanınan qatillərdən biri, Joseph Wambaugh -un "The Soğan Field" kitabında salnamə yazan Powell, ömrünün qalan hissəsini cinayətə görə həbsxanada keçirdi. Hadisə, yenilməz polisin imicini pozdu və polis praktikasını dəyişdi. 79 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Ken Hively / Los Angeles Times)

"Hollivudun ən çox nifrət etdiyi tənqidçi" kimi tanınan tez-tez kaustik rəyləri ilə tanınan Crist, 1963-cü ildə New York Herald Tribune qəzetinə qatıldığı zaman Amerikanın böyük bir qəzetində tam zamanlı kino tənqidçisi olan ilk qadın idi. Daha sonra "Bu gün" şousu və TV Bələdçisi üçün uzun müddət tənqidçi olaraq milli ifşa qazandı. 90 yaşında idi. Tam nekroloq

Məhsuldar bəstəkar "Olduğumuz Yol" və "Sting" filmləri üçün üç Oskar mükafatı, "Koro xətti" və dörd Emmy üçün Tony və Pulitzer mükafatını aldı. İmprovizasiya çevikliyi ilə cazibədar tamaşaçıları, Pasadena Simfoniyası və Popları və Pittsburq Simfonik Orkestri də daxil olmaqla bir çox böyük simfoniyaların baş dirijoru idi. O, 68 idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Carolyn Cole / Los Angeles Times)

Time üçün baş sənət tənqidçisi, bazarın və ünlüyün zəfərini nümunə götürdüyünü düşündüyü sənətçilər Jean-Michel Basquiat və Jeff Koons kimi sənət dünyasının sevgililəri ilə tanındı. Onun "Yeni Şok" adlı televiziya şousu tamaşaçıları 20 -ci əsrin modernizminin inkişafı ilə tanış etdi. 74 yaşında idi. Tam nekroloq

İkonoklastik müəllif, fərasətli analitik və milli vicdanın şanlı gadfly "Linkoln" və satirik "Myra Breckinridge" də daxil olmaqla roman yazan bir ədəbi hoqqabaz idi. Əsərləri ingilis dilinin ən zərif əsərlərindən sayılır. 86 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Genaro Molina / Los Angeles Times)

Güclü səsi və aldadıcı tərzi ilə Martin, Hollivud musiqilərinin qızıl çağından qalma ən böyük müğənni-aktyorlardan biridir. İllər boyu həyat yoldaşı, rəqqasə-aktrisa Cyd Charisse ilə birlikdə gəzdi. "Ziegfeld Girl" və "Casbah" kimi musiqili əsərləri ilə tanınan o, 90 -cı illərdə də çıxış etməyə davam etdi. O, 98. Tam nekroloq idi

Göz qamaşdıran həndəsi abstraksiyaların rəssamı 1959-cu ildə Los-Ancelesdə yerləşən dörd Abstrakt Klassikistdən biri olaraq milli nüfuz qazandı. Rəngin şöhrətini qeyd edən çox bəyənilən bir əsər yaratdı. 86 yaşında idi. Tam nekroloq

Archie Bunkerin qaradərili qonşusu Corc Jeffersonun "Hamısı Ailədə" filmində və daha sonra uzun müddətdir işlədiyi "Jeffersons" sitkomunun ulduzu rolunda oynayan Hemsley, televiziyada ən çox izlənilən qara aktyorlardan biri idi. Karyerası "Bel-Airin Təzə Şahzadəsi" və "Ailə Məsələləri" ndə qonaq çıxışı ilə dörd onilliyi əhatə etdi. 74 yaşında idi. Tam nekroloq

Stanford Universitetində astrofizika üzrə doktorluq dərəcəsi alan Los Anceles əsilli, kosmosda ilk Amerika qadını idi. 31 yaşında kosmosa göndərilən ən gənc amerikalı və orbitə iki dəfə səfər edən ilk qadın idi. 1986 -cı ildə Challenger kosmik gəmisinin partlayışını araşdırmaq üçün Rogers Komissiyasına təyin olunan yeganə astronavt idi. 61 yaşında idi. Tam nekroloq

Nəsilinin ən yaxşı ssenaristlərindən biri olan Pierson, 1975 -ci ildə "Köpək Günü Günortadan sonra" ssenarisinə görə üç dəfə Oskar mükafatına namizəd oldu və bir qalibiyyət qazandı. O, eyni zamanda Kinematoqrafiya İncəsənət və Elmlər Akademiyasının prezidenti vəzifəsində çalışıb. 87 yaşında idi. Tam nekroloq

Rodgers və Hammerstein -in "Oklahoma!" Musiqisinin orijinal istehsalında Broadway -də şöhrət qazanan çox yönlü aktrisa. 1943 -cü ildə, soldan yuxarı, 1947 -ci ildə atılan "Gentleman anlaşması" dramındakı roluna görə Oskar aldı. 1990 -cı illərdə "Vəd edilmiş Torpaq" serialı da daxil olmaqla televiziyada tez -tez rol aldı. 95 yaşında idi. Tam nekroloq

Country music trailblazer, ölkə musiqisinə əhəmiyyətli təsir göstərən ilk qadınlardan biridir. Onun 1 nömrəli "Honky Tonk Mələkləri Yaradan Tanrı deyildi" (1952), karyerasını dəyişməklə yanaşı, həm də yoldan çıxan kişilər və azdıqları qadınlar haqqında stereotipik düşüncəni inkişaf etdirməyə kömək etdi. 92 yaşında idi. Tam nekroloq

Müəllif 1989-cu ildə nəşr olunan "Yüksək Etkili İnsanların 7 Vərdişi" ilə bir ev sahibi oldu. Dörd il ərzində ən çox satılan siyahılarda Covey-in özünə kömək və idarəetmə nəzəriyyəsi 40 dildə 20 milyon nüsxədən çox satıldı. 79 yaşında idi. Tam nekroloq

20th Century Fox -un istehsal rəhbəri, "Çənələr" kimi filmlərin Oskar mükafatçısı olan prodüseri müasir blokbaster dövrünə kömək etdi. "Hökm" və "Sürücü Miss Daisy" kimi tanınmış filmləri izlədi və rejissor Tim Burtonun altı filmini çəkdi və Steven Spielberqin karyerasına başlamağa kömək etdi. 77 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Richard Zanuck izni ilə)

Amerika yeməklərinin standart Amerika tariflərinə sadiqliyinin simvolu onu qida dünyasında hörmətli bir şəxs etdi. 1896 -cı ildən bəri ev aşpazları üçün əsas bir mətn olan "Fannie Farmer Cookbook" un yenidən işlənmiş nəşri, gecə şam yeməyini qorumaq fəlsəfəsini yenidən əsas cərəyana gətirdi. 90 yaşında idi. Tam nekroloq

Klassik Ferrarisin dizayneri Ferrari 250 və 500, Dino və Daytona üçün cavabdeh idi. Ailə biznesini əl istehsalı dizaynların butik istehsalçısından İtalyan avtomobil dizaynının estetikasını qoruyan yüksək həcmli istehsalçıya çevirdi. 85 yaşında idi. Tam nekroloq

Konnektikut ştatının cılız, doğma sakini, 1955-ci ildə çəkilmiş "Marty" dramında sevgi axtaran tənha Bronx qəssab obrazına görə Akademiya Mükafatı aldı. O, həmçinin ABC-nin "McHale Donanması" nda Sakit Okeanın cənubundakı bir PT qayığının nizamnamə komandiri rolunu oynadı. 95 yaşında idi. Tam nekroloq

Keçmiş lisey musiqi müəllimi olan Griffith, 1950 -ci illərin əvvəllərində əyləncəli olaraq karyerasına başlamış və "The Andy Griffith Show" filmindəki şerif rolunda və daha sonra "Matlock" da vəkil olaraq ən çox sevilən televiziya ulduzlarından biri olmuşdur. ” O, 86 yaşında idi. Tam nekroloq

Bir zamanlar yeraltı yəhudi döyüşçüsü 1980 -ci illərdə və 90 -cı illərin əvvəllərində dörd dəfə İsrailin baş naziri vəzifəsini icra etdi. Yəhudilərin bütün bibliya İsrail torpağına haqqına inadkarlığı ABŞ siyasətçilərini tez -tez qəzəbləndirirdi. 96 yaşında idi.Tam nekroloq

Əsərləri böyük oxuculara və əsas film izləyicilərinə xitab edən nadir bir yazıçı və ssenarist, Ephron eyni zamanda normal və qeyri-adi görünən personajlarla seçilən fantastik əsərlər yazdı. Onun hit filmləri arasında "Seattle'da Yuxusuzlar", "Harry Sally ilə Görüşəndə. "Və" Julie & amp Julia. " 71 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Charles Sykes / Associated Press)

Grady'nin musiqi qabiliyyətləri gənc yaşlarında onu "The Mickey Mouse Club" da Mouseketeer olmasına səbəb olsa da, o, "Mənim Üç Oğlum" adlı ailə sitkomunda Fred MacMurray ilə solda təsvir olunan Robbi oğlunu oynamaqla məşhurdur. Daha sonra bəstəkar və mahnı müəllifi oldu. 64 yaşında idi. Tam nekroloq

Rəngarəng idmançı portretləri ilə tanınan vəhşicəsinə uğur qazanmış amerikalı sənətçi, Olimpiada və Super Bowl kimi böyük idman yarışlarında bir sənətçi oldu. Neiman eyni zamanda uzun müddətdir Playboy jurnalında iştirak edir. 91 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Bebeto Matthews / Associated Press)

Village Voice və New York Observer üçün bir film tənqidçisi olan Sarris, rejissorların işlərinin fərqli üslublarını əks etdirdiyi aureur nəzəriyyəsinin aparıcı tərəfdarı idi. Film rejissorlarının statusunu yüksəltdi və kino istehsalçıları və rəyçiləri bir nəsil formalaşdırdı. O, 83. Tam nekroloq idi

King'in 1991 -ci ildəki döyülməsi və 1992 -ci ildə baş verən təlatüm kaseti geniş polis islahatlarının qapısını açdı. Vətəndaş hüquqları hərəkatının simvolu halına gələn King, Rialtoda hovuzunun dibində ölü tapıldı. Səlahiyyətlilər onun ölümünü təsadüfən boğularaq araşdırırlar. 47 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Jay L. Clendenin / Los Angeles Times)

1972-ci ildə çəkilmiş "Yağlı Şəhər" filmində Oscar mükafatına namizəd olan köməkçi rolu ilə ən çox tanınan Tyrrell, "Axındakı Adalar", "Mələk" və "Ağla-Körpə" filmlərini də əhatə edir. Tənqidçilər, "gördükləri ən yaxşı ekran sərxoşlarından biri olaraq qarşıladılar" dedi Roderick Mann daha sonra The Times -da. 67 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (George Wilhelm / Los Angeles Times)

Nobel mükafatı qazanan kimyaçı, dərman istehsalında çoxdankı problemi həll etməyə kömək etdi. Parkinson xəstəliyinin müalicəsi üçün L-Dopa istehsalı üçün təhlükəsiz birləşmələr yaratmaq üçün kimyəvi katalizatorun inkişafına rəhbərlik etdi. 95 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Diether Endlicher / Associated Press)

İşçi sinifli bir İngilis qəsəbəsindən olan gənc qadın 1978-ci ildə in vitro mayalanma yolu ilə dünyaya gələn körpəni dünyaya gətirəndə ilk dəfə manşetlərə çıxdı. Texnika o vaxt mənəvi və tibbi həyəcan təbili çalırdı, amma bu gün 4 milyondan çox qadının addımlarını izlədiyi üçün adi bir haldır. 64 yaşında idi. Yuxarıda, qızı Louise Joy ilə birlikdə çəkilən John və Lesley Brown. Tam nekroloq

Səudiyyə Ərəbistanı Daxili İşlər Nazirliyinin keçmiş rəhbəri, siyasi müxalifəti sıxışdıran avtoritar idi. Krallığın daxilində bir sıra hücumlardan sonra Əl Qaidəyə qarşı Vaşinqtonun yaxın müttəfiqi oldu. Dünyanın aparıcı neft gücündə varis seçildikdən bir neçə ay sonra öldü. 78 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Hassan Ammar / Associated Press)

BMI -nin prezidenti və baş icraçı direktoru olduğu 1986 -cı ildə Fortune jurnalı tərəfindən "pop musiqi işinin əsl güc mərkəzlərindən biri" olaraq adlandırılan Frances Williams Preston, Nashville -in böyük bir musiqi mərkəzi olaraq böyüməsində əsas fiqur idi və karyerasını inkişaf etdirdi. çoxsaylı mahnı müəllifləri. 83 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Ed Rode / Associated Press)

Təxminən 50 il ərzində Indiana Universitetində dərs deyən Los -Anceles əsilli, cəmiyyətlərin təbii sərvətləri hökumətdən və ya işdən daha yaxşı idarə edə biləcəyini nümayiş etdirdikdən sonra iqtisadiyyat üzrə Nobel mükafatı qazanan ilk qadın idi. 78 yaşında idi. Tam nekroloq

Andy Hardy filmlərində Mickey Rooney -in yeniyetmə sevgilisi rolunu oynasa da, Rutherfordun Vivien Leigh və Evelyn Keyes ilə birlikdə ən çox tanındığı "Küləklə getdi" filmində Scarlett O'Hara'nın kiçik bacısı Carreenin obrazı idi. . Bu rol onun "qızıl illərini platinə çevirdi" dedi. 94 yaşında idi. Tam nekroloq

Lucchese cinayət ailəsinin bir zamanlar üzvü olan hökumət məlumatçısı, "Goodfellas" filminin mövzusuna çevrildi. Onun cinayətlərinə ABŞ tarixinin ən böyük tək pul oğurluğunda iştirak etmək və Boston Kolleci basketbol oyunlarının düzəldilməsinə kömək etmək daxildir. O, 69. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Nati Harnik / Associated Press)

Pioner TV film prodüseri, Hollivudda ilk qadın prodüser qruplarından birini quraraq, sənayedə qadınlar üçün zəmin yaratdı. Şəxsi hekayələrə diqqət yetirmiş və 1978 -ci ildə fahişənin həyatından bəhs edən "Hustling" filmi üzərində çalışmışdır. 84 yaşında idi. Tam nekroloq

Platters -in beş orijinal üzvünün sağ qalan son üzvü, 1953 -cü ildə Los -Ancelesdə populyar R & ampB qrupunu qurdu və radio DJ -lərin o günün vinil qeydləri üçün istifadə etdiyi terminlə adlandırdı. Reed, Platters -in təxminən 400 qeydinin hamısında çıxış edən yeganə üzv idi. Onların hitləri arasında "Yalnız Sən" və "Böyük Pretender" var. O, 83. Tam nekroloq idi

İsveç Kralı VI Gustav Adolf ilə birlikdə sağda çəkilən Nobel mükafatlı fizioloq, onilliklər ərzində bioloqları çaşdıran bir tapmacanı həll etdi: sinirlərin əzələ fəaliyyətini və hətta düşüncələri idarə edən elektrik impulslarını necə yaratdığını. Daha sonra 2000 Nobel mükafatı laureatı Eric R. Kandel yazdı ki, bu əsər "neyronların hüceyrə biologiyası üçün, DNA'nın quruluşu, qalan biologiya üçün də etdi". Huxley 94 yaşında idi. Tam nekroloq

"Dynasty" mövzusundakı işləri ilə ən çox tanınan, məşhur modelyer (Judie Argyros ilə birlikdə şəkil çəkdirdi), eyni zamanda, "Charlie's Angels", Tina Louise-in çılpaq bej axşamında büstqaltersiz Farrah Fawcett-i açıq-saçıq bluza qoydu. "Gilligan Adası" və Elizabeth Taylor üçün "Passion" ətir reklamları üçün bənövşəyi xalatlarda geyin. "Dynasty" mövzusunda etdiyi işlərdən bir dəfə, "90 yaşım olanda adım hələ də çiyin yastıqları ilə sinonim olacaq" dedi. 79 yaşında idi. Tam nekroloq

Üç dəfə Nobel mükafatına namizəd olan Cənubi Afrikalı paleoantropoloq, millətinin ən əhəmiyyətli fosil yerlərindən biri olan Sterkfontein mağaralarını qazdı. Tanzaniyadakı Olduvai dərəsində hominidlər üzərində aparılan araşdırmaların bir hissəsi idi və İngilis arxeoloqu ilə birlikdə erkən hominidlərin müəyyən edilməsi ilə məşğul idi. Homo habilis, 1964 -cü ildə. Tobias 86 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Alexander Joe / AFP / Getty Images)

Fleetwood Mac gitaristi və müğənnisi 1970 -ci illərin əvvəllərində İngilis blues rok qrupundan ticarət gücünə keçərkən qrupun yanında idi. Mick Fleetwood, John və Christie McVie daxil olan qrup yoldaşları ilə birlikdə "Gələcək Oyunlar", "Çılpaq Ağaclar" və "Qəhrəmanları Tapmaq Çətindir" kimi erkən albomlar üzərində çalışması gələcək üçün tonu təyin etdi. 66 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Olivier Ferrand / Capitol Records)

27-dən çox roman və 600 qısa hekayə ilə, fantastik yazıçının canlı şəkildə işlənmiş kosmik mənzərələri dünyaya gələcək üçün ən davamlı spekulyativ planlardan birini təqdim etdi. "Mars Salnamələri" və digər əsərlərdə, Los-Ancelesdə yerləşən Bradbury, kiçik şəhər tanışlığını digər dünya şərtləri ilə qarışdırdı. 91 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Gary Fridman / Los Angeles Times)

Bələdiyyə Başçısı Tom Bradleyin müəllimi, keşiş Jesse Jackson, Brookins ilə birlikdə solda göstərildi və digərləri, Los Ancelesin Birinci Afrika Metodist Episkop Kilsəsinin piskoposu və keşişi idi. O, 86 yaşında idi. Tam nekroloq

Gitaraçı və müğənni, köklü Amerikanın qabaqcıl sənətçilərindən biri idi. 50 -dən çox albom yazdı və yeddi Grammy mükafatı qazandı. O, 89. Tam nekroloq

Dünya Əmanət Bankının icraçı direktoru Wall Streetdə ilk qadınlardan biri idi. O və həyat yoldaşı Herbert 43 il ərzində Oakland Dünya Əmanət Bankını əsas və nəticədə mübahisəli tənzimlənən ipoteka kreditoru halına gətirdilər. 81 yaşında idi. Tam nekroloq

2012 -ci ilin görkəmli ölümləri (Yakub Mosur / For The Times)

Sinirli qonşusu Xanım McCluskey, "Çarəsiz evdar qadınları" serialının finalında ağciyər xərçənginə tutulduqdan üç həftə keçməmiş televiziya personajının obrazlarına görə iki Emmy Mükafatı qazanan Kathryn Joosten eyni xəstəlikdən öldü. Joosten, yuxarıdakı "Qərb Qanadı" serialında prezidentin katibini oynamaqla da tanınırdı. 72 yaşında idi. Tam nekroloq

İngilis aktyor məşhur "Hoganın Qəhrəmanları" serialında rol alsa da, ən çox tanınan rolu "Ailə Davası" televiziya oyun şousunun aparıcısı idi. Onun ticarət nişanı dodaqlarından öpərək cazibədar qadın yarışmacılar idi. 79 yaşında idi. Tam nekroloq

Robin Gibb, solda, qardaşları Barry, mərkəz və Maurice ilə birlikdə diskoteka dövrünün səsini təyin etməyə kömək edən Bee Gees pop qrupunu yaratdı. Onların hitləri arasında "Stayin 'Alive", "Night Fever" və "Sevginiz nə qədər dərindir?" "Saturday Night Fever" mahnılarından. Robin Gibb 62 yaşında idi. Tam nekroloq

Diskotekanın kraliçası kimi təsvir edilən Summer, techno və ev musiqisinə yol açmağa kömək edən davamlı bir miras qoydu. Onun hitləri arasında "Səni Sevmək Körpə Sevgi", "Pis Qızlar" və "Pul Üçün Çox Çalışır" var. 63 yaşında idi. Tam nekroloq

Meksikalı yazıçı həm ölkə daxilində, həm də xaricdə güclü ədəbiyyat xadimi idi. 20-ci əsrin ikinci yarısında yarımkürənin İspan dilində yazılarının profilinin yüksəldilməsində əsas rol oynadı. O, 83. Tam nekroloq idi

Xarizmatik Texan, Shelby Cobra və Fordun Shelby Mustang da daxil olmaqla, klassik klassik avtomobillərin qurulmasında qısa müddətli bir yarış karyerası qurdu. O, 89. Tam nekroloq

Qəşəng, həndəsi kəsikləri ilə qadınların üslubunu dəyişdi, əl ilə quruducu qurğunu populyarlaşdırdı və özünəməxsus saç salonunun yaşının başlamasına kömək etdi. 84 yaşında idi. Tam nekroloq

Uşaq kitablarının illüstratoru və yazıçısı, uşaqlıq qorxularına qapılan böyük ölçülü canavarlar və əyləncəli yumor nağılları ilə janrı kökündən dəyişdi. Bir çox opera, film və televiziya proqramında da əməkdaşlıq etdi. O, 83. Tam nekroloq idi

Cənub əsilli aktyor, "The Andy Griffith Show" və "Mayberry R.F.D." filmlərində yanacaqdoldurma məntəqələrinin mexaniki işçisi, xırda otu Goober Pyle rolunu oynadı. Həm də "Hee Haw" da müntəzəm idi. O, 83. Tam nekroloq idi

Üz-üzə gələn repçi və bas ifaçısı Adam Yauch, transsesional, sərhəd pozan Beastie Boys üçlüyündə şöhrət tapdı. Sonrakı illərdə Yauch Tibet müstəqilliyinin aparıcı müdafiəçisi oldu. 47 yaşında idi. Tam nekroloq

2011 -ci ilin görkəmli ölümləri (Frazer Harrison / Getty Images)

USC-də və məmləkəti San Diego Chargers-də ulduz xətt müdafiəçisi Pro Bowl-u ardıcıl 12 il hazırladı və 10 dəfə All-Pro seçildi. Görünür, həyatına özünü vuran güllə yarası ilə son qoyub. 43 yaşında idi. Tam nekroloq

2011 -ci ilin görkəmli ölümləri (Al Messerschmidt / Getty Images)

Thomas Austin Preston Jr. anadan olub, rəngli və sitat gətirən Amarillo Slim 1972 -ci ildə Dünya Poker Seriyasını qazandı və oyunu televiziyada və kitablarda təbliğ etməyə başladı. Bir mütəxəssis dedi ki, oyunu "arxa cəbhələrdən çıxardı". O, 83. Tam nekroloq idi

2011 -ci ilin görkəmli ölümləri (Jae C. Hong / Associated Press)

Məşhur həyat haqqında titulant hesabları tez -tez qeyri -dəqiq və ya vicdansız kimi tənqid edilən, əslində mübahisələr səbəbiylə geri çağırılan Barbara Hutton haqqında bir kitab da daxil olmaqla ən çox satılan bioqrafçı C. David Heymann öldü. 67 yaşında idi.

Onun agenti Mel Berger, Heymann, New Yorkdakı yaşayış binasının foyesində yıxılaraq öldüyünü söylədi. Səbəbin ürək -ağciyər çatışmazlığı olduğu güman edilirdi.

Əvvəlcə bir şair və tənqidçi olan Heymann, 1983 -cü ildə nəşr olunan "Kasıb, Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsi" ilə məşhur tərcümeyi -halına keçməzdən əvvəl Ezra Pound və Robert Lowell haqqında kitablar yazdı.

The Hutton kitabının yeddi dəfə evlənən və 1979-cu ildə Beverly Wilshire Hotel otelində demək olar ki, heç bir pul ödəmədən dünyasını dəyişən Woolworth dime mağazasının varisi həyatının "bir dəqiqəlik yenidən qurulmasını" təklif edən geniş cazibəsi var idi. Kitabın Kitabçası -Ay Klubu və Vanity Fair -dən alındı, dərhal bestseller siyahısına girdi.

Ancaq kitab mağazalarına çatdıqdan qısa müddət sonra, Beverly Hills həkimi Heymannın 1943 -cü ildə Huttona "həddindən artıq dərmanlar" yazdığını təsvir etməsinə qarşı çıxdı. Həkimin 1943 -cü ildə cəmi 14 yaşında olduğu və Huttonu müalicə etməyə başlamadığı ortaya çıxdı. 1969.

Heymann Hutton araşdırması ilə əlaqədar ortaya çıxan bir çox problemdən yalnız biri idi, ancaq Random House-u 399 səhifədən ibarət 60.000-ə yaxın nüsxəni xatırlatmağa və məhv etməyə inandırmaq kifayət idi.

Qalmaqal Heymann karyerasının sonundan çox uzaq idi. Hutton kitabını yenidən nəzərdən keçirdi və başqa bir nəşriyyata satdı. Hutton rolunda Farrah Fawcett ilə birlikdə 1987 -ci ildə çəkilmiş mini seriallara əsas oldu.

Bir dəfə bir müsahibinə çılpaq yazmağı sevdiyini söyləyən Heymann, daha altı tərcümeyi -hal hazırlamağa davam etdi. Jacqueline Kennedy Onassisin həyatından bəhs edən "Jackie adlı bir qadın" (2000), "Liz: Elizabeth Taylorun intim tərcümeyi -halı" (1995) və "Bobby və Jackie: Bir Sevgi Hekayəsi" (2009) haqqında çox satılan kitabları daxil etdilər. Heymann, keçmiş birinci xanım və qaynı Robert F. Kennedinin ərinin öldürülməsindən bir neçə ay sonra bir əlaqəyə başladığını iddia etdi. Onassis və Taylor haqqında kitablar da televiziya üçün uyğunlaşdırılmışdır.

Bəzi tənqidçilər Heymann -a ciddi araşdırma və maraq doğuran mövzularla bağlı fikirlər versələr də, digərləri şahidi olmadıqları vacib hadisələri izah edən tək mənbələrə və ölü olduqları üçün sorğu -sual oluna bilməyən mənbələrə güvənməsi də daxil olmaqla böyük qüsurlar tapdılar.

İlk iki tərcümeyi -halında da mübahisə yarandı. Tənqidçi Hugh Kenner, "Ezra Pound: The Last Rower" (1976) əsərindəki sitatların 1972 -ci ildə ölməzdən əvvəl Pounddan müsahibə aldığını söyləyən Heymann tərəfindən əldə edilməyən, qaranlıq bir İtalyan jurnalından götürüldüyünü iddia etdi. "Amerika Aristokratiyası: James Russell, Amy və Robert Lowellin Həyatları və Zamanları" (1980).

14 Yanvar 1945 -ci ildə Nyu -Yorkda anadan olan Heymann, 1930 -cu illərin sonunda ABŞ -a köçdükdən sonra otel sahibi olan bir alman yəhudi yazıçısının oğlu idi. Heymann Cornell Universitetində otel idarəçiliyi üzrə təhsil almış, 1966 -cı ildə bakalavr dərəcəsi almışdır. Ədəbiyyatı daha çox bəyəndiyi üçün 1968 -ci ildə şeir kitabı nəşr etdirmiş və 1969 -cu ildə Amherstdəki Massachusetts Universitetində yazılı magistr dərəcəsi almışdır.

Üç dəfə evləndi, həyat yoldaşı Beatrice Schwartz və iki övladı ilə qaldı.

Pound və Lowells haqqında kitabları ona şeirin zənginliyə aparan yol olmadığını öyrətdi.

"Aydındır ki, ədəbi tərcümeyi -hal yazmağa və bir ailəni dolandırmağa davam edə bilmədim" dedi 1989 -cu ildə Hartford Courant -a. "Yalnız pul üçün yazmağı təklif etmək istəmirəm, amma bir insan dolanmalıdır. ”

LA Times-dan oxunmalı hekayələr

Hər gün səhər saatlarında göndərilən Bu gün və#x27s Başlıqları bülletenimizlə bütün günün ən vacib xəbərlərini əldə edin.

Bəzən Los Angeles Times -dan tanıtım məzmunu ala bilərsiniz.

Elaine Woo, 1983 -cü ildən bəri məmləkəti üçün yazdığı Los Ancelesli bir doğmadır. O, məşhur yerli, milli mövzularda sənət əsərləri hazırladığı "ölü döyülmə" yə - xəbərlər nekroloqlarına qatılmadan əvvəl ictimai təhsili əhatə edir və müxtəlif redaktorluq tapşırıqlarını yerinə yetirir. Norman Mailer, Julia Child və Rosa Parks da daxil olmaqla beynəlxalq simalar. The Times -ı 2015 -ci ildə tərk etdi.


Bobby və Jackie: Bir sevgi hekayəsi

Kimdən New York Times çox satılan yazıçı C. David Heymann, Jacqueline Kennedy Onassis ilə Robert F. Kennedy arasındakı çox danışılan, lakin heç vaxt tam açılmamış əlaqəyə dərin və mübahisəli bir baxış.

Bir neçə yazar, Jackie Kennedy Onassis tərcümeyi -halı olan C. David Heymann kimi Kennedilər dünyasına tam və ya müvəffəqiyyətlə girdi. Jackie adlı bir qadın, #1 -ə çatdı New York Times bestseller siyahısı, cilddə bir milyondan çox nüsxə satıldı və alqışlandı Xalq 1989 -cu ilin ən yaxşı kitabı olaraq. İndi o, Amerika tarixində ən tantalizasiya edən əlaqələrdən birinin arxasındakı həqiqəti ortaya çıxarmaq üçün təsirli mənbələr siyahısını və qüsursuz anlayışdan istifadə edir.

Oxucular uzun müddət Jackie Kennedy ilə Bobby Kennedy arasındakı eşq macərasına heyran qaldılar. İlə Bobbi və Jackie, nəhayət bu iki əfsanəvi şəxsiyyət arasındakı emosional əlaqəyə bağlı qapılar arxasında çıxış əldə edəcəklər. Kennedinin içərisində onilliklər boyu açıq bir sirr olan bu iş, yalnız müəllifinin işıqlandırdığı bir kitabdakı kölgələrdən qaynaqlanır. Georgetown Xanımlar Sosial KlubuAmerika İrsi istehsal edə bilər. Bu, oxucuların illərlə bəhs edəcəyi kitabdır.


Heymann ABŞ -ın Pensilvaniya ştatında anadan olub. Pennsylvania Dövlət Universitetində İncəsənət Bakalavr dərəcəsi aldı və daha sonra Wake Forest Universiteti Tibb Fakültəsində bir doktor aldı. London Gigiyena və Tropik Tibb Məktəbindən Tropik Tibb və Gigiyena Diplomu da aldı. Heymann, Epidemik Kəşfiyyat Xidməti (EIS) ilə iki illik praktik epidemiologiya təhsili aldı. EIS əməkdaşı olsa da, Zairdə (Peter Piot, Karl Johnson, Joel Breman, Joe McCormick ilə birlikdə) Ebola xəstəliyinin ilk yayılmasını və Filadelfiyada Legioner Xəstəliyinin ilk yayılmasını araşdıran beynəlxalq qrupun bir hissəsi idi.

Heymann, 2009 -cu ilin aprel ayında İngiltərənin Sağlamlıq Qoruma Agentliyinin (HPA) İdarə Heyətinin Sədri təyin edildi. 2013 -cü ildə HPA İngiltərə Xalq Sağlamlığı İngiltərəsinə (PHE) birləşdirildikdə İdarə Heyətinin sədri olaraq qaldı. Eyni zamanda işə başladı və Başçı oldu. və Londonun Chatham House Qlobal Sağlamlıq Təhlükəsizliyi Mərkəzinin baş elmi işçisi (Beynəlxalq Beynəlxalq Əlaqələr Kral İnstitutu) və 2010 -cu ildə London Gigiyena və Tropik Tibb Məktəbinin fakültəsinə Yoluxucu Xəstəliklər Epidemiologiyası professoru olaraq qatıldı. [1]

Heymann, Dünya Sağlamlıq Təşkilatının (ÜST) Sağlamlıq Təhlükəsizliyi və Ətraf Mühit üzrə Baş Direktorunun köməkçisi və poliomielitin ləğvi üzrə Baş Direktorun nümayəndəsi idi. Daha əvvəl, 1998-2003 -cü illərdə ÜST -nin Yoluxucu Xəstəliklər Kümesinin İcraçı Direktoru, 1995 -ci ilin Oktyabrından 1998 -ci ilin İyuluna qədər ÜST -nin İnkişaf edən və Digər Yoluxucu Xəstəliklər Proqramının Direktoru idi. Bundan əvvəl, ÜST -ün QİÇS üzrə Qlobal Proqramında tədqiqat fəaliyyətinin rəhbəri idi.

Heymann eyni zamanda Hilleman Laboratoriyalarının Strateji Məsləhət Qrupunun sədri idi.

Heymann, Sinqapur Milli Universitetinin Tibb Bölməsində Qonaq Profesoru və Bir Köməkçi Sağlamlıq (Sağlamlıq İşləri).

ÜST-ə qoşulmazdan əvvəl Heymann, ABŞ Xəstəliklərə Nəzarət və Qarşısının Alınması Mərkəzlərinin (CDC) tapşırığı ilə 13 il Sahraaltı Afrikada tibbi epidemioloq olaraq çalışdı. 1978 -ci ildə çiçək xəstəliyinin kökünü kəsdiyi ÜST ÜÇ Çiçək Eradication Programında iki il Hindistanda çalışdı. Heymann 1976 -cı ildə ilk Ebola epidemiyasında da fəal rol aldı və 1995 -ci ildə Kikwit epidemiyası zamanı cavab qrupuna rəhbərlik etdi. . 2003 -cü ildə Heymann, pandemiyanı dayandırmaq üçün beynəlxalq səylərə vasitəçilik etmək üçün SARS epidemiyasının ön sıralarında idi. [2] [3]

Xalq sağlamlığı sahəsində gördüyü işlərə görə Heymann "Xəstəlik Kovboyları" ndan biri hesab olunur. [4]

Heymann, Amerika İctimai Sağlamlıq Dərnəyinin nəşri olan Yoluxucu Xəstəliklərə Nəzarət Manualının 18-20 -ci nəşrlərinin redaktoru olaraq da çalışmışdır.

5 Avqust 2020-ci ildə Heymann, COVID-19-a qarşı milli və əyalət reaksiyalarını gücləndirməyə kömək etmək üçün ÜST-ün Cənubi Afrikadakı "dalğalanma qrupunun" bir hissəsi olaraq göndərildi. [5]


Amerika İrsi

Doğulduqları andan etibarən, John və Caroline Kennedy, dünyanın olmasa da ABŞ -ın ən məşhur ailəsi olaraq qəbul edilən bir mərkəzdə yer tuturdu. Ağ Evdə böyüyən kiçik uşaqlar belə, ən incə hərəkətləri və hərəkətləri manşetə çıxdı. Ancaq indiyə qədər ikili tərcümeyi -hal mövzusu deyildilər. Bu mənada bu cild birincini təmsil edir.

Daxilində Amerika İrsi, #1 New York Times ən çox satılan yazıçı C. David Heymann, John və Caroline Kennedy -nin gözəl bir portretini təqdim etmək üçün çoxlu şəxsi müsahibələr arxivindən istifadə edir. Jackie və Robert Kennedy də daxil olmaqla, Kennedy qəbiləsinin müxtəlif üzvlərinin uzun müddətdir tərcümeyi -halı olan Heymann, John və Caroline'in Ağ Evdəki uşaqlığını, atalarının öldürülməsinin qaranlıq nəticələrini, narahat gəncliklərini və böyüklər kimi qarşılaşdıqları bir çox çətinlikləri əhatə edir. medianın parlaq gözü altında. John və Caroline-in sevgili, lakin bəzən həyatdan daha böyük anaları ilə çalışdıqları münasibətləri, həmçinin Jackie-nin öz emosional mübarizələrini, romantik münasibətlərini və JFK-nın ölümündən sonra maddi narahatlıqlarını ortaya qoyur.

Digər vəhylər ilk dəfə ortaya çıxdı Amerika İrsi John JFK Jr -ni dünyaya gətirməzdən əvvəl Jackie -yə edilən sui -qəsd cəhdi, Carolyn Bessette ilə evlənməzdən əvvəl romantik qaçışları və şübhəli mənbələrdən gələn tənqidlərə baxmayaraq paylaşdıqları xoşbəxt evliliyin hesablarını ehtiva edir. onu öldürən faciəli təyyarə qəzası, Carolyn və bacısı Lauren Caroline'in Amerikanın ən varlı qadınlarından birinə çevrilməsi və ailəsinin möhtəşəm mürəkkəb irsinin yeganə qoruyucusu olaraq yaşaması.

Tamamilə cəlbedici və yeni və maraqlı detallarla doludur, Amerika İrsi Kennedy ailəsinin ən çox danışılan iki üzvü haqqında bildiyimizi düşündüklərimizin çoxunu alt-üst edir.


C. David Heymann 67 mübahisəli bestseller bioqrafda dünyasını dəyişdi

Məşhur həyat haqqında titulant hesabları tez -tez qeyri -dəqiq və ya vicdansız kimi tənqid edilən, əslində mübahisələr səbəbiylə geri çağırılan Barbara Hutton haqqında bir kitab da daxil olmaqla ən çox satılan bioqrafçı C. David Heymann öldü. 67 yaşında idi.

Onun agenti Mel Berger, Heymann, New Yorkdakı yaşayış binasının foyesində yıxılaraq öldüyünü söylədi. Səbəbin ürək -ağciyər çatışmazlığı olduğu güman edilirdi.

Əvvəlcə şair və tənqidçi olan Heymann, 1983 -cü ildə nəşr olunan "Kasıb Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsi" ilə məşhur tərcümeyi -halına keçməzdən əvvəl Ezra Pound və Robert Lowell haqqında kitablar yazdı.

The Hutton kitabının yeddi dəfə evlənən və 1979-cu ildə Beverly Wilshire Hotel otelində demək olar ki, heç bir pul ödəmədən dünyasını dəyişən Woolworth dime mağazasının varisi həyatının "bir dəqiqəlik yenidən qurulmasını" təklif edən geniş cazibəsi var idi. Kitabın Kitabçası -Ay Klubu və Vanity Fair -dən alındı, dərhal ən çox satanlar siyahısına girdi.

Ancaq kitab mağazalarına çatdıqdan qısa bir müddət sonra, Beverly Hills həkimi Heymannın 1943 -cü ildə Huttona "həddindən artıq dərmanlar" yazdığını təsvir etməsinə qarşı çıxdı. Həkimin 1943 -cü ildə cəmi 14 yaşında olduğu və Huttonu müalicə etməyə başlamadığı ortaya çıxdı. 1969.

Heymann Hutton araşdırması ilə əlaqədar ortaya çıxan bir çox problemdən yalnız biri idi, ancaq Random House-u 399 səhifədən ibarət olan təxminən 60.000 nüsxəni geri çağırıb məhv etməyə inandırmaq kifayət idi.

Qalmaqal Heymannın karyerasının sonundan çox uzaq idi. Hutton kitabını yenidən nəzərdən keçirdi və başqa bir nəşriyyata satdı. Hutton rolunda Farrah Fawcett ilə birlikdə 1987 -ci ildə çəkilmiş mini seriallara əsas oldu.

Bir dəfə bir müsahibinə çılpaq yazmağı sevdiyini söyləyən Heymann, daha altı tərcümeyi -hal hazırlamağa davam etdi. Jacqueline Kennedy Onassisin həyatından bəhs edən "Jackie adlı bir qadın" (2000), "Liz: Elizabeth Taylorun intim bioqrafiyası" (1995) və "Bobby and Jackie: A Love Story" (2009) kitablarını daxil etdilər. Heymann, keçmiş birinci xanım və qaynı Robert F. Kennedinin ərinin öldürülməsindən bir neçə ay sonra bir əlaqəyə başladığını iddia etdi. Onassis və Taylor haqqında kitablar da televiziya üçün uyğunlaşdırılmışdır.

Bəzi tənqidçilər Heymann -a ciddi araşdırma və maraq doğuran mövzularla bağlı fikirlər versələr də, digərləri şahidi olmadıqları vacib hadisələri izah edən tək mənbələrə və ölü olduqları üçün sorğu -sual oluna bilməyən mənbələrə güvənməsi də daxil olmaqla böyük qüsurlar tapdılar.

İlk iki tərcümeyi -halında da mübahisə yarandı. Tənqidçi Hugh Kenner, "Ezra Pound: The Last Rower" (1976) əsərindəki sitatların 1972 -ci ildə ölməmişdən əvvəl Poundla müsahibə aldığını söyləyən Heymann tərəfindən əldə edilməyən qaranlıq bir İtalyan jurnalından götürüldüyünü iddia etdi. "Amerika Aristokratiyası: James Russell, Amy və Robert Lowellin Həyatları və Zamanları" (1980).

14 Yanvar 1945 -ci ildə Nyu -Yorkda anadan olan Heymann, 1930 -cu illərin sonunda ABŞ -a köçdükdən sonra otel sahibi olan bir alman yəhudi yazıçısının oğlu idi. Heymann Cornell Universitetində otel idarəçiliyi üzrə təhsil aldı, 1966 -cı ildə bakalavr dərəcəsi aldı. Ədəbiyyatı daha çox bəyəndiyindən 1968 -ci ildə bir şeir kitabı nəşr etdi və 1969 -cu ildə Amherstdəki Massachusetts Universitetində yazılı magistr dərəcəsi aldı.

Üç dəfə evləndi, həyat yoldaşı Beatrice Schwartz və iki övladı ilə qaldı.

Pound və Lowells haqqında kitabları ona şeirin zənginliyə aparan yol olmadığını öyrətdi.

"Aydındır ki, ədəbi tərcümeyi -hal yazmağa və bir ailəni dolandırmağa davam edə bilmədim" deyən Hartford Courant -a 1989 -cu ildə demişdi: "Mən yalnız pul üçün yazmağı təklif etmək istəmirəm, amma bir insan dolanmalıdır. "


İndi yüklə!

Heç bir qazıntı olmadan PDF E -kitablar tapmağınızı asanlaşdırdıq. E -kitablarımızı onlayn əldə edərək və ya kompüterinizdə saxlayaraq Bobby və Jackie A Love Story C David Heymann ilə rahat cavablar əldə edə bilərsiniz. Bobby və Jackie A Love Story C David Heymannı tapmağa başlamaq üçün siyahıda hərtərəfli təlimatlar toplusu olan veb saytımızı tapmaqda haqlısınız.
Kitabxanamız yüz minlərlə fərqli məhsulu təmsil edən ən böyük kitabxanadır.

Nəhayət bu e -kitabı alıram, indi əldə edə biləcəyim bütün Bobby və Jackie A Love Story C David Heymann üçün təşəkkürlər!

Bunun işləyəcəyini düşünmədim, ən yaxın dostum mənə bu veb saytı göstərdi və elə də edir! Ən çox axtardığım e -kitabı alıram

wtf bu böyük e -kitab pulsuzdur ?!

Dostlarım o qədər dəli olurlar ki, bilmədikləri bütün yüksək keyfiyyətli e -kitablara necə sahib olduğumu bilmirlər!

Keyfiyyətli elektron kitablar əldə etmək çox asandır)

çoxlu saxta saytlar. bu işləyən ilk işdir! Çox sağ olun

wtffff bunu anlamıram!

Yalnız klikləyin, sonra yükləmə düyməsini seçin və e -kitabı yükləməyə başlamaq üçün bir təklifi tamamlayın. Yalnız 5 dəqiqə çəkən bir sorğu varsa, sizin üçün uyğun olan hər hansı bir sorğunu sınayın.


Kennedy ‘Expert ’ C. David Heymann: Do J.F.K. Jr. Hekayələri Qaldır?

24 İyul Şənbə günü axşam saat 3 -də idi və müəllif C. David Heymann, Madison Pub -ın 79 -cu və 80 -ci küçələr arasındakı kiçik bir məhəllə barı olan Madison Pub -ın yeraltı sularında içki içirdi. Cənab Heymann, eyni taxta kabinədə, sonuncu dəfə Ken Kennedi cəsəddə gördüyünü, keçən yaz axşamı, cənab Heymannın dediyinə görə, cənab Kennedy və həyat yoldaşı ilə içki içdiyi zaman gördüm. , Carolyn Bessette Kennedy. Cənab Heymann, cənab Kennedinin, həyat yoldaşı və bacısı Lauren Bessettin Martha ’s Üzüm bağı üzərindəki bir radar ekranından itməsindən bəri bir həftə ərzində öz media ifşasını müzakirə etmək üçün yenidən bara qayıtdı. O gündən bəri 54 yaşlı cənab Heymann, cənab Kennedi ilə on illik tanışlığı olaraq təsvir etdiyi üçün bir neçə televiziya proqramına çıxdı. Chris Matthews ilə birlikdə WNBC ’s Extra, CNBC ’s Hardball -da idi və Manhattan -da St. Thomas More Kilsəsindəki 23 İyul anım mərasimini əhatə edərkən ABC ’s Bill Beutel və Roz Abrams ilə birlikdə oturmuşdu. Yuxarı Şərq tərəfi.

Cənab Heymannı televiziya kanalında işə salan, New York Post -un qeybətçi köşə yazarı Cindy Adams -a, cənab Kennedy ilə taleyüklü uçuşdan doqquz gün əvvəl danışdığını söylədiyi bir hekayə idi. Kennedy, həyat yoldaşının bacısını Martha ’s Üzüm Bağına buraxmaq məcburiyyətində qaldığı üçün ona şikayət etmişdi.

Xanım Adams, əslində Bessette bacılarının cənab Kennedini istəmədən ölümünə səbəb olan qadınlar kimi qələmə verən cənab Heymann nağılını soruşmadı və cənab Kennedinin bu adamla niyə dostcasına söhbət edəcəyini soruşmadı. 1989 -cu ildə cənab Kennedinin anası Jackie adlı bir qadının tərcümeyi -halını nəşr etdi və keçən il mərhum senatorun Jacqueline Kennedy Onassis ilə fiziki yaxınlıqda olduğunu iddia edən Robert F. Kennedinin Adi Bir Tərcümeyi -halını yazdı. rəqqasə Rudolph Nureyevdə olduğu kimi. Cənab Heymannı 20 ildir tanıdığını deyən xanım Adams, faktları yoxlamaq üçün heç bir cəhd etmədiyini söylədi. “Kimlə? ” dedi. “John? O öldü. ”

Rupert Murdoch ’s Post -un redaktorları da cənab Heymann hekayəsini sorğu -suala tutmadılar, əksinə 19 İyul Bazar ertəsi günü "#uçmaq istəmədi" başlığı ilə ön səhifəyə sıçradılar. “John Kennedy Jr. bir yoldaşına Martha Üzüm Bağında dayanmaq istəmədiyini söylədi, amma həyat yoldaşı Carolyn Bessette Kennedy bacısını buraxmaqda israr etdi. ” İçəridə xanım Adams danışdığını bildirdi. Cənab Heymann, John Kennedy'nin iddia etdiyi, "Mən hətta Marta Bağına getmək belə istəmirəm ..." ”

“Təəssüf ki, baldızı özümlə aparmalıyam. Martha ’s Vineyard'a gedir. Həyat yoldaşım onu ​​ora aparmağımda israr edir. Mən bunu etmək istəmirəm. Mən ona bunu etmək istəmədiyimi dedim. Dedim ki, düz Hyannisə uçmalıyam ... amma həyat yoldaşım israr edir. ”

Beləliklə, təyyarə tapılmadan, medianın tökülməsi və tökülməsinin ilk bir neçə günündə, faktlar bir araya gəlməzdən əvvəl, faciənin bir şəkildə Bessette bacılarının günahı olduğu fikri, hekayə ətrafında medianın hava sahəsinə girərək dumanlı havaya girdi. Fairfield New Jersey və Lauren Bessette üzərindəki hava şəraiti, baş verən faciənin əsas elementləri olaraq suya batmış geyim çantası.

Cənab Heymann hekayəsi bəziləri üçün inandırıcı görünmədi. O, həqiqətən də iddia etdiyi Con Kennedinin sirdaşı idi, yoxsa o, bir çox digər “Kennedy dostları ” və “Kennedy mütəxəssisləri ” kimi ilk hesabatlardan bir neçə dəqiqə sonra ortaya çıxan ağıllı bir media operatoru idi. Piper Saratoga, itkin düşmüşdü-Kennedi ilə görüşdüyünü iddia edən hər hansı bir şəxsin mətbuata acınacaqlı olduğunu bilirdi?

George jurnalında olan mənbələrə müsahibələr göstərir ki, əgər cənab Heymann cənab Kennedi ilə tanış olsaydı, bu barədə bilmirdilər. Lauren Bessette və#8217s səyahət planları haqqında məlumatlı bir qaynaq The Observer-ə cənab Kennedinin cənab Heymanndan gətirmək məcburiyyətində qaldığından şikayətlənməsindən 12 gün sonra-12 İyul-Bazar ertəsinə qədər cənab Kennedidən üzüm bağına getmək istəmədiyini söylədi. onu birlikdə.

“Bütün bunlar [medianın diqqəti] Cindy Adamsdan sonra ortaya çıxdı, ” dedi cənab Heymann, Madison Pubdakı kabinədə rahatlaşaraq. Qara motosiklet çəkmələri və boz rəngli köynək və şalvardan ibarət monoxromatik ansambl geyinərək, bir az doymuş Deepak Chopra bənzəyirdi. Fil şəklində tikilmiş payetlərlə örtülmüş beysbol papağı qarşısındakı masada oturmuşdu. İçini çəkdi və dedi: "Mən ona zəng etdim ki, John Kennedy ilə ölümündən on gün əvvəl bu söhbətimi danışım." Güman edirəm ki, Truman Capote ilə danışdıqlarından şikayət edən insanlar bunu kitab şəklində qoydular. Qeybətçi köşə yazarıdır. ”

Ancaq başqa bir New York Post qeybətçi köşə yazarı Neal Travis The Observer -ə cənab Heymann hekayəsindən şübhələndiyini söylədi. Cənab Travis, John Kennedinin əmisinin anasını sikdiyini iddia edən bir müəllifi yumruqlamaqdan başqa bir şey edə biləcəyinə inanmıram.

Yenə də cənab Kennedinin bəzi ittifaqları ilə insanları tərksilah etdiyi bilinirdi. George jurnalında heç vaxt qaçmayan bir müsahibə üçün atası Fidel Castro ilə oturdu və Jacqueline Onassisin çılpaq fotoşəkillərini dərc edən Hustler nəşriyyatı Larry Flynt -i May 1999 Ağ Evinə qonaq etdi. Müxbirlərin şam yeməyi. John Kennedy Larry Flynt ilə çörək parçalaya bilsəydi, niyə Clement David Heymann ilə dostları ilə ünsiyyət qura bilmədi?

Cənab Heymanna görə, 1989 -cu ildə ən çox satılan Jackie adlı bir qadın azad edildikdən təxminən altı ay sonra, kitab üçün müsahibə vermək istəyini rədd edən Con Kennedi ona zəng edərək kitabın balanslaşdırılmış olduğunu söylədi. ” Madison Pub -da görüşməyə razılıq verdilər. “O, ayağa qalxmağa başladı və juke qutusuna pul qoydu və Frank Sinatradan başqa heç nə oynamadı, ” Cənab Heymann dedi, “ Mən ona dedim: “Frank Sinatranı sevirsənmi? ’ Dedi: amma anam yazır və sən onun haqqında kitab yazdığın üçün mən sənin şərəfinə oxuyuram. "”

Cənab Heymann o vaxtdan bu ilədək cənab Kennedy ilə təxminən on dəfə bir araya gəldiyini və onunla bir neçə dəfə telefonla danışdığını söylədi. Carlyle Oteldə Bemelmans Barda və The Plaza Oteldə Oak Room'da görüşəcəklərini söylədi. “ Demək olar ki, həmişə oğlanın pulunu ödəmişəm, ” Cənab Heymann dedi. “Mən bunu ağla gətirmədim. O, "Mənə pul ver" deyirdi. 1995 -ci ildə Yuxarı Qərb tərəfindəki Belnord, toy hədiyyəsini atmaq üçün, İngilis kitab nəşriyyatçısı Cənab Heymann toyuna gələ bilməmişdi. (Artıq evli deyillər.) Cənab Heymann, Cənab Kennedinin bir hədiyyə ilə gəldiyini söylədi ki, cənab Heymann "Tiffany qızıl" ın dörd əşyası olaraq təsvir etdi. ” “Bu, dərhal itirdiyimiz bir toy hədiyyəsi idi. #8221 Cənab Heymann dedi. “O ilə aramızda dava düşdü. İngiltərəyə qayıtdı və bu müddət ərzində özümü stupor içib sol dirsəyimi sındırıb xəstəxanaya getdim. Mən çıxanda-bəlkə bir qulluqçu onları götürdü, ya da bir şey-getmişdilər. ”

Cənab Heymann, Kennedinin 1997 -ci ildə Şerman Konnektikutdakı bağ evində onu da ziyarət etdiyini söylədi. Hər hansı bir şahid verə biləcəyi soruşulduqda, cənab Heymann, vəkili Mel Vulf vasitəsi ilə, Müşahidəçini keçmiş sevgilisi Roberta Feinberg ilə əlaqə qurdu. Freelance fotoqraf və surət redaktoru olan cənab Heymann ’s. Xanım Feinberg, cənab Kennedinin, üz-üzə gəlmədiyinə baxmayaraq, ziyarət etdiyi iddia edildikdə, Bay Heymann ’s Connecticut evində olduğunu söylədi.

“Bir inək ekstraktı olan bəzi təbii dərmanlar içmişdim və bu mənə dəhşətli bir allergik reaksiya verdi ”, xanım Feinberg. “Sonra bütün növ üzüm şişmişdi və başqa alerjilərim olduğu üçün bunu asanlaşdırmaq üçün bir şey almalı oldum, amma allergiya problemimə girməməliyik. David mənə [Kennedi] ilə görüşdüyünü demişdi. David bir çox insanlarla görüşür. O vaxt bunun qeyri -adi bir hadisə olduğunu düşünmədim. Demək istəyirəm ki, orada olmaq istədim, amma bu allergik reaksiyaya sahib olduğum üçün bacarmadım. Bir az maraqlandığımdan başqa, evin bir sahəsindəyəm, bir az maraqlandım və qapını eşidəndə çölə baxdım və bir fiqurun arxasını gördüm. tünd saçlı ev. Budur. Bildiyim qədər, John F. Kennedy Jr ilə görüşdüyünü söylədi və mən bunun John F. Kennedy Jr olduğunu zənn etdim. ”

Cənab Heymann, R.F.K. kitabında, cənab Kennedy, “yaxın ailə dostlarını çağıraraq və onları əməkdaşlığa təşviq edərək ona kömək etmişdi. Mənə kömək etməsinin şərtlərindən biri də onun tanınmasını istəməməsidir və cənab Heymann dedi. “O, atasına bənzəyirdi. Çox özəl idi. Ondan Ted Kennedy ilə görüşmək üçün müdaxilə etməsini istədim, amma o dedi: "Bax, Ted Kennedidən soruşmayacağam, çünki danışmayacağını bilirəm." ” Cənab Heymann verməkdən imtina etdi. Cənab Kennedidən tez bir zəng almış ola biləcək hər hansı bir Kennedinin ailə dostunun adları olan Müşahidəçi. Dutton -da cənab Heymann redaktoru Arnold Dolin, John Kennedy'nin kitabda bir qaynaq olduğunu eşitmədiyini söylədi. John Kennedy Jr. İlə əlaqəsi haqqında heç bir məlumatım yoxdur və dedi. Məndə belə bir şey olduğunu bilmirdim, amma bu o demək deyil. ”

Cənab Heymanna görə, cənab Kennedy 1995 -ci ildə George -a başlayanda, cənab Heymann -dan İsrail gizli xidməti olan Mossad -da yaşadıqlarını yazmağı xahiş etdi. 821780 -ci illər. Cənab Heymann dedi ki, jurnalı açan kimi məni narahat etməyə başladı. “Hər altı ayda bir bu işi görməkdə məni narahat edərdi. Əvvəlcə bu barədə ona hər şeyi danışmağımı istədi. Əvvəlcə qaçdım, amma o məni bu barədə danışmağa məcbur etdi. ”

Amma Corcdakı cənab Kennedinin və#8217s ortaqlarının heç vaxt cənab Heymanndan bəhs etməsi ilə bağlı heç bir xatirəsi yox idi.1996 -cı ildən 1999 -cu ilin yanvarına qədər George -un icraçı redaktoru Elizabeth Mitchell The Observer -ə dedi ki, John -u tanıdığım müddət ərzində Heymannla heç vaxt danışmamışdı. Bəlkə də ömrünün son beş ayında etdi. Amma sizi əmin edə bilərəm ki, o vaxta qədər heç vaxt söhbətə girməmişdi. ”

Cənab Kennedinin George -dakı yaxın bir adamı, Cənab Kennedinin şəxsi Rolodex -də Bay Heymann haqqında heç bir siyahı tapmadı və Cənab Kennedinin telefon qeydlərinə girişi olan bir mənbə, Cənabın olduğunu göstərən heç bir qeyd olmadığını bildirdi. Heymann jurnalda cənab Kennediyə zəng vurmuşdu. Cənab Kennedinin bütün görüşləri, naharlarını, saunalarını, içkilərini və axşam yeməklərini jurnalda üçüncü tərəf vasitəsi ilə təşkil etməsi və tətil etməsi mövzusunda diqqətli olduğu bildirilir. Ancaq cənab Kennedinin cədvəl kitabına daxil olan bir adam, cənab Heymann və cənab Kennedy arasında 21 iyul Çərşənbə günü, cənab Heymannın Mossad parçası haqqında görüşməyi razılaşdırdıqlarını söylədiyi tarixdə heç bir görüş tapmadı.

Cənab Heymann, ümumiyyətlə evdə cənab Kennediyə zəng etdiyini və bu söhbətləri lentə aldığını söylədi. The Observer filminin kasetlərini oynamaqdan imtina etdi.

Keçən iyun ayında, cənab Heymanna görə, o vaxt sevgilisi ilə birlikdə Kennedy və həyat yoldaşı ilə ikiqat görüşə getdi. Gecəsinə Madison Pub -da başladıqlarını və içdikdən sonra Madison prospekti ilə Sağ Sahil Kafesinə getdiklərini söylədi. Cənab Heymann ’s hesabında o axşam, cənab Kennedy həyat yoldaşından əsəbləşdi. “Carolyn təxminən 45 dəqiqə gecikdi və o ümumi telefona girdi və mən onu eşidə bildim, ” Cənab Heymann dedi. “Burada heç kim yox idi. Saat 5:30 idi. Buna çox düşmənçilik etdi. Həmişə hər şeyə yüngül ürəklə yanaşırdı, amma qırx beş dəqiqə gecikdiyinə əsəbiləşirdi ... Mən onun dediklərini xatırlayıram, ‘Hər şey geyin. Bu qeyri -rəsmi bir şeydir. '”

Madison Pub -da gecə aşpazı və gündüz garsonu olan Renci Serranos, The Observer -ə son on ildə işlədiyini söylədi. Son beş ildə ümumiyyətlə həftənin yeddi günü, səhər 10 -da işlədiyini söylədi. bağlanmağa. İki il əvvəl o, cənab Kennedinin barın pəncərəsindən baxdığını gördü, cənab Serranos, son dəfə cənab Kennedini çubuğun yaxınlığında hər yerdə gördüyünü söylədi. Cənab Serranos, Carolyn Bessetti orada heç görmədiyini və mətbəxdə olarkən içəri girsəydi, bundan xəbər tutacağını söylədi. “Bunun kimi bir insanla düşünürəm, insanlar bilir ” dedi.

Sağ Bank Kafedə soyadını verməkdən imtina edən Jim adlı bir menecer, John Kennedy'nin ən az iki il ərzində restoranın qapısından keçmədiyini söylədi. Menecer normal olaraq həftədə yeddi gün işlədiyini və on dörd il orada işlədiyini söylədi. “Onun kimi bir oğlan alanda bütün yer dayanır ” dedi. ” İnanın. Və xüsusilə cütlük. Bunun sonunu eşitməyəcəksən. İllər əvvəl, Bruce Springsteen sevgilisi ilə birlikdə içəri girəndə bu, böyük bir şey idi. Eşitdiyiniz kimi böyük şeylər. ”

Müşahidəçi cənab Heymanndan tarixinin axşam haqqındakı hesabını təsdiq edə biləcəyini soruşduqda, o, Kaliforniyada yaşadığını və onu bəzən təsadüfən gördüyünü söylədi. The Observer -i o axşam axşamı özünü cənab Heymann olaraq tanıdan Jerry Visco ilə əlaqə qurun. Kolumbiya Universitetində klassiklər şöbəsində ofis administratoru olaraq çalışan xanım Visco, cənab Heymannın indiki sevgilisi olduğunu və iki ildir mənzilində yaşadığını söylədi. O, Madison Pub -da Bay Heymann ’s içki hesabını dəstəklədi, cənab Kennedinin telefondan gec gələn arvadını izləmək üçün istifadə etdiyini söylədi. “Bilirəm ki, John Davudun Mossadda etməsini istədiyi bu məqalə haqqında danışırdı və David bu kəşfiyyat işləri haqqında öz hekayələrini danışırdı, ” xanım Visco dedi. “Arvad gec gəldi, sonra axşam yeməyi üçün bu başqa yerə getdik. Sağ Sahil. Bir az ondan modası haqqında soruşdum. İllər əvvəl F.İ.T. -yə getmişdim. [Texnologiya Moda İnstitutu] özüm. Az rol oynadım, deyirəm. Bu həqiqətən daha çox David idi. ”

Cənab Heymann, 7 İyulda cənab Kennediyə zəng etdiyini söylədiyi iddia edilən Mossad parçasının detallarını möhkəmləndirmək idi. O, cümə günü, 16 İyul Corcun ofislərində görüşməyi təklif etdiyini söylədi. Heymann, “Xeyr. Cümə günü edə bilməz. Getmək üçün bir toyum var. Bu, Hyannisdəki əmim oğludur. ” Və sonra, cənab Heymannın Cindy Adams'a dediyi kimi, cənab Kennedy baldızını Martha bağına buraxmaqdan şikayət etməyə başladı.

Cənab Heymann, Riverside Drive və 114th Street üzərində bir “pushy ”, “dictatorial ” Alman Yəhudi mühacir atası və həyat yoldaşı tərəfindən böyüdüyünü söylədi. Nyu -Yorkdakı Wellington və Peter Stuyvesant otellərinə və Floridadakı Palm Biçdəki Biltmore otelinə sərmayə yatırdığını söylədiyi atası gənc cənab Heymannı otel idarəçiliyi dərəcəsi almağa təşviq etdi və onu Cornell Universitetinə qablaşdırma göndərdi. Xoşuna gəlmədi. Məzun olduqdan sonra, Amherstdəki Massachusetts Universitetində yaradıcı bir yazı məzunu proqramına yazıldı. Qürur duymadığını söylədiyi iki roman yazdı, sonra Stony Brookdakı New York Dövlət Universitetində İngilis dili üzrə doktorluq dərəcəsi aldı. Orada olarkən iki qeyri -bədii kitab yazdı. Birincisi, Amerika Aristokratiyası: James Russell, Amy və Robert Lowellin Həyatları və Zamanları, şair Robert Lowellin Yeni İngiltərə ailəsindən bəhs edirdi. İkincisi, Ezra Pound: The Last Rower adlı kitabında, qocalmış şairi Venesiyaya ziyarətə getdiyini və bir müsahibə verdiyini söylədi. Kitab 1976 -cı ildə, Poundun ölümündən 4 il sonra nəşr olundu və Time jurnalı bunu şairin indiyə qədər çəkilmiş ən sərt real portreti adlandırdı. cənab Heymann ’s əsərlərinin orijinallığı. 1983 -cü ildə professor Kenner The Washington Post qəzetinə verdiyi müsahibədə [Heymannın Poundla birlikdə etdiyini söylədiyi bir müsahibənin] saxta olduğunu göstərdi. Q-and-A kitabını qaldırdığı kitabı Venesiyada nəşr olunan və italyan bir müsahiblə birlikdə yazdığı kitabı tapdım. ” Cənab Heymann vəkili vasitəsi ilə cənab Kennerin iddialarını rədd edir və Professor ’s; cənab Heymann The Saturday Review üçün cənab Kenner ’s kitabı haqqında, The Pound Era haqqında yazdığı mənfi bir araşdırmaya girdi.

Cənab Heymann eksantrik bir şeyin nüfuzunu inkişaf etdirdi. Çılpaq yazdığını və əsəbi bir rezin bant çeynəmək vərdişinə sahib olduğunu sərbəst şəkildə etiraf etdi. İlk kitablarından heç biri xüsusilə yaxşı satılmadıqdan sonra, cənab Heymann ədəbi kursunu dəyişdi. “Bundan öyrəndim ki, kitab satmaq istəyirsinizsə şair haqqında heç vaxt kitab yazmayın. Və ya bir rəssam. Və ya bir musiqiçi, ” dedi.

Şansın olduğu kimi, Woolworth -un varisi Barbara Hutton cənab Heymannın həyatına girdi. 1978 -ci ildə, ölümündən bir il əvvəl, Beverly Wilshire Otel otağında xəstə varisi ilə#8220a onlarla və#8221 dəfə müsahibə aldığını söylədi. 1982 -ci ildə Random House tərcümeyi -halı yazmaq üçün ona təxminən 50.000 dollar avans verdi. Hutton ’s noutbuklarının olduğunu və materialları istədiyi kimi istifadə etməsinə icazə verən imzasının olduğunu söylədi. Kasıb Kiçik Zəngin Qız: Barbara Huttonun Həyatı və Əfsanəsi, 1983 -cü ildə nəşr olundu. Bir neçə həftə sonra, Random House kitabı xatırladı, çünki cənab Heymann Huttona həddən artıq dərman yazdığını iddia etdiyi Beverly Hillsdəki bir həkim, il cənab Heymann ona Huttonu dərman etdirdi, o, yalnız 14 yaşındaydı. Kitabın 58.000 nüsxə çapı parçalandı və Manhattan Rayon Prokuroru Robert Morganthau ’s ofisi cənab Heymannı fırıldaqçılıqla əlaqədar araşdırdı.

İnsanlardan heç vaxt müsahibə almadığımı, bunların hamısının başımın üstü olduğunu iddia etməyə çalışırdılar. Nə əldə etdiklərini bilmirəm, ” dedi cənab Heymann. Heç vaxt ittiham irəli sürülməyən istintaqla tanış olan bir mənbə The Observer -ə cənab Heymanın kitab üçün sənəd kimi təqdim etdiyi sənədlərlə bağlı danışdı.

Hutton-un dostları, aralarında keçmiş əri Cary Grant da var idi ki, heç bir dəftər saxlamadığını görmədilər. Və 1984-cü ildə, bu yaxınlarda nəşr olunan Hitler gündəliklərinin saxta olduğunu müəyyən etməyə kömək edən əlyazma mütəxəssisi Çarlz Hamilton, jurnalistlərə, Hutton dəftərlərinin və cənab Heymann tərəfindən verilən icazə məktublarının əsl olmadığına inandığını söylədi. Cənab Vulf cənab Hamiltonun mübahisələrini mübahisə etdi və kitabın son uğurunu və NBC TV mini serialı olaraq uyğunlaşdırılmasını cənab Heymannın işinin bəraəti olaraq təqdim etdi.

Cənab Vulfun dediyinə görə, təsadüfi evin geri çağırılmasından ümidsiz olan, həblərlə intihara cəhd edən, sonra İsrailə qaçan və cənab Heymann deyir ki, müntəzəm İsrail ordusu ona görmə qabiliyyətinin olmadığını söylədikdən sonra Mossada qoşulur ’t kifayət qədər yaxşı.

Ancaq tezliklə yenidən tərcümeyi -hal yazdı: Hutton kitabı Lyle Stuart tərəfindən yenidən nəşr edildi və bestseller oldu. Cənab Heymann 1989 -cu ildə Jackie adlı bir qadın və 1996 -cı ildə Liz: Elizabeth Taylo r. Robert F. Kennedinin tərcümeyi-halını yazmaq üçün Michael Crichton və Joyce Carol Oates'in nəşriyyatı olan Dutton Publishing-dən altıdan bir rəqəm əvvəlcədən aldı. Nəşr edildikdə, The Washington Post -da yazan Bob Sherrill, kitabı “a möhkəm bir tərcümeyi -hal adlandırdı. ” New York Post -un köşə yazarı, RFK -nın tərcümeyi -halını yazan Cek Newfild, cənab Heymanna “a ölüləri ləkələyən adam. Nitqi oxuyur, sonra romanı yazır. ”

Madison Pub -da cənab Heymann heç vaxt Con Kennedinin dostu olmaq istəmədiyini söylədi.

“ Ölümünün ardınca bunu söyləməkdən nifrət edirəm, ” dedi, "amma mənim üçün yaxın bir dostluq qura biləcəyimi hiss etdiyim hər kəsdən daha çox maraqlandı. Uşaq idi. ”

Cindy Adams, cənab Heymann ’ -in cənab Kennedy ilə telefon danışığı haqqındakı hesabını dərc etdikdən bir gün sonra, cənab Heymannın John Kennedy haqqında bir kitab üzərində işlədiyini bildirdi. “Son on il ərzində, ” yazdığı kimi, Cənab Heymann Conla hər görüş və telefon danışıqlarının qeydlərini saxlamışdır. Bunu oxuyanda Heymann Üçüncü Fəsildə olacaq. ”

Elə həmin gün, Daily News ’s Celia McGee, “Kennedinin tərcümeyi -halını kitab rəflərinə basdırmaq üçün başlıqlı bir hekayədə “, "Dutton" tərəfindən nəşr olunan müəllif David Heymannın böyük ehtimalla qapıdan çıxacağını bildirdi. Penguin Putnam bölməsi. Jackman adlı bir qadın olan Jacqueline Kennedy Onassisin Heymann tərcümeyi -halı və keçən il ’s RFK: A Candid Biography of Robert F. Kennedy, onu Kennedy ailə tarixinə kök salmaqla yanaşı, kömək edən John ilə səmimi bir əlaqəyə səbəb oldu. Robert Kennedy kitabı ilə 'amma tanınmaq istəmədim. ’ Heymann JFK -ı bitirmək üçün tələsir. Bir çoxu şənbə günü onunla əlaqə saxlamağa çalışan nəşriyyatların nəzərdən keçirilməsi üçün kiçik kitab təklifi. ”