Vaşinqtonun vida ünvanı

Vaşinqtonun vida ünvanı

Vida Vaşinqtonu Amerika ictimaiyyətinə son bəyanatı idi. Qəzetdə ilk olaraq görünən bir qəzet yazısı şəklində təqdim edildi Amerika Gündəlik Reklamçısı 1796 -cı ilin sentyabrında Filadelfiyada; bu nitq deyildi və şifahi olaraq çatdırılmadı. James Madison, sənədə bəzi töhfələr verdi, ancaq prezidentlə əsas əməkdaşlıq edən Alexander Hamilton idi. Bu ünvan, ilk növbədə, coğrafi baxımdan siyasi partiyaların böyüməsinə qarşı xəbərdarlıq etdi. Xarici əlaqələrdə Vaşinqton müvəqqəti ittifaqlara ehtiyac olduğunu qəbul etdi, ancaq "daimi ittifaqlardan" xəbərdar etdi. (Ünvanda "dolaşıq ittifaqlar" ifadəsinə rast gəlinmir.) Nəhayət, gedən prezident ölkəni bütün maliyyə öhdəliklərini yerinə yetirməyə davam etməyə çağırdı. Buna baxmayaraq, Vaşinqtonun xahişləri, özü də bilmədən partizan bir şəxsə çevrilmiş bir şəxs tərəfindən edildi. Vəzifədəki son illərində Prezident yalnız həmfikir federalist məsləhətçilərdən (ümumiyyətlə Alexander Hamilton, John Adams və John Jay) məsləhət istədi; Jeffersoniansa məhəl qoyulmadı. "Daimi ittifaqlar" a qarışmamaqla bağlı xəbərdarlığı İngiltərəyə olan sevgisindən deyil, Fransa ittifaqından narahatlığını əks etdirir.


Vaşinqtonun vida ünvanı

Prezident Corc Vaşinqtonun 1796 -cı il vida nitqinin illik oxunuşundan daha çox heç bir Senat ənənəsi qorunmur. & LdquoFriends və Vətəndaşlara göndərdiyi bu məktubda & rdquo Washington coğrafi bölünmə, siyasi fraksiya və xarici qüvvələrin millətin daxili işlərinə müdaxiləsi qüvvələrinin respublikanın sabitliyini təhdid etdiyini xəbərdar etdi. O, amerikalıları qısqanclıqları ümumi milli maraqlara tabe olmağa çağırdı.

Senat ənənəsi, 22 Fevral 1862-ci ildə, Vətəndaş Müharibəsinin ən qaranlıq günlərində mənəviyyatı artıran bir jest olaraq başladı. Filadelfiya vətəndaşları Konqresə Vaşinqtonun anadan olmasının 130 -cu ildönümünü qeyd etmək üçün hər iki evin birgə iclasında müraciəti oxuyaraq müraciət etdilər.

Tennessi senatoru Endryu Conson vəsatəti Senata təqdim etdi. "Ölkənin təhlükəli vəziyyətini nəzərə alaraq," dedi, "Düşünürəm ki, Vaşinqtonun və hökuməti quran İnqilabın vətənpərvərlərinin günlərinə, dövrlərinə və əməllərinə qayıtmalı olduğumuz vaxt gəldi. altında yaşadığımız ".

Senat üzvləri ikiqat, birgə iclas üçün Nümayəndələr Palatasına getdilər. Heykəl Salonunda hərəkət edərkən, yaxınlarda ələ keçirilən Konfederasiya döyüş bayraqlarının nümayişini keçdilər. Oğlu Villi iki gün əvvəl vəfat edən prezident Abraham Lincoln tədbirə qatılmadı. Lakin kabinet üzvləri, Ali Məhkəmə və yüksək rütbəli hərbi məmurlar tam forma geyinərək Senat katibi John W. Forneyin xitabı oxuduğunu eşitmək üçün Palataya yığdılar.

1888 -ci ilin əvvəlində və Konstitusiyanın yüzillik ilində və rsquos ratifikasiyasında & mdashthe Senat 1862 -ci il mərasimini xatırladı və sədr vəzifəsini 22 Fevralda xitabı oxudu. Bir neçə il ərzində Senat bu praktikanı illik bir hadisə halına gətirdi.

1896-cı ildən bəri hər il Senat, Vaşinqtonun doğum gününü, üzvlərindən birini, alternativ partiyaları seçərək, qanun məclisində 7.641 sözdən ibarət bəyanatı oxumaqla qeyd edir. Çatdırılma ümumiyyətlə 45 dəqiqə çəkir. 1985-ci ildə Floridalı senator Paula Hawkins mətni 39 dəqiqə ərzində rekord qırdı, 1962-ci ildə Qərbi Virciniya senatoru Jennings Randolph hər sözdən ləzzət alaraq 68 dəqiqə sərf etdi.

Hər oxunuşun sonunda, təyin edilmiş senator, Senat katibi tərəfindən saxlanılan qara, dərisi cildli bir kitabda adını və qısa fikirlərini yazır. Notbukdakı erkən girişlər, adətən, imza və tarixlə müşayiət olunan təcrübənin qısa izahları idi. Çox vaxt bir səhifədə bir neçə yazı görünür. Son illərdə girişlər daha da inkişaf etmiş və müasir siyasət və siyasətlə bağlı şəxsi hekayələr və ya şərhlər daxil etmişdir. 1956 -cı ildə Minnesota ştatından senator Hubert Humphrey yazdı ki, hər bir amerikalı bu unudulmaz mesajı öyrənməlidir. & ldquoBu, respublikamızda yenilənmiş bir qürur hissi verir & rdquo yazdı. & ldquoIt, vətənpərvərlik və vətən sevgisinin faydalı və yaradıcı duyğularını oyadır. & rdquo Kitabın ilk girişi Ohio Respublikaçı Cozef Forakerin imzasını daşıyır və 22 Fevral 1900 -cü ilə aiddir. Seçilmiş yazılara bağlantılar aşağıda verilmişdir.


Əlvida Ünvanı

Amerika Birləşmiş Ştatlarının İcra Hakimiyyətini İdarə etmək üçün bir Vətəndaşın yeni seçilmə dövrü, çox da uzaqda deyil və əslində, bu vacib ilə örtülmək istədiyiniz şəxsi təyin etmək üçün düşüncələrinizin istifadə edilməli olduğu vaxt. güvən, mənə düzgün görünür, xüsusən də ictimai səsin daha fərqli bir ifadəsinə səbəb ola biləcəyi üçün, indi sizə qərar verdiyim qətnamə barədə məlumat verməliyəm. seçim edilməlidir.

Xahiş edirəm, eyni zamanda, ədaləti təmin edəsiniz ki, məmləkəti vətəninə bağlayan əlaqəyə aid bütün mülahizələr ciddi şəkildə nəzərə alınmadan bu qətnamə qəbul edilməmiş olsun. Vəziyyətimdəki səssizliyin göstərə biləcəyi xidmət tenderini geri çəkərkən, gələcək maraqlarınız üçün heç bir qeyrətin azalmaması və keçmiş xeyirxahlığınıza minnətdarlıq duyğusundan təsirlənmirəm, amma bu addımın hər ikisinə uyğun olduğuna tam inamla dəstəklənirəm. .

Seçki hüquqlarınızın iki dəfə mənə müraciət etdiyi ofisi qəbul etməyiniz və bu günə qədər davam etməyiniz, vəzifə düşüncəsinə meyl qurbanı olmaq və sizin arzunuz kimi görünən bir şeyə hörmət etmək idi. Daim ümid edirdim ki, istəksizcə çəkildiyim təqaüdə qayıtmaq üçün göz ardı etməmək azadlığımda olmayan motivlərlə ardıcıl olaraq gücüm daha erkən olardı. Bunu etmək istəyimin gücü, son seçkilərdən əvvəl, hətta bunu sizə bəyan etmək üçün bir ünvan hazırlamağa da səbəb olmuşdu1, amma o zaman xarici millətlərlə işimizin o vaxt çaşqın və tənqidi mövqeyi haqqında yekun fikir və yekdil məsləhətlər. güvənməyə haqqım olan insanların fikri tərk etməyimə səbəb oldu.

Sevinirəm ki, həm xarici, həm də daxili narahatlıqlarınızın vəziyyəti, vəzifə duyğusu ilə uyğun gəlməyən bir meyl göstərməməsinə və uyğunluğa səbəb olmadığına və xidmətlərim üçün hər hansı bir tərəfliliyin qorunub saxlanılacağına inandırıram. Ölkəmiz, təqaüdə çıxma qərarımı rədd etməyəcək.

İlk dəfə çətin etimad aldığım təəssüratlar lazımi vaxtda izah edildi. 2 Bu güvəni yerinə yetirərkən, yalnız yaxşı niyyətlə, hökumətin Təşkilatına və idarəçiliyinə töhfə verdiyimi söyləyəcəyəm. çox səhv bir qərar verə biləcək səylər. İxtisaslarımın aşağı olması, öz gözlərimdəki təcrübəm, bəlkə də başqalarının gözündə daha çox şüurlu olmamaqla, özümü tanıma motivlərimi gücləndirdi və hər keçən il artan ağırlıq məni daha çox nəsihət edir. daha çox, təqaüdə çıxmağın kölgəsi mənim üçün nə qədər lazım olsa, xoş qarşılanacaqdır. Hər hansı bir şəraitin mənim xidmətlərimə özünəməxsus dəyər verməsi, müvəqqəti olmağından məmnunam, təsəllim var, seçim və ehtiyatlılıq məni siyasi səhnəni tərk etməyə dəvət etsə də, vətənpərvərlik bunu qadağan etmir.3

İctimai həyatımın karyerasına son qoymağı düşündüyüm anı səbirsizliklə gözlədiyim zaman, hisslərim, çoxlu mükafatlara görə sevimli ölkəmə borclu olduğum minnətdarlıq borcumun dərin etirafını dayandırmağa icazə vermir. daha çox mənə dəstək olduğu möhkəm inam üçün və sədaqətli və inadkar xidmətlərimlə, qeyrətimə bənzəməyən xidmətlərimlə, toxunulmaz bağlılığımı nümayiş etdirməkdən bəhrələndiyim imkanlar üçün. Bu xidmətlərdən ölkəmizə fayda verildiyində, hər zaman təriflərinizlə xatırlansın və salnamələrimizdə ibrətamiz bir nümunə olsun ki, hər istiqamətdə ehtirasların həyəcanlandığı şəraitdə, bəzən 4 görünüş arasında Müvəffəqiyyətin nadir hallarda istənmədiyi vəziyyətlərin tənqid ruhunu ön plana çıxardığı vəziyyətlərdə, dəstəyinizin davamlılığı səylərin əsas dayağı və həyata keçirildikləri planların təminatı idi. Bu fikrə dərindən nüfuz edərək, cənnətin sizə ən yaxşılıq nişanələrini - birliyinizin və qardaş sevginizin əbədi olmasını - azad konstitusiyanı davam etdirə biləcəyiniz üçün davamlı bir nəzir5ə güclü bir təhrik olaraq özümlə birlikdə məzarlığa aparacağam. Əllərinizin işi olan müqəddəs bir şəkildə qorunub saxlanıla bilər - hər şöbədəki İdarəsinə müdriklik və fəzilət damğası vurulsun - yaxşı ki, bu dövlətlərin insanlarının xoşbəxtliyi, azadlığın himayəsi altında olsun. bu nemətdən alqışlara, məhəbbətə və hələ də yad olan hər bir xalqın övladlığa götürülməsini tövsiyə etmək şöhrətini qazanacaq qədər ehtiyatlı bir şəkildə və bu qədər ehtiyatlı bir şəkildə istifadə edərək tamamladı.

Burada, bəlkə də, dayanmalıyam. Ancaq həyatımla bitmək bilməyən rifahınız üçün bir təklik və bu tənhalığa xas olan təhlükəni anlamaq məni indiki kimi bir fürsətdə təntənəli düşüncələrinizi təklif etməyə və tez -tez nəzərdən keçirməyinizə tövsiyə etməyə çağırır, çox düşünməyin nəticəsi olan, heç bir nəzərə çarpmayan müşahidə və bir xalq olaraq səadətinizin əbədi olması üçün mənə vacib görünən bəzi hisslər. Yalnız daha çox sərbəstliklə sizə təqdim ediləcək, çünki yalnız məsləhətlərini pisləşdirmək üçün heç bir şəxsi motivi olmayan bir ayrılıq dostunun maraqsız xəbərdarlıqlarını görə bilərsiniz. Həm də bir təşviq olaraq, əvvəlki və bənzərsiz bir vəziyyətdə duyğularımı qəbul etməyinizi də unuta bilmərəm.

Azadlıq sevgisi, qəlblərinizin hər bağında olduğu kimi, əlaqəni möhkəmləndirmək və ya təsdiqləmək üçün heç bir tövsiyəm lazım deyil.

Sizi bir xalq təşkil edən Hökumət Birliyi indi də sizin üçün əzizdir. Əsl müstəqilliyinizin binasında əsas sütun olduğu üçün, evinizdəki əmin -amanlığınızın, xaricdəki sülhünüzün təhlükəsizliyinin təmin edilməsində, çox yüksək mükafat aldığınız Azadlığın rifahının təhlükəsizliyindədir. Fərqli səbəblərdən və fərqli nöqtələrdən, çoxlu ağrılar çəkiləcəyini, bir çox sənət əsərinin istifadə olunacağını qabaqcadan görmək asan olduğu üçün, bu həqiqətə olan inamı zehinlərinizdə zəiflədir. Daxili və xarici düşmənlər ən davamlı və fəal şəkildə (çox vaxt gizli və məkrli olsa da) yönləndiriləcəklər, milli birliyinizin, kollektiv və fərdi xoşbəxtliyinizin böyük dəyərini düzgün qiymətləndirməyiniz sonsuzdur. Siyasi təhlükəsizliyinizin və rifahınızın Palladiumu kimi düşünməyi və danışmağı vərdiş edən qəlbli, vərdişli və hərəkətsiz bağlılıq7, hər halda tərk edilə biləcəyi və qəzəblənməsinə səbəb ola biləcək hər şeyi ehtirasla azaltmaq Ölkəmizin hər hansı bir hissəsini başqalarından uzaqlaşdırmaq və ya zəiflətmək cəhdlərinin ilk şəfəqinə qaşqabaq vuraraq Müxtəlif hissələri birləşdirən müqəddəs bağlar.

Bunun üçün hər cür rəğbət və marağa səbəb ola bilərsiniz. Ümumi bir ölkənin doğuşu və ya seçimi ilə vətəndaşlar, bu ölkənin sevgilərinizi cəmləşdirmək hüququna malikdir. Sizə aid olan AMERİKA adı, milli qabiliyyətinizlə, hər zaman yerli ayrı -seçkilikdən irəli gələn hər hansı bir addan daha çox, vətənpərvərliyin ədalətli qürurunu ucaltmalıdır. Yüngül fərq çalarları ilə eyni Din, Davranış, Vərdişlər və siyasi Prinsiplərə sahibsiniz. Ortaq bir işdə birlikdə mübarizə apardınız və qalib gəldiniz - sahib olduğunuz müstəqillik və Azadlıq ortaq şuraların və birgə səylərin - ümumi təhlükələrin, əzabların və uğurların işidir.

Ancaq bu düşüncələr, həssaslığınıza nə qədər təsirli bir şəkildə müraciət etsələr də, maraqlarınız üçün daha çox tətbiq olunanlardan çox üstündür. Burada ölkəmizin hər bir hissəsi, bütün Birliyi diqqətlə qorumaq və qorumaq üçün ən əsas motivləri tapır.

Şimal, ortaq bir hökumətin bərabər Qanunları ilə qorunan Cənubla məhdudiyyətsiz bir əlaqədə, ikincisinin istehsalında 8 böyük əlavə dəniz qaynağı və ticarət müəssisəsi və istehsal sənayesinin qiymətli materiallarını tapır. Eyni əlaqədə olan Cənub, Şimal Agentliyindən faydalanaraq, əkinçiliyinin böyüdüyünü və başladığını görür. Qismən Şimal dənizçilərini öz kanallarına çevirərək, öz xüsusi naviqasiyasını canlandırır və milli naviqasiyanın ümumi kütləsini müxtəlif yollarla qidalandırmaq və artırmaqla yanaşı, dəniz gücünün qorunmasını səbirsizliklə gözləyir. özü qeyri -bərabər şəkildə uyğunlaşdırılmışdır. Şərq, Qərblə əlaqədə olduğu kimi, daxili əlaqələrin quru və su ilə getdikcə daha da yaxşılaşdığını, xaricdən gətirdiyi və ya evdə istehsal etdiyi mallar üçün daha çox qiymətli bir boşluq tapacaq. Qərb, böyüməsi və rahatlığı üçün zəruri olan Şərq qaynaqlarından qaynaqlanır və bəlkə də daha böyük bir nəticəyə gələ bilər ki, öz istehsalları üçün vazkeçilməz satış yerlərindən etibarlı zövq almalıdırlar. İttifaqın Atlantik tərəfi, bir millət olaraq həll olunmayan bir maraq cəmiyyəti tərəfindən idarə olunur. Qərbin özünəməxsus gücündən və ya hər hansı bir xarici güclə mürtəd və qeyri -təbii bir əlaqədən qaynaqlanan bu əsas üstünlüyü ələ keçirə biləcəyi hər hansı digər vəzifə, özünəməxsus olaraq təhlükəli olmalıdır.9

Ölkəmizin hər bir hissəsi beləliklə Birliyə dərhal və xüsusi bir maraq hiss etsə də, birləşdirilmiş bütün hissələr birləşmiş vasitələrdə və səylərdə daha böyük güc, daha böyük qaynaq, xarici təhlükədən nisbətdə daha çox təhlükəsizlik, daha az tez -tez kəsilmə tapa bilməz. xarici millətlər tərəfindən barışlarını və nə qədər dəyərli olduğunu! Birlikdən öz aralarında baş verən çoxsaylı böhranlardan və öz rəqabətlərinin istehsal etmək üçün kifayət edəcəkləri eyni hökumətlə bağlanmayan, lakin xarici ittifaqlar, bağlılıqlar və intriegiesin əksinə olan qonşu ölkələri tez -tez əziyyət çəkən aralarındakı müharibələrdən azad etməliyik. stimullaşdırır və yandırır. Buna görə də, hər hansı bir Hökumət formasında azadlıq üçün əlverişsiz olan və xüsusilə Respublikaçı Azadlığa düşmən sayılan böyüyən hərbi qurumların zəruriliyindən qaçınacaqlar: Bu mənada, Birliyinizin nəzərə alınması lazımdır azadlığınızın əsas dayağı olaraq və birinin sevgisi digərinin qorunmasını sizə sevdirməlidir.

Bu mülahizələr hər bir əks etdirən və fəzilətli ağıla inandırıcı bir dildə danışır və Vətənpərvərlik arzusunun əsas obyekti olaraq Birliyin davamını nümayiş etdirir. Ortaq bir hökumətin bu qədər böyük bir sahəni əhatə edə biləcəyinə şübhə varmı? Qoy təcrübə həll etsin. Belə bir vəziyyətdə yalnız fərziyyələri dinləmək cinayət sayılırdı. Hökumətlərin müvafiq bölmələr üçün köməkçi agentliyi ilə bütün bir təşkilatın təcrübənin xoşbəxt bir problemi həll edəcəyinə ümid etməyə haqqımız var. Bu, ədalətli və tam bir təcrübəyə dəyər.11 Ölkəmizin hər tərəfinə təsir edən Birliyin bu qədər güclü və açıq motivləri ilə, təcrübə onun qeyri -mümkünlüyünü göstərməmiş olsa da, vətənpərvərliyə inanmamaq üçün hər zaman səbəb olacaqdır. hər rüb öz qruplarını zəiflətməyə çalışa bilər.12

Birliyimizi narahat edə biləcək səbəbləri düşünərkən, partiyaların Coğrafi ayrı -seçkiliklər - Şimal və Cənub - Atlantik və Qərb 13 ilə xarakterizə edilməsi üçün hər hansı bir zəmin yaradılmalı idi. yerli maraqlar və baxışlar arasında əsl fərq var. Partiyanın müəyyən bölgələrdə təsir əldə etməsinin məqsədlərindən biri, digər bölgələrin fikirlərini və məqsədlərini yanlış təqdim etməkdir. Bu təhriflərdən qaynaqlanan qısqanclıqlara və ürək yanmalarına qarşı özünüzü çox qoruya bilməzsiniz. Qardaş sevgisi ilə bağlanmalı olanları bir -birlərinə yad göstərməyə meyllidirlər. Qərb ölkələrimizin sakinləri son vaxtlar bu mövzuda faydalı bir dərs keçirlər. Onlar, İcra Hakimiyyəti ilə danışıqlarda və Senat tərəfindən yekdilliklə ratifikasiya edildikdə, İspaniya ilə Müqaviləni və ABŞ -da baş verən hadisədən ümumi məmnunluq duyduqda, şübhələrin nə qədər əsassız olduğuna dair qəti bir sübut gördük. Ümumi Hökumətdə və Atlantik əyalətlərində Missisipi ilə bağlı maraqlarına düşmən olmayan bir siyasət yürüdürlər.G ilə İngiltərə və İspaniya ilə, xarici əlaqələrimizlə əlaqədar olaraq, çiçəklənmələrini təsdiqləmək üçün istədikləri hər şeyi təmin edən iki Müqavilənin qurulmasının şahidi oldular.14 Bu, onların müdrikliyi olmayacaqmı? Birlikdəki bu üstünlüklərin qorunub saxlanılacağına inanmaq? Onları qardaşlarından ayırıb yadplanetlilərlə bağlayacaq məsləhətçilərə bundan sonra da kar olmayacaqlarmı?

Birliyinizin səmərəliliyi və daimi olması üçün bir Hökumət bütövlükdə əvəzolunmazdır. Parçalar arasında nə qədər ciddi olsa da heç bir ittifaq uyğun bir əvəz ola bilməz. İstər -istəməz bütün İttifaqların yaşadıqları pozuntuları və fasilələri yaşamalıdırlar. Bu önəmli həqiqəti hiss edərək, əvvəlki bir intim Birlik üçün daha yaxşı hesablanmış bir Hökumət Konstitusiyası qəbul etməklə və ümumi narahatlıqlarınızı səmərəli idarə etmək üçün ilk yazınızı inkişaf etdirdiniz. Öz seçimimizdən təsirlənməmiş və təsirsiz olan bu hökumət, tam araşdırma və yetkin bir müzakirə əsasında qəbul edilmiş, prinsiplərində tamamilə sərbəstdir, səlahiyyətlərini bölüşdürməkdədir, təhlükəsizliyi enerji ilə birləşdirir və öz daxilində öz düzəlişini təmin edir. etibarınıza və dəstəyinizə haqlı bir iddiası var. Hakimiyyətinə hörmət, Qanunlarına riayət etmək, tədbirlərində razılıq, həqiqi Azadlığın təməl prinsipləri tərəfindən tələb olunan vəzifələrdir. Siyasi sistemlərimizin əsası insanların Hökumət Konstitusiyalarını hazırlamaq və dəyişdirmək hüququdur. Ancaq istənilən vaxt mövcud olan Konstitusiya, 'bütün xalqın açıq və orijinal bir hərəkəti ilə dəyişdirilənə qədər, hamı üçün müqəddəs bir şəkildə məcburidir. Xalqın Hökumət qurma gücü və haqqı fikri, hər bir fərdin qurulmuş Hökumətə itaət etmək vəzifəsini nəzərdə tutur.

Qanunların, bütün birləşmələrin və birliklərin, hər hansı bir inandırıcı xarakterə malik olaraq, Konstitusiya orqanlarının müntəzəm müzakirəsi və hərəkətlərinə yönəltmək, mübarizə aparmaq və ya heyrətləndirmək məqsədi ilə həyata keçirilən bütün maneələr bu əsas prinsipi və ölümcül meyli pozur. . Fraksiya təşkil etməyə, ona süni və fövqəladə bir qüvvə verməyə xidmət edir - Millətin həvalə edilmiş iradəsinin yerinə, bir partiyanın iradəsini tez -tez kiçik, lakin sənətkar və təşəbbüskar bir azlığın və alternativə görə. ümumi şuralar tərəfindən həzm olunan və qarşılıqlı maraqlarla dəyişdirilmiş ardıcıl və faydalı planlar orqanı olmaqdan fərqli olaraq, ictimai idarəni fraksiya ilə əlaqəli və uyğun olmayan layihələrin Güzgüsünə çevirmək üçün fərqli partiyaların zəfərləri. Ancaq yuxarıdakı təsvirin birləşmələri və ya birləşmələri indi populyar məqsədlərə cavab verə bilər, çox güman ki, zaman keçdikcə və şeylərdə hiyləgər, iddialı və prinsipsiz kişilərin gücünü alt -üst edə biləcək güclü mühərriklərə çevriləcəklər. İnsanlar, Hökumətin cilovlarını özləri üçün qəsb etmək üçün onları ədalətsiz hökmranlığa qaldıran mühərrikləri məhv edir.

Hökumətinizin qorunması və indiki xoşbəxt vəziyyətinizin daimi olması üçün təkcə qəbul edilmiş nüfuzuna qeyri -müntəzəm müxalifətdən çəkinməməyiniz, həm də mübahisəli bəhanələrə baxmayaraq, prinsiplərinə əsaslanaraq yenilik ruhuna qarşı müqavimət göstərməyiniz vacibdir. . Təcavüz üsullarından biri, Konstitusiya formalarında sistemin enerjisini pozacaq dəyişikliklər etmək və beləliklə, birbaşa yıxıla bilməyənləri pozmaq ola bilər. Dəvət oluna biləcəyiniz bütün dəyişikliklərdə, zaman və vərdişin ən azından digər insan institutları kimi Hökumətlərin əsl xarakterini düzəltmək üçün lazım olduğunu unutmayın - bu təcrübə, real meylini sınamaq üçün ən etibarlı standartdır. bir ölkənin mövcud Konstitusiyası - yalnız hipotezlərin və rəylərin hesabına dəyişiklik etmək imkanı, sonsuz müxtəlif fərziyyələrdən və fikirlərdən əbədi dəyişikliyə səbəb olur: və xüsusilə də ümumi maraqlarınızı səmərəli idarə etmək üçün bizimki qədər geniş bir ölkə, Azadlığın mükəmməl təhlükəsizliyi ilə eyni dərəcədə güclü bir Hökumət əvəzolunmazdır - Azadlıq özü belə bir Hökumətdə, səlahiyyətləri düzgün şəkildə bölüşdürülmüş və tənzimlənmiş, ən etibarlı Qəyyumunu tapacaqdır. Həqiqətən də, Hökumətin fraksiya müəssisələrinə tab gətirə bilməyəcəyi, Cəmiyyətin hər bir üzvünü qanunlarla müəyyən edilmiş məhdudiyyətlər daxilində məhdudlaşdıra biləcəyi və hər kəsin hüquqlarından etibarlı və sakit şəkildə istifadə edə biləcəyi bir addan başqa bir şey yoxdur. şəxs və əmlak haqqında.15

Tərəflərin Coğrafi ayrı -seçkiliklər mövzusunda qurulduqlarını xüsusi olaraq qeyd etməklə, dövlətdəki təhlükələri sizə artıq bildirmişəm. İcazə verin, daha əhatəli bir nəzər salım və sizi Partiya Ruhunun pis təsirlərinə qarşı ən təntənəli şəkildə xəbərdar edim.

Bu ruh, təəssüf ki, təbiətimizdən ayrılmazdır, kökü insan Ağlının ən güclü ehtiraslarından qaynaqlanır. Bütün Hökumətlərdə fərqli formalar altında var, az -çox boğuldu, nəzarət altına alındı ​​və ya bastırıldı, amma məşhur formada ən böyük rütbəsində görünür və həqiqətən də onların ən pis düşmənidir.16

Müxtəlif yaşlarda və ölkələrdə ən dəhşətli böyüklükləri törətmiş partiya ixtilafına qarşı təbii intiqam ruhu ilə kəskinləşən bir qrupun digərinə alternativ hökmranlığı, özü də qorxunc bir despotizmdir. Lakin bu, uzun müddət daha formal və daimi despotizmə gətirib çıxarır. Nəticədə, insanların düşüncələrini tədricən bir fərdin mütləq gücündə təhlükəsizlik axtarmağa və sakitləşməyə meylli edir: və gec -tez bəzi üstünlük təşkil edən qrupun lideri rəqiblərindən daha qabiliyyətli və ya daha şanslı olur. öz yüksəlişinin məqsədləri, İctimai Azadlığın xarabalıqları üzərində.

Bu cür bir həddini gözləmədən (buna baxmayaraq tamamilə gözdən qaçmamalı idi) partiya ruhunun ümumi və davamlı fasilələri, onu dayandırmaq və dayandırmaq üçün müdrik bir xalqın maraq və vəzifəsi olmaq üçün kifayətdir. .

Həmişə İctimai Şuraların diqqətini yayındırmağa və Dövlət İdarəçiliyini zəiflətməyə xidmət edir. Səhv əsassız qısqanclıq və yalan həyəcan siqnalı ilə Cəmiyyəti həyəcanlandırır, bir hissənin digər hissəsinə qarşı düşmənçiliyini yandırır, hərdən üsyan qaldırır. Partiya ehtiraslarının kanalları ilə hökumətin özünə asan bir çıxış əldə edən xarici təsir və korrupsiyaya qapı açır. Beləliklə, bir ölkənin siyasəti və iradəsi başqa bir ölkənin siyasətinə və iradəsinə tabedir.

Azad ölkələrdəki partiyaların Hökumət Administrasiyasında faydalı bir yoxlama olduğuna və Azadlıq ruhunu yaşatmağa xidmət etdiyinə dair bir fikir var. Bu, müəyyən sərhədlər daxilində yəqin ki, doğrudur və bir Monarxiya hökumətində Patriotizm, partiyanın ruhuna lütf olmasa da, səbirlə baxa bilər. Ancaq populyar xarakterə malik olanlarda, sırf seçkili Hökumətlərdə, təşviq edilməməsi lazım olan bir ruhdur. Təbii meyllərinə görə, hər bir sağlam məqsəd üçün bu ruhun hər zaman kifayət qədər olacağına əminik. Həmişə həddindən artıq olma təhlükəsi var, ictimai rəyin gücü ilə onu azaltmaq və sakitləşdirmək üçün səy göstərilməlidir. Sönməyən bir atəş, alov halına gəlməsinin qarşısını almaq üçün vahid bir sayıqlıq tələb edir, istiləşmə əvəzinə yandırılmamalıdır.

Eyni zamanda, azad bir ölkədə düşünmə vərdişlərinin, idarəçiliyinə həvalə edilmiş şəxslərdə, bir idarənin digər səlahiyyətlərə müdaxilə etmək səlahiyyətlərindən istifadə etməməklə, özlərini Konstitusiya sahələri ilə məhdudlaşdırmaqla diqqətli olmaları vacibdir. Təcavüz ruhu bütün şöbələrin səlahiyyətlərini bir yerə toplamağa və bununla da hər hansı bir idarəetmə forması yaratmağa, əsl despotizm yaratmağa meyllidir. İnsan qəlbində hökm sürən bu güc eşqinin ədalətli qiymətləndirilməsi və ondan sui -istifadə etməyə meylli olması bizi bu mövqenin həqiqətindən razı salmaq üçün kifayətdir. Siyasi hakimiyyətin müxtəlif depozitariyalara bölünməsi və yayılması yolu ilə qarşılıqlı yoxlamaların zəruriliyi, hər birinin digərlərinin işğalına qarşı İctimai Zərərin Qəyyumunu təşkil etməsi, bəzilərinin ölkəmizdəki qədim və müasir təcrübələri ilə sübut edilmişdir. öz gözlərimiz altında. Onları qorumaq üçün onları qurmaq qədər zəruri olmalıdır. Xalqın fikrincə, Konstitusiya səlahiyyətlərinin bölüşdürülməsi və ya dəyişdirilməsi hər hansı bir yanlışlıqdırsa, Konstitusiyanın təyin etdiyi şəkildə edilən bir düzəlişlə düzəldilsin. Ancaq qəsblə heç bir dəyişiklik olmasın, çünki bu, bir halda xeyir aləti olsa da, azad hökumətlərin məhv edildiyi ənənəvi silahdır. Təcrübə, istifadənin istənilən vaxt verə biləcəyi hər hansı bir qismən və ya keçici faydanı daimi pislikdə çox tarazlaşdırmalıdır.

Siyasi çiçəklənməyə səbəb olan bütün xüsusiyyətlərdən və vərdişlərdən Din və əxlaq əvəzolunmaz dayaqlardır. Bu insan, insan xoşbəxtliyinin bu böyük Sütunlarını, İnsanların və vətəndaşların vəzifələrinin ən möhkəm dayaqlarını alt -üst etmək üçün çalışmalı olan Vətənpərvərlik xəracını əbəs yerə iddia edər. Sadəcə Siyasətçi, dindar insanla eyni şəkildə onlara hörmət etməli və onlara hörmət etməlidir. Bir cild özəl və ictimai səadətlə bütün əlaqələrini izləyə bilmədi. Sadəcə soruşulsun ki, əgər dini öhdəlik hissi ədalət məhkəmələrində istintaq vasitəsi olan andları tərk edərsə, mülkiyyət, nüfuz və həyat üçün təhlükəsizlik haradadır? Və əxlaqın dinsiz saxlanılacağı ehtimalını ehtiyatla qəbul edək. Zərif təhsilin özünəməxsus quruluşa malik olan zehinlərə təsirinin nə olduğunu qəbul etmək olar - həm də milli əxlaqın dini prinsiplər istisna olmaqla qalib gələ biləcəyini gözləməyimizi qadağan edir.

Fəzilət və ya əxlaq xalq idarəçiliyinin zəruri bir mənbəyidir. Həqiqətən də qayda hər bir azad Hökumət növünə az və ya çox güc tətbiq edir. Kumaşın təməlini sarsıtmaq cəhdlərinə laqeydliklə baxa biləcək səmimi dost kimdir? 17

Biliklərin ümumi yayılması üçün əsas əhəmiyyət kəsb edən bir obyekt olaraq təşviq edin. Bir hökumətin quruluşu ictimai rəyə güc verdiyinə görə, ictimai rəyin işıqlandırılması vacibdir.

Çox vacib bir güc və təhlükəsizlik mənbəyi olaraq ictimai krediti yüksək qiymətləndirir. Onu qorumağın bir üsulu, mümkün qədər qənaətcil şəkildə istifadə etməkdir: sülhü inkişaf etdirməklə vaxt sərf etməkdən qaçınmaqla yanaşı, təhlükəyə hazırlaşmaq üçün vaxtında ödənilmənin tez -tez onu dəf etmək üçün daha böyük ödənişlərin qarşısını alacağını da xatırlamaq - eyni şəkildə borc yığılmasının qarşısını almaqla fürsətdən qaçınmaqla, amma sülh zamanı, özümüz daşımalı olduğumuz yükü nəsillərə atmaqla deyil, qaçılmaz müharibələrin səbəb ola biləcəyi borcları ödəmək üçün səylə. Bu fərziyyələrin icrası Sizin Nümayəndələrinizə aiddir, lakin ictimai rəyin əməkdaşlıq etməsi vacibdir.18 Onlara vəzifələrinin yerinə yetirilməsini asanlaşdırmaq üçün borcların ödənilməsi üçün orada borcların ödənilməsi üçün praktiki olaraq nəzərə almalısınız. Gəlir olsun - Gəlir əldə etmək üçün vergilər olmalıdır - az və ya çox əlverişsiz və xoşagəlməz olmayan heç bir verginin düşünülməməsi - uyğun obyektlərin seçilməsindən (həmişə çətinliklər seçimi olan) daxili rüsvayçılığın Hökumətin davranışının səmimi şəkildə qurulması və ictimai istəklərin istədiyi vaxt əldə edə biləcəyi Gəlir əldə etmək üçün razılıq ruhu üçün həlledici bir motiv olmaq.

Yaxşı niyyətə və ədalətə riayət etməklə bütün Millətlər hamı ilə sülh və harmoniya qurur - Din və mənəviyyat bu davranışı əmr edir və ola bilərmi ki, yaxşı siyasət eyni dərəcədə əmr etməsin? Bəşəriyyətə hər zaman yüksək ədalət və xeyirxahlığın rəhbərlik etdiyi bir xalqın möhtəşəm və çox yeni bir nümunəsini vermək azad, işıqlı və uzaq bir dövrdə böyük bir Millətə layiq olacaqdır. Vaxt və işlərin gedişatında belə bir planın meyvələrinin ona davamlı riayət etməklə itirilə biləcək müvəqqəti üstünlükləri bolca ödəyəcəyinə kim şübhə edə bilər? Ola bilərmi ki, Providence bir Millətin daimi xoşbəxtliyini onun fəziləti ilə əlaqələndirməsin? Təcrübə, heç olmasa insan təbiətini gücləndirən hər hisslə tövsiyə olunur. Yazıq! pislikləri ilə qeyri -mümkün hala gətirilirmi?

Belə bir planın icrasında, müəyyən millətlərə qarşı daimi, kövrək antipatiyalar və başqalarına ehtiraslı bağlılıqlar istisna edilməli və onların yerinə hamıya qarşı ədalətli və mehriban hisslər aşılanmalıdır. Başqasına qarşı adi nifrət və ya alışqanlıq eşqi bəsləyən Millət müəyyən dərəcədə kölədir. O, düşmənçiliyinin və ya məhəbbətinin bir köləsidir, hər ikisi də onu vəzifəsindən və marağından uzaqlaşdırmaq üçün kifayət edər. Bir millətdə digərinə qarşı antipatiya19, təsadüfən və ya əhəmiyyətsiz mübahisə halları baş verərsə, təhqir və zədə verməyə, cüzi səbəblərə qapılmağa və təkəbbürlü və mübahisəli olmağa hazırdır. Buna görə də tez -tez toqquşmalar, inadkar və qanlı yarışmalar. Xəyanət və inciklikdən qaynaqlanan Millət, siyasətin ən yaxşı hesablamalarının əksinə olaraq bəzən Hökuməti Müharibəyə aparır. Hökumət bəzən milli meyllərə qatılır və ehtirasla digər zamanlarda nəyi rədd edəcəyini mənimsəyir, millətin düşmənçiliyini qürur, ehtiras və digər pis və pis niyyətlərlə təhrik olunan düşmənçilik layihələrinə tabe edir. Çox vaxt, bəzən Millətlərin Azadlığı qurbanı oldu.

Eyni şəkildə, bir Millətin digərinə ehtiraslı bağlılığı müxtəlif pisliklərə səbəb olur. Həqiqi ortaq mənfəətin olmadığı və digərinin düşmənçiliyinin aşılandığı bir vəziyyətdə xəyali bir ortaq maraq illüziyasını asanlaşdıran sevimli millətə simpatiya, birincisinə qarşı çıxan dava və döyüşlərdə iştirak etmək üçün xəyanət edir. adekvat təşviq və ya əsaslandırma: Bu, başqalarına verilməyən imtiyazların sevimli Millətinə güzəştlərə gətirib çıxarır ki, bu da güzəştə gedən Millətə iki dəfə ziyan vurmaqdır - saxlanması lazım olan şeylə lazımsız olaraq ayrılmaqla - və həyəcan verici qısqanclıq, pis iradə və eql imtiyazlarının saxlandığı tərəflərdə qisas almaq istəyi: və iddialı, pozulmuş və ya aldadılmış vətəndaşlara (özlərini sevimli Millətə həsr edən) vətənlərinə xəyanət etmək və ya qurban vermək imkanı verir. odium olmadan, bəzən hətta şərəfli bir öhdəlik hissi ilə ictimai rəyə hörmət və ya tərifə layiq bir qeyrət görünüşü ilə zərgərlik. ictimai mənfəət üçün, ehtirasın, korrupsiyanın və ya aşiqliyin əsas və ya ağılsız uyğunluqları üçün.

Xarici təsirlərin saysız -hesabsız yolları olaraq, bu cür bağlılıqlar həqiqətən də aydın və müstəqil Patriotu narahat edir. Yerli qruplara müdaxilə etmək, cazibədarlıq sənətləri ilə məşğul olmaq, ictimai rəyi aldatmaq, ictimai Şuralara təsir etmək və ya heyrətləndirmək üçün nə qədər imkanlar var! Kiçik və ya zəifin böyük və güclü bir Millətə olan bağlılığı, birincini ikincinin peyki olmağa məhkum edir.

Xarici təsir məkrli hiylələrinə qarşı (həmvətənlərimə inanmağa çağırıram), azad insanların qısqanclığı, tarix və təcrübə xarici təsirin Respublika Hökumətinin ən pis düşmənlərindən biri olduğunu sübut etdiyindən daim oyaq olmalıdır. Faydalı olmaq üçün qısqanclıq qərəzsiz olmalıdır, əks halda ondan müdafiə olunmaq əvəzinə qarşısı alınmalı olan təsir vasitəsinə çevrilir. Bir əcnəbi millətə qarşı həddindən artıq qərəzlilik və digərini həddindən artıq bəyənməmək, hərəkətə keçirdikləri adamların yalnız bir tərəfdən təhlükə görməsinə, digər tərəfdən təsir sənətlərinin örtülməsinə və hətta ikinci olmasına xidmət edir. Sevimlilərinin intriqalarına müqavimət göstərə biləcək Həqiqi Vətənpərvərlər, şübhə və iyrəncliyə səbəb ola bilərlər, halbuki alətləri və aldadıcıları insanların alqışlarını və inamını qəsb edərək maraqlarını təhvil verir.

Xarici millətlərlə bağlı bizim üçün ən böyük davranış qaydası, ticari əlaqələrimizi mümkün qədər az siyasi əlaqəyə malik etməkdir. Artıq qurduğumuz öhdəliklərin, 20 mükəmməl niyyətlə yerinə yetirilməsinə icazə verin. Burada dayanaq.

Avropanın bizim üçün heç bir əlaqəsi olmayan və ya çox uzaq bir əlaqəsi olan bir sıra əsas maraqlar var. Bu səbəbdən, səbəbləri bizim narahatlığımız üçün əslində yad olan tez -tez mübahisələrlə məşğul olmalıdır. Buna görə də, öz siyasətinin adi qarışıqlıqlarına, ya da dostluqlarının və ya düşmənçiliyinin adi birləşmələrinə və toqquşmalarına süni bağlarla müdaxilə etmək ağılsızlıqdır.

Ayrılmış və uzaq vəziyyətimiz fərqli bir yola davam etməyimizi təklif edir. Səmərəli bir hökumət altında bir Xalq olaraq qalsaq, hər an qərar verə biləcəyimiz neytrallığa diqqətlə hörmətlə yanaşmağa səbəb ola biləcək bir mövqe tuta bilsək, xarici əsəbilikdən maddi ziyana tab gətirə biləcəyimiz dövr uzaqda deyil. 21 döyüşçü millət, bizim üzərimizə alqı -satqı edə bilmədikləri zaman, ədalətin rəhbərlik etdiyi maraqlarımıza uyğun olaraq, sülhü və ya Müharibəni seçə biləcəyimiz zaman, bizi təhrik etməklə təhlükə yaratmayacaq22.

Niyə bu qədər özünəməxsus bir vəziyyətin üstünlüklərindən imtina etməliyik? Niyə xarici torpaqlarda dayanmaq üçün özümüzdən ayrılmalıyıq? Niyə taleyimizi Avropanın hər hansı bir hissəsinə bağlayaraq, sülh və firavanlığımızı Avropa ambisiyası, Rəqabət, Faiz, Mizah və ya Kaprizin zəhmətinə dolandırırıq?

Xarici dünyanın hər hansı bir hissəsi ilə daimi İttifaqlardan uzaq durmaq üçün əsl siyasətimiz budur - indiyə qədər bunu etməkdə azad olduğumuza görə - demək istəyirəm ki, mövcud işlərə xəyanətkarlığa himayədarlıq edə biləcəyimi başa düşməyim. . (Mən, ictimai işlərə özəl işlərdən daha az tətbiq oluna bilməz, dürüstlüyün həmişə ən yaxşı siyasət olduğunu düşünürəm). Buna görə təkrar edirəm, qoy bu nişanələr həqiqi mənasında müşahidə olunsun. Ancaq fikrimcə, onları uzatmaq lazım deyil və ağılsızlıq olardı.

Həmişə özümüzü uyğun müəssisələrdə, hörmətli bir müdafiə mövqeyində saxlamağa diqqət yetirərək, fövqəladə fövqəladə hallar üçün müvəqqəti ittifaqlara etibarlı şəkildə etibar edə bilərik.

Harmoniya, bütün millətlərlə liberal əlaqə, siyasət, insanlıq və maraq tərəfindən tövsiyə olunur. Ticarət siyasətimiz belə bərabər və qərəzsiz bir əl tutmalıdır: nə ticarət yollarını incə yollarla yayaraq amplifikasiya edən şeylərin təbii axarı ilə məsləhətləşməklə nə xüsusi istəklər vermək, nə də üstünlüklər vermək; ticarətə sabit bir kurs vermək, tacirlərimizin hüquqlarını müəyyən etmək və Hökumətin onları dəstəkləməsinə imkan vermək - şərti əlaqə qaydaları, mövcud şərtlərin və qarşılıqlı fikirlərin icazə verəcəyi ən yaxşı, lakin müvəqqəti və bəzən Təcrübə və şərtlər, bir Millətdəki axmaqlığın başqa bir millətdən maraqsız xeyir axtarmağın ağılsızlıq etməsini - bu xarakter altında qəbul edə biləcəyi hər şeyi Müstəqilliyinin bir hissəsi ilə ödəməli olduğunu nəzərə alaraq daim tərk edilməli və ya dəyişən vaxtdır. bu cür qəbul etməklə, o, nominal nemətlər üçün ekvivalentlər vermək şərti ilə özünü inkar etməklə təhqir oluna bilər. daha çox verməmək üçün ude. Millətdən Millətə gözlədiyimizdən və ya hesabladığımızdan daha böyük bir səhv ola bilməz. Təcrübənin müalicə edilməsi lazım olan bir illüziyadır, bunu ədalətli bir qürurun atması lazımdır.

Sizə, həmyerlilərim, köhnə və mehriban bir dostun bu məsləhətlərini verərkən, arzularımın güclü və davamlı təəssürat yaratacağına ümid edə bilmərəm - ehtirasların adi cərəyanını idarə edəcəklərini və ya Millətimizin qarşısını alacaqlarını. Millətlərin taleyini indiyə qədər qeyd edən bir kursu davam etdirmək: Ancaq özümə yaltaqlansam da, qismən bir fayda, bəzən də yaxşı bir şey verməsi üçün indi və sonra partiya ruhunun qəzəbini yumşaltmaq üçün təkrarlayacaqlar. Vətənpərvərlik iddialarının saxtakarlıqlarından qorunmaq üçün xarici Intriegue -nin fitnələrinə qarşı xəbərdarlıq edin - bu ümid, rifahınız üçün istədikləriniz üçün onlara tam bir cavab olacaq.

Rəsmi vəzifələrimi yerinə yetirərkən nə qədər açıqlandığı prinsipləri rəhbər tutmuşam, ictimai qeydlər və davranışımın digər sübutları Sənə və dünyaya şahid olmalıdır. Özüm üçün, öz vicdanımın təminatı budur ki, heç olmasa özümün onlara rəhbərlik edəcəyimə inandım.

Hələ də davam edən Avropadakı Müharibə ilə əlaqədar olaraq 1793 -cü il 22 -ci il tarixli elanım Planımın göstəricisidir. Təsdiq səsinizlə və hər iki Konqres Palatasındakı Nümayəndələriniz tərəfindən icazə verilərək, bu tədbirin ruhu məni məni bundan çəkindirməyə və ya yayındırmağa cəhdlərdən təsirlənmədən idarə etdi.23

Əldə edə biləcəyim ən yaxşı işıqların köməyi ilə qəsdən araşdırıldıqdan sonra24, işin bütün şərtləri daxilində ölkəmizin Neytral mövqe tutmaq hüququna malik olduğunu, vəzifə və maraqlara bağlı olduğunu yaxşı bildim. Bunu alaraq, məndən asılı olaraq, onu mülayimliklə, əzmlə və möhkəmliklə qorumağa qərar verdim.

Bu davranışı həyata keçirmək hüququna hörmətlə yanaşan mülahizələr, bu səbəbdən detallara ehtiyac yoxdur. Mən yalnız müşahidə edəcəyəm ki, məsələ ilə bağlı anlayışa görə, bu hüququ, heç bir döyüşçü qüvvə tərəfindən rədd edilməməsinə qədər, demək olar ki, hamı qəbul etmişdir.25

Neytral davranma vəzifəsi, heç bir şey olmadan, ədalətin və bəşəriyyətin hər bir Millətə yüklədiyi öhdəlikdən, hərəkət etmək azad olduğu hallarda, digər Millətlərə qarşı sülh və dostluq münasibətlərini pozmaqdan irəli gələ bilər. .

Bu davranışı müşahidə etmək üçün maraq induksiyaları ən yaxşı şəkildə öz düşüncələrinizə və təcrübənizə yönəldiləcəkdir. Mənim fikrimcə, ölkəmizə ən yeni qurumlarını yerləşdirmək və inkişaf etdirmək üçün vaxt qazanmaq üçün səy göstərmək və insanlıq baxımından bunu vermək üçün lazım olan güc və ardıcıllıq dərəcəsinə fasiləsiz irəliləməkdir. öz taleyinin əmri.

Administrasiyamdakı hadisələri nəzərdən keçirsəm də, qəsdən səhv etdiyimi başa düşmürəm - buna baxmayaraq bir çox səhv etdiyimi ehtimal etmədiyim üçün qüsurlarım haqqında çox həssasam. Nə olursa olsun, Uca Allaha yalvarıram ki, meyl edə biləcəkləri pisliklərin qarşısını alsın və ya azaltsın. Ölkəmin onlara heç vaxt həvəslə baxmayacağını və ömrümün qırx beş ilini xidmətinə həsr etdikdən sonra, düz bir qeyrətlə, bacarıqsızlıqların çatışmazlıqlarının unudulacağına ümid bəsləyəcəyəm. tezliklə istirahət evlərinə getməliyəm.26

Başqa şeylərdə olduğu kimi, bu da onun xeyirxahlığına güvənir və ona qarşı olan, ehtimal etdiyim bir neçə Nəsil üçün doğma torpağını düşünən bir insan üçün bu qədər təbii olan bu səmimi sevgi ilə hərəkət edir. Vətəndaşlarımın ortasında, alqı -satqı olmadan, yeməkdən şirin zövq alacağımı, ürəyimin ən sevimli obyekti olan azad bir Hökumət altında yaxşı Qanunların xoş təsirini həyata keçirəcəyimi və xoşbəxt bir mükafat alacağımı vəd edirəm. etibar etdiyim kimi, qarşılıqlı qayğılarımız, əməyimiz və təhlükələrimiz haqqında

Əlyazmadakı müxtəlif silinmələr və dəyişikliklərdən ən əhəmiyyətlisi aşağıdakı qeydlərdə göstərilmişdir. Digər dəyişikliklər üçün Paltsits, Vida ünvanı, Viktor Hugo Paltsitsin təsviri başlayır. Vaşinqtonun Vida Ünvanı: Vaksinqtonun, Madisonun və Hamiltonun bütün qaralamalarının transliterasiyası ilə yazışmaları və digər təsdiqedici sənədləri ilə birlikdə faks şəklində. New York, 1935. təsvir 105-36 (faks) və 139-59 (transkripsiya) ilə bitir.

"Qoy əvvəl və sonra boş bir səhifə olsun ki, olduğu kimi fərqlənsin. Ümumi yazılan əldən daha böyük və daha böyük bir hərflə yazılsın - Sözlərin böyük hərflərlə çap edildiyi yerdə "Bu məktub" və digər digər yazılarda yazılmalıdır. İtaliklə yazılanlar bir hökmdarın altında və düzündə olmalıdır. "

2 GW, 30 aprel 1789 -cu ildə ilk açılış ünvanına işarə etdi.

3. Bu nöqtədə GW, on bir sətir mətn və bir marjinal qeyd çıxardı: "təsirlənmiş təvazökarlıq ehtimalının qarşısını almaq üçün silindi." Silinmiş mətndə deyilir: “Mən də geri çəkilməyimdə, ehtimal ki, etdiyim qeyri -ixtiyari səhvlərin ölkəmizə heç bir ciddi və uzunmüddətli pislik gətirmədiyini bilə bilərəm. O zaman, alaşımsız olaraq, həmvətənlərimin arasında yeməkdən xoş bir zövq alacağımı, azad bir hökumət altında yaxşı qanunların xoş təsirini, ürəyimin ən sevimli obyekti və xoşbəxt bir mükafat, güvəndiyimi, qarşılıqlı qayğılarımız, təhlükələrimiz və əməyimiz haqqında. "

4. Əvvəlki söz GW -nin vurduğu üç sözü əvəz etdi - "gəzmək və dalğalanmaq".

5. Bu nöqtədə GW, "bundan sonra edə biləcəyim yeganə geri dönüş" parantez ifadəsini vurdu.

6. GW, 1783 -cü ilin iyununda ordudan istefa verdiyini elan edən əyalətlərə göndərdiyi dairəvi məktubuna istinad edir (bax: GW -nin Alexander Hamiltona 15 Mayda GW ilə əlavə olaraq nəşr olunan vida ünvanı layihəsi, 8).

7. Bu paraqrafın qalan hissəsi yazılan mətni əvəz etdi: "sözlərinizi və hərəkətlərinizi qısqanc narahatlıqla qorumaq üçün diqqət etməli olduğunuz o vacib fikrə uyğunlaşdıraraq siyasi təhlükəsizliyinizin və rifahınızın palladiumu olaraq hörmət etməyə alışmalısınız. Ölkəmizin hər hansı bir hissəsini qalan hissələrdən uzaqlaşdırmaq və ya indi bir neçə hissəni bir -birinə bağlayan müqəddəs bağları zəiflətmək cəhdinin ilk şəfəqində hər hansı bir vəziyyətdə tərk edilə biləcəyinə şübhə doğuran hər şeyi endirim etmək. "

8. GW, bu nöqtədə "bir çoxlarını özünəməxsus" etdi.

9. Burada GW aşağıdakı detallara diqqət çəkdi: "Avropanın əsas maraqlarının dəyişkən birləşmələri ilə hər an narahat olmağa borcluyuq.

10. GW, vurduğu "qaçılmaz" sözünü əvəz etmək üçün əvvəlki iki sözü daxil etdi.

11. Burada GW aşağıdakı cümlələri vurdu: "Partiya ruhunun, xarici güclərin hiylələrinin, ayrı -ayrı vətəndaşların korrupsiya və ambisiyalarının, İmperatorluğumuzun birliyinə qarşı olan hər hansı bir çətinlikdən daha dəhşətli rəqiblər olması qeyri -mümkündür. sxemdə. Bunlara qarşı milli fikir, milli simpatiya və milli qısqanclıq təpələri qaldırılmalıdır ”.

12. Bu nöqtədə GW, aşağıdakı paraqrafı və "kifayət qədər əhəmiyyətli deyil" izahatı ilə bir marjinal qeyd vurdu. Paraqrafda deyilir: “Birliyimizi təhdid edən daha ciddi səbəblərin yanında, bir az daha təhlükəli, lakin kifayət qədər təhlükəli bir şey var ki, buna qarşı ehtiyatlı olmağımız ehtiyatlı olsun. Partiyaların fikir ayrılıqlarının ciddiliyinə işarə edirəm. ABŞ -ın müxtəlif bölgələrinin bir -birlərinə təhlükələrlə təsirləndiyini, Birliyin bu və ya digər tədbirlə ləğv ediləcəyini bildirdikləri həyəcanlandıran bəyanatlarda ortaya çıxan qıcıqlanmaları eşitmək qeyri -adi deyil. Bu kimi intimasiyalar nə qədər təvazökar olsa da, məntiqsizdir. Həqiqətən pis bir niyyət olmadan tez -tez ləyaqətlə və amp ilə düzəltsələr də, göstərdikləri nəticəni verməyə meyllidirlər. İnsanların şüuruna Birliyi təhlükəli hesab etməyi öyrədirlər - ümidlərini və sərvətlərini bağlamamalı olduqları bir obyekt olaraq və bu səbəbdən duyğuları onun xeyrinə soyuqlaşdırırlar. Ünvanlandıqları adamların qürurunu qorxutmaqla, əşyanın dəyərini aşağı salmaq və ona qarşı laqeydlik səbəblərini tapmaq üçün ixtiraçılıq edirlər. Bu ağıllı deyil. Birliyin milli xoşbəxtliyimizin palladiyasına hörmət etməyi - sözlərimizi və hərəkətlərimizi daim bu fikrə uyğunlaşdırmağı və hər hansı bir halda tərk edilə biləcəyinə şübhə doğuran hər şeyi azaltmağı özümüzə alışdırmaq daha ağıllı olar. "

Hamiltonun yazısında sağ qalan layihə, GW tərəfindən silinən paraqrafdan əvvəl başqa bir cümlə ilə davam etdi. Bu buraxılmış cümlədə deyilir: "Və bütün məhəbbətimlə, həmvətənlərim, cəhddən sonra qaşqabaqlı göründüyü qədər sizi çağırıram."

13. GW bu cümləni iki vurulmuş cümləni əvəz etmək üçün daxil edilmiş sözlərlə tamamladı: “Bu ayrı-seçkiliklər, sadəcə Partiya ruhunun uydurması, (ehtirasların idarə oluna biləcəyi hər bir qolu tutmaq üçün hər zaman çevikdir və çevrilməmək üçün çox bacarıqlıdır) məhəllə simpatiyasını nəzərə alaraq), yerli maraq və baxışların əsl fərqliliyinin sübutu olaraq Birliyə qarşı bir arqument təqdim etdilər və ölkənin böyük bölgələrini rəqabətləri, önyargıları və rəqabət aparan qrupların liderləri altında təşkil edərək onu təhlükəyə atdılar. Ölkənin həqiqi mənfəətlərindən çox, ambisiyaların sxemləri onların təsirindən istifadə etməyi istiqamətləndirəcək. Vücudumuzun siyasi vərdişinə uyğun olaraq bu zəhəri düzəltmək mümkün olarsa, mötədillərin və yaxşıların bu cəhdlərinə layiqdir. "

14. 27 Oktyabr 1795 -ci il San Lorenzo Müqaviləsinin IV maddəsində İspaniya, Mississippi çayının "bütün mənbəyi ilə Okeana doğru" naviqasiyasının ABŞ vətəndaşları üçün pulsuz olacağını qəbul etdi və müqavilənin XXII maddəsində İspaniya verildi. ABŞ vətəndaşlarına üç il ərzində mallarını New Orleansa yatırmaq və "mağazaların kirayəsi üçün ədalətli qiymətdən başqa heç bir vəzifə ödəmədən" yenidən göndərmək hüququnu davam etdirmək və ya "bərabər bir müəssisə" təklif etmək "Haqqında Mississippi (Miller, Müqavilələr, təsvir Hunter Miller, red. Müqavilələr və Amerika Birləşmiş Ştatlarının Digər Beynəlxalq Aktları başlayır. Cild 2, 1776-1818. Vaşinqton, DC, 1931. təsviri 321–22, 337 bitir) . Böyük Britaniya ilə 19 Noyabr 1794 -cü il tarixli Jay müqaviləsi üçün GW, Britaniyanın sərhəd postlarından geri çəkiləcəyini vəd edən II maddəyə və Mississippi çayının naviqasiyasının hər iki ölkənin vətəndaşları üçün açıq qalacağını təsdiqləyən III maddəyə istinad etmiş ola bilər. Hudson's Bay Company (Miller, Müqavilələr, təsviri Hunter Miller, Amerika Birləşmiş Ştatlarının Müqavilələri və Digər Beynəlxalq Aktları başlayır. Cild 2, 1776-1818. Vaşinqton, DC, 1931. təsviri 246–48 bitir).

15. GW, vurduğu bir cümləni əvəz etmək üçün bu cümləni əlavə etdi: "Mənim etdiyim kimi, ürəyimin açıq və sərbəst bir şəkildə açıqlanması, aldığınız inamı sizdən gizlətməyəcəyəm ki, indiki şəkildə qurduğunuz Hökumət daha çoxdur. çox güclü olduğundan çox zəif olduğunu sübut edə bilər. "

16. Burada GW altı cümləni vurdu: “Dar miqyaslı respublikalarda, hər zaman Hakimiyyət sükanını tutan və adi ictimai xeyir əmr edənlərin, öz nüfuzları naminə, qurulmuş Konstitusiyanı ləğv etməsi çətin deyil. Eyni şey, bu cür Respublikalarda, vəzifədə olmasa da, doğuşdan, zənginlikdən və ya digər fərqləndirmə mənbələrindən qeyri -adi təsirə malik olan və çoxsaylı tərəfdarları olan kişilərin qismən birləşməsi ilə çox tez -tez həyata keçirilə bilər. Hərbi qüvvələri zəbt etməklə, bəzi komandanlıq qalalarını təəccübləndirməklə və ya başqa bir qəfil və gözlənilməz hərəkətlə respublikanın taleyi həll olunur. Ancaq böyük ölçüdə respublikalarda qəsblər bu yollardan çətinliklə keçə bilər. Geniş və çoxsaylı bir xalqın müqavimət qabiliyyətləri və imkanları, adi hərbi gücün və ya sərvət və himayədarlığın kömək edə biləcəyi hər hansı bir Kolleksiyanın müvəffəqiyyətli səylərinə qarşı çıxır. Bu cür respublikalarda, xalq qruplarının qarşıdurmalarının qəsb və tiranlığın yeganə girişi olmasa da, əminliklə söyləmək olar. "

17. Bu nöqtədə GW, "kifayət qədər əhəmiyyətli deyil" izahatı olan bir paraqraf və marjinal bir qeyd çıxardı. Paraqrafda deyilir (açılı mötərizədə olan mətn Paltsitsin transkripsiyasından): “Yaxşı əxlaqa köməkçi olaraq sənaye və qənaətcilliyi inkişaf etdirin və özəl və ictimai rifah mənbələri. Xərcləmə meylimizin imkanlarımızı aşdığına peşman olmağa yer yoxdurmu? Aramızda milli tərəqqimizin həqiqi mərhələsinə uyğun gələndən daha çox lüks yoxdurmu? zənginlik - İncəsənətin erkən yaşlarında və əlbəttə ki, zənginliyin yetişməsində olmayan, demək olar ki, tamamilə Kənd Təsərrüfatı olan gənc bir ölkənin üstünlüyünü təbliğ edə bilərmi? " "Qənaətlilik" sözündən sonra silinmiş mətnin bir hissəsi səhifənin yuxarı hissəsində idi və GW bu silinmiş mətnin üzərinə indi gələn paraqrafı əlavə etmək üçün gofret istifadə etdi.

18. Əvvəlki cümlə, sağ qalan Hamilton layihəsində görünmür. Bununla birlikdə, Hamiltonun əvvəlki bir paraqrafın yanında yazdığı marjinal bir qeyd təsirlənmiş ola bilər: "İşlərin adi idarəçiliyinin öhdəsinə buraxılacaq" (Hamilton Sənədləri, təsviri Harold C. Syrett və s., Nəşrlər başlayır. Paper Alexander Hamilton. 27 cild. New York, 1961–87. təsviri 20: 275 ilə bitir).

19. GW, bu nöqtədə "əlbəttə ki, digərində də oxşar bir hiss yaradır" mətnini oxudu.

20. GW, bu nöqtədə uyğun bir ifadə - "həqiqi mənada, amma ilə" - vurdu.


4 Cavablar 4

Benjamin Franklin Bache şiddətli bir respublikaçı idi. Philadelphia redaktoru olaraq Aurora, bəlkə də Vaşinqtonun ən açıq və vitriolik zərərçisi idi. Yenə də ünvanın mahiyyətində heç bir günah tapmadı:

Heç bir şərh vermədən, Bache növbəti iki gündə ünvanı yenidən çap etdi. Təhsilin ictimai rəyi maarifləndirməyin faydasına, ticarət məhdudiyyətlərinin və xarici təsirlərin pisliyinə və hətta prezidentin şəxsi uğursuzluqlarına işarə edən hərəkətli bir bəyanatı çətinliklə qınaya bilərdi. The Aurora Ancaq "cumhuriyyətçilik peşəsini, ancaq monarxiya və aristokratiya praktikasını" çatdırdığını söyləyərək vəzifədən gedərkən prezidentin səmimiyyətini şübhə altına aldı. Millətin Vaşinqton tərəfindən "azğınlaşdırıldığını" iddia edərək, başqa bir redaktor "bir xalqın azadlıqlarına qarşı ən çirkin dizaynları gizlətmək üçün vətənpərvərlik maskasının geyilə biləcəyini" qeyd etdi. (mənbə)

Bache -nin Vida Ünvanına toplaya biləcəyi ən yaxşı cavab, Vaşinqtonun bunu istəmədiyini iddia etmək idi.

Çıxışdakı bəlkə də ən böyük siyasət fərqi, Vaşinqtonun bütün xalqlarla sərbəst ticarətə çağırması idi:

. . . kommersiya siyasətimiz, ticarət axınlarını incə vasitələrlə yaymaq və şaxələndirməklə, heç bir şeyi məcbur etmədən təbii yollarla məsləhətləşməklə nə xüsusi üstünlüklər, nə də üstünlüklər axtarmamalı və verməməlidir. (mənbə)

Bu, respublikaçıların seçimlərindən o qədər də uzaqda olmayacaqdı, praktikada kommersiya bitərəfliyi, Amerika ticarətinin əksəriyyətinin İngiltərə ilə davam etməsi anlamına gəlirdi.

Madison və digər respublikaçılar, daha çox güzəştlər əldə etmək üçün (xüsusən də Amerikanın gəmiçiliyinə gəlirli West Hindistan bazarının açılması) "ticarət məcburiyyətindən" (İngiltərədən Amerika xammalını tutaraq) istifadə etmək istəyirdilər. Yenə də Vaşinqton və Madison son nəticədə sərbəst ticarətin tərəfdarıdırlar.


Vaşinqtonun Orduya Vida Xitabı, 2 Noyabr 1783

Amerika Birləşmiş Ştatları Konqresində, Federal Orduların Ləyaqətlərinə ən şərəfli ifadələr verdikdən və 18 -ci il elan edildikləri tarixə uyğun olaraq düşünərək uzun, görkəmli və sadiq xidmətlərinə görə ölkələrinə təşəkkürlərini təqdim etdikdən sonra toplandı. Oktyabrın son günü, Qoşunların Müharibəyə cəlb edilmiş bir hissəsini boşaltmaq və Furloughdakı Zabitlərin xidmətdən və sabahdan sonra xidmətdən istefa verməsinə icazə vermək, bu məlumatı ictimaiyyətə çatdırmaq üçün hökumət sənədləri verildi. narahat olanlar. yalnız Baş Komandanın özünə bir daha müraciət etməsi qalır və sonuncu dəfə Amerika Birləşmiş Ştatları Ordularına (onları təşkil edən Fərdlər nə qədər yayılmış olsa da) və onlara sevgi dolu bir uzun vida .

Ancaq Ali Baş Komandan ən əzizlərini son məzuniyyətə buraxmazdan əvvəl, keçmişə kiçik bir nəzər salmaqla özünü bir neçə dəqiqə əyləndirmək istəyir - Daha sonra hərbi dostları ilə gələcəklərini araşdırmaq azadlığını alacaq. Fikrinə görə, davam etdirilməsi lazım olan ümumi davranış xəttinə dair tövsiyələr verməklə, o, bu işin həyata keçirilməsində yaşadığı ruhlu və bacarıqlı kömək üçün üzərinə düşdüyü öhdəlikləri ifadə edərək, Müqaviləni yekunlaşdıracaq. çətin ofis.

Möhtəşəm bir qüvvəyə qarşı mübahisə etdiyimiz obyektin (gözləniləndən daha erkən bir dövrdə) əldə edilməsi haqqında düşünmək bizi təəccübləndirmək və minnətdarlıq hissi oyatmaqdan başqa bir şey deyil. Müharibə aparıldı, heç vaxt unudulmayacaq - Zəif vəziyyətimizdəki Providence -in tək -tək interpozisiyaları, ən çox müşahidə olunmayanların diqqətindən qaça biləcəyi qədər idi, Amerika Birləşmiş Ştatları Ordusunun misilsiz əzmkarlığı, demək olar ki, hər cür əzab və səkkiz uzun il ərzində cəsarət, ayaqda duran bir Möcüzədən çox az idi.

Xidmətimizə xas olan çətinlikləri təfərrüatla izah etmək və ya aclıq və çılpaqlığın həddindən artıq şiddətli bir mövsümün çətinliyi ilə birlikdə yaratdığı çətinlikləri təsvir etmək bu Ünvanın nə mənası, nə də pusulasıdır. . Keçmiş işlərimizin qaranlıq tərəfi üzərində dayanmaq lazım deyil. İndi hər bir Amerika zabiti və əsgəri, hərəkətə çağrıldığı nadir səhnələri, heç bir sirli hissəsini və şahidi olduğu təəccüblü hadisələri xatırlayaraq, baş verə biləcək xoşagəlməz hallar üçün özünü təsəlli etməlidir. nadir hallarda, əvvəllər heç olmasa, insan hərəkəti səhnəsində baş vermir və yəqin ki, bir daha belə ola bilməz. Kim əvvəllər belə xammaldan bir anda nizamlı bir Ordu qurduğunu gördü? Şahid olmayan kimin təsəvvür edə biləcəyi kimi, ən şiddətli yerli önyargıların bu qədər tez bir zamanda sona çatacağını və qitənin müxtəlif yerlərindən gələn, təhsil vərdişlərinə güclü bağlı olan insanların bir -birlərinə nifrət etmək və mübahisə etmək istədiklərini təsəvvür edə bilərdi. Dərhal yalnız bir vətənpərvər qardaş qrupuna çevrilsin? Yoxsa yerində olmayan kim, bu cür möhtəşəm bir İnqilabın həyata keçirildiyini və bütün Döyüşçü zəhmətlərimizə verilən belə şərəfli bir dövrü izləyə bilərmi?

Müstəqilliyimizin və Suverenliyimizin təsdiqi ilə açılan genişlənmiş xoşbəxtlik perspektivinin təsvir gücünü demək olar ki, aşdığını hamı qəbul edir. Müharibə sahəsindən, əkinçilik sahəsindən zəfərlə təqaüdçü olaraq, bu əvəzolunmaz satınalmalara bu qədər böyük töhfə verən cəsur kişilər əldə edilən bütün nemətlərə qatılmayacaqlarmı? Belə bir respublikada kim onları Vətəndaş hüquqlarından və əməyinin bəhrəsindən kənarlaşdıracaq? Belə xoşbəxt bir şəraitdə, Ticarət və Torpağın becərilməsi, sənayedə müəyyən bir səriştəyə aparan yolu açacaq. Macəra ruhu ilə hərəkət edən bu cəsarətli Əsgərlər üçün, Balıqçılıq geniş və gəlirli bir işlə təmin olunacaq və Qərbin geniş və məhsuldar bölgələri, evdən zövq almaq istəyənlərə ən xoşbəxt bir sığınacaq verəcəkdir. şəxsi müstəqillik üçün. Zabitlərin və Əsgərlərin xeyli gözləyə bilməsi üçün Birləşmiş Ştatlardan birinin Konqresin tələblərinə riayət etməyi və ədalətli borclarını ödəməyi üstün tutaraq Milli Bir İflasa və Birliyin dağılmasına üstünlük verəcəyini düşünmək mümkün deyil. ən çox istər -istəməz ödənilməli olan və ödənilməli olan camaatdan aldıqları məbləğlərdən vətəndaş peşələrini tövsiyə etməkdə kömək.

Bu arzulanan məqsədə çatmaq və dövlətlərin yaxşı insanlarından birinin zehninə sahib ola biləcək qərəzləri aradan qaldırmaq üçün Birliyə möhkəm bağlılığı olan bütün Qoşunlara ciddi şəkildə tövsiyə olunur. onlarla vətəndaş cəmiyyəti arasında ən barışıqlı mövqelərin olması və özlərini Vətəndaş olaraq əsgər kimi inadkar və zəfərli olduqlarından daha az fəzilətli və faydalı olduğunu sübut etmələri lazımdır. İctimaiyyətin bağladığı borcu ödəmək istəməyən və ya ləyaqətinə görə xərac vermək istəməyən bəzi həsəd aparan insanlar olmalıdır, amma bu cür ləyaqətsiz davranışın heç bir invektiv və ya hər hansı bir pis davranış nümunəsi yaratmamasına icazə verin, xatırlansın Amerika Birləşmiş Ştatlarının Azad Vətəndaşlarının qərəzsiz səsinin ədalətli mükafat vəd etdiyini və alqışa layiq görüldüyünü nəzərə alaraq, Federal Orduların nüfuzunun Malevolence -dən kənarda qurulduğunu və əldə etdikləri nailiyyətlərin şüurlu olmasına icazə verildiyini xatırlamaq lazımdır. və şöhrət, hələ də iqtisadiyyatın, ehtiyatlılığın və sənayenin şəxsi keyfiyyətlərinin vətəndaş həyatında daha şücaət, inadkarlıq və sahibkarlıq xüsusiyyətlərindən daha az mehriban olmayacağına inandıraraq onları şərəfli işlərə təşviq edir. Sahə: Hər kəs əmin ola bilər ki, zabitlərin və kişilərin gələcək xoşbəxtliyinin çox hissəsi, görüləcək işlərin müdrik və cəsarətli davranışından asılıdır. Cəmiyyətin böyük bədəni ilə qarışdıqda bunlardan istifadə olunur. Əlavə olaraq, General bunu tez -tez ən açıq və açıq şəkildə öz fikri olaraq verdi ki, Federal Hökumətin prinsipləri düzgün dəstəklənməyincə və Birliyin Gücləri artmadıqca, Şərəf, ləyaqət və ədalət Millət sonsuza qədər itiriləcəkdi, amma bu mövzuda çox maraqlı bir duyğunun təkrarlanmasına və mövzunu eyni ciddi bir nöqtədə nəzərdən keçirə biləcək hər bir zabitə və hər bir əsgərə son əmri olaraq qoymağa kömək edə bilməz. bir millət olaraq varlığımızın maddi cəhətdən asılı olduğu böyük və dəyərli məqsədlərini həyata keçirmək üçün layiqli həmvətənlərinin səyləri.

Baş Komandan, indi əsgərin Hərbi xarakterini Vətəndaşın xarakterinə çevirməsinə imkan vermək istəmədiyini düşünür, lakin ümumiyyətlə, yalnız birbaşa Komandanlığı altında olan Ordunu deyil, həm də müxtəlif dəstələri fərqləndirən sabit və layiqli davranış tenorudur. və ayrı -ayrı Orduları, savaşın gedişatında ağıl və ağılla, ən xoşbəxt nəticələr gözlədiyini və Sahədəki xidmətlərini lazımsız hala gətirən şərəfli münasibətilə təbrik edərkən, hiss etdiyi güclü öhdəlikləri ifadə etmək istəyir. hər sinifdən və hər vəziyyətdə aldığı kömək üçün. Qəbul etdiyi planların müvəffəqiyyətini təbliğ etməkdə coşqunluq göstərdikləri üçün bir çox maraqlı məqamlarda Baş Mütəxəssislərə və Məsləhətçilərinə ən ciddi və mehriban şəkildə təşəkkürünü bildirir - Alay və Korpus Komendantlarına və əmrlərini dərhal yerinə yetirməyə göstərdikləri böyük qeyrət və diqqətə görə digər Zabitlərə-Bir neçə Departamentin vəzifələrini yerinə yetirməkdə cəsarətli və dəqiq olduqlarına görə-Qeyri-zabitlərə və şəxsi əsgərlərə, fövqəladə səbrlərinə görə. əziyyət çəkərkən, həm də məğlubedilməz qüvvətləri ilə - Ordunun müxtəlif qollarına, General, toxunulmaz bağlılığını və dostluğunu bəyan etmək üçün bu son və təntənəli fürsətdən istifadə edir. Gələcək həyatda hamısı üçün həqiqətən faydalı ola biləcək, ancaq özünə yaltaqlansa da, ona ədalətlə inanırlar ki, hər şey düzgünlüklə ola bilər. tərəfindən ttempted, edilmişdir. Və bu son açıq əmrlərini imzalamaq, qısa müddətdə Hərbi Şəxsiyyət məzuniyyətini almaq və uzun müddətdir Komandanlıq şərəfinə layiq görüldüyü Ordulara son bir səfər etmək üçün - yalnız bir daha edə bilər. minnətdar olduqları ölkəyə öz tövsiyələrini və Ordu Tanrısına dualarını təqdim edin. Burada kifayət qədər ədalət hökm sürsün və həm burada, həm də bundan sonra Cənnətin ən xeyirxah seçiciləri, İlahi himayə altında başqalarına saysız -hesabsız xeyir -dualar qazandıranlara qatılsınlar: Bu İstəklər və bu xeyir -dua ilə Baş Komandan təqaüdə çıxmaq üzrədir. xidmət - Ayrılıq pərdəsi tezliklə çəkiləcək və Hərbi Səhnə əbədi olaraq bağlanacaq.


Vaşinqtonun vida ünvanı

Redaktorun qeydi: Bu gün ilk xalqımızın prezidenti Corc Vaşinqtonun doğum günüdür. Hər il fevralın 22 -də vitse -prezident Vaşinqtonun vida ünvanını Senatın mərtəbəsində ucadan oxumaq üçün bir senator seçir. İllinoys Demokrat senatoru Roland Burris bu gün müraciəti oxumaq üçün seçildi.

Prezident George Vaşinqtonun vida ünvanı əslində bir ünvan deyildi. Həm də əsl vida deyildi. Mesaj, 19 sentyabr 1796 -cı ildə Philadelphia qəzetində, ölkənin ilk prezidentinin ofisini ikinci John Adams -a təhvil verməsindən beş aydan çox bir müddət əvvəl çap edildi.

"Sadə və başa düşülən dildə" sənəd, Vaşinqtonun vəzifədən getdiyini və onun yerinə başqa bir Amerikalı seçilməli olduğunu açıq şəkildə ifadə etmək üçün hazırlanmışdır. Vida "Dostlar və Vətəndaşlar" adlanırdı və prezident sənədlərinin əksəriyyəti o günlərdə olduğu üçün Konqres üzvlərinə deyil, birbaşa Amerika xalqına ünvanlanmışdı. Kağız, Vaşinqtonun siyasi inanclarının qəti bir ifadəsi və iki müddət prezidentlikdən sonra həmyerliləri üçün düşündüyü tövsiyələr üçün hazırlanmışdır.


Sənədlər Ətraflı: Vaşinqton ’s Vida Ünvanı

16-17-ci tədris ili üçün Detallardakı son Sənədlər, 17 May Çərşənbə günü baş tutdu və Corc Vaşinqtonun Vida Ünvanına həsr edildi. Müzakirəyə başlayan yaxşı bir sual sadəcə idi niyə? Yəni Vaşinqton ’s vida ünvanı niyə bu qədər populyardır, tez -tez oxunur və son 200+ il ərzində çoxları tərəfindən bu qədər əhəmiyyətli hesab edilir. Bu qədər xüsusi nə var? Alimlər, Vaşinqtonun ilk müddətinin əvvəlində çox populyar olmasına baxmayaraq, ilk prezidentlik mübahisələrini və Jay müqaviləsini, Jefferson və Hamilton arasındakı öz kabinetindəki problemləri yaşadığını, ancaq ikisinin adını çəkdiyini söylədilər. 1796 -cı ilə qədər bir çox amerikalı onun qərarlarını və liderliyini şübhə altına aldı.

Vaşinqtonun müxtəlif layihələri də müzakirə edildi, birincisi, Vaşinqtonun birinci dövrünün sonunda James Madison tərəfindən, vəzifəsindən getməyi ciddi şəkildə düşündüyü zaman və 1796 -cı ildə Alexander Hamilton tərəfindən yazılanlar. Vaşinqtonun fikirlərinə əsaslanaraq.

Əlavə təklif olunan oxu Ellisdəndir ’s Qurucu QardaşlarXüsusilə 4 -cü fəsil, “The Vida. ”

Sənəd bağlantıları ilə tam arxivlərə buradan daxil olun.

Podcast Feed (iTunes istifadə etməyənlər üçün)

Bizi izlə:

TeachingAmericanHistory.org, bir layihədir
Ashland Universitetində Ashbrook Mərkəzi

Gəzin:

Gizlilik Siyasəti
& 2006-2021 Ashbrook Mərkəzini kopyalayın
Beck & Stone tərəfindən dəstəklənir


George Washington ’s Vida: Tarixi Annotasiya Layihəsi

Amerika Birləşmiş Ştatlarının İcra Hakimiyyətini İdarə etmək üçün bir Vətəndaşın yeni seçilmə dövrü, çox da uzaqda deyil və əslində, vaxtın gəldiyi vaxt [2], fikirlərinizin örtüklənəcək şəxsi təyin etmək üçün istifadə olunmalıdır. bu əhəmiyyətli güvənlə [3], mənə düzgün görünür, xüsusən də ictimai səsin daha fərqli bir ifadəsinə səbəb ola biləcəyi üçün, indi sizə qərar verdiyim qətnamə barədə məlumat verməliyəm. seçim edilməli olanlar [4].

Xahiş edirəm, eyni zamanda ədaləti təmin edəsiniz ki, bu qətnamə, məmləkətli bir Vətəndaşı ölkəsinə bağlayan əlaqəyə aid bütün mülahizələrə [5] ciddi şəkildə riayət edilmədən qəbul edilməmiş olsun. Vəziyyətimdəki səssizliyin nəzərdə tuta biləcəyi xidmət tenderini geri çəkərkən, gələcək marağınız üçün [6] qeyrətin azalmamasından, keçmiş xeyirxahlığınıza [7] minnətdarlıq duyğusundan təsirlənməmişəm [7], lakin dəstəklənirəm addımın hər ikisinə uyğun olduğuna tam inam.

Seçki hüquqlarınızın [9] iki dəfə məni çağırdığı Ofisin qəbul edilməsi və indiyə qədər [8] davam etməsi, vəzifə düşüncəsinə meylli olmaq və istəyiniz kimi görünən bir şeyə hörmət etmək idi. . Davamlı olaraq ümid edirdim ki, istəksizcə çəkildiyim təqaüdə qayıtmaq üçün göz ardı etmədiyim motivlərlə ardıcıl olaraq gücüm çox daha erkən olardı [10]. Bunu etmək istəyimin gücü, son seçkidən əvvəl, hətta bunu sizə elan etmək üçün bir ünvan hazırlamağa da səbəb oldu, ancaq xarici millətlərlə əlaqələrimizin o zaman çaşqın və tənqidi mövqeyi və yekdil məsləhətlər etimadım haqqı olan insanların fikri məni tərk etməyə sövq etdi [11].

Sevinirəm ki, həm xarici, həm də daxili narahatlıqlarınızın vəziyyəti, vəzifə duyğusu ilə uyğun gəlməyən bir meyl göstərməməsinə və uyğunluğa səbəb olmadığına və xidmətlərim üçün hər hansı bir tərəfliliyin qorunub saxlanılacağına inandırıram. ölkəmiz, təqaüdə çıxma qərarımı rədd etməyəcəksiniz [12].

İlk dəfə çətin etimadı öz üzərimə götürdüyüm təəssüratlar münasib vaxtda izah edildi [13]. Bu etibarı yerinə yetirərkən, yalnız yaxşı bir niyyətlə, çox səhv bir mühakimənin edə biləcəyi ən yaxşı səylərin hökumətin Təşkilatına və İdarəsinə töhfə verdiyimi söyləyəcəyəm [14]. İxtisaslarımın aşağı olması, öz gözlərimdəki təcrübəm, bəlkə də daha çox başqalarının gözündə şüurlu olmamaqla, özümü tanıdığım motivləri gücləndirdi [15] və hər gün illərin artan ağırlığı mənə nəsihət edir. getdikcə daha çox, təqaüdə çıxmağın kölgəsi mənim üçün nə qədər lazımlı olsa da, xoş qarşılanacaq. Hər hansı bir halın xidmətlərimə özünəməxsus dəyər verməsi, müvəqqəti olmağından məmnun, seçim və ehtiyatlılığın məni siyasi səhnəni tərk etməyə dəvət etdiyi halda, vətənpərvərlik bunu qadağan etmir [16].

İctimai həyatımın karyerasını dayandırmaq üçün nəzərdə tutulan anı səbirsizliklə gözlədiyim zaman [17], hisslərim, çoxlu mükafatlara görə sevimli ölkəmə borclu olduğum minnətdarlıq borcumun dərin etirafını dayandırmağa icazə vermir. mənə sadiq və inadkar xidmətlər göstərməyimlə [18] və bundan sonra da sədaqətli xidmətlərimlə sarsılmaz bağlılığımı nümayiş etdirməklə əldə etdiyim fürsətlər üçün mənə daha çox şey verdi [19]. . Bu xidmətlərdən ölkəmizə fayda verilmişsə, hər zaman təriflərinizlə xatırlansın və salnamələrimizdə ibrətamiz bir nümunə olsun ki, ehtirasların hər istiqamətdə həyəcanlandığı şəraitdə [20] yoldan çıxartmaq məcburiyyətində qaldı. Bəzən şübhə doğuran görünüşlər, uğursuzluqlar tez -tez cəsarətləndirir, müvəffəqiyyətin nadir hallarda istənmədiyi vəziyyətlərdə tənqid ruhunu önə çəkdi, dəstəyinizin davamlılığı səylərin əsas dayağı və həyata keçirildikləri planların təminatı idi. [21]. Bu fikrə dərindən nüfuz edərək, cənnətin sizə olan xeyirxahlığının ən seçici nişanələrini sizə davam etdirə biləcəyinə dair davamlı andlar üçün güclü bir təhrik olaraq özümlə birlikdə öz məzarlığımda aparacağam [22] və#Birliyinizin və qardaş sevginizin əbədi ola biləcəyini Əllərinizin əməyi olan sərbəst konstitusiya müqəddəs olaraq qorunub saxlanıla bilər və hər şöbədəki İdarəsinə müdriklik və fəzilət damğası vurulsun və bu dövlətlərin xalqının himayəsi altında xoşbəxt olsun Azadlıq, bu nemətin o qədər diqqətlə qorunması və bu qədər ehtiyatlı bir şəkildə istifadə edilməsi ilə alqışlara, məhəbbətə və hələ də qərib olan hər bir millətin mənimsənilməsinə şöhrət qazandıracaq qədər tamamlana bilər [ 23].

1. Vaşinqtonun 32 səhifəlik yazılı ünvanı Filadelfiyada çap edildi Amerika Gündəlik Reklamçısı Sənəd 1796 -cı ilin payızında ikinci prezidentlik müddətinin sonuna yaxın nəşr olundu. (Washington Papers, "Vaşinqtonun Vida Ünvanı") Yazılı müraciət zamanı, 1796 -cı ilin sentyabrında, hökumət prezident vəzifəsinə yeni bir seçkiyə hazırlaşırdı. Vaşinqton ikinci müddətinin sonuna yaxınlaşırdı, bu da Prezident vəzifəsinə yeni seçkilərin vaxtı olacağını bildirir.

2. Yazılı müraciət zamanı, 1796 -cı ilin sentyabrında, hökumət prezident vəzifəsinə yeni bir seçkiyə hazırlaşırdı. Vaşinqton ikinci müddətinin sonuna yaxınlaşırdı, bu da Prezident vəzifəsinə yeni seçkilərin vaxtı olacağını bildirir.

3. Amerika Birləşmiş Ştatları xalqının səsvermə və liderliyini seçmək hüququ Federal Konstitusiya və əyalət qanunları ilə təmin edilmişdir. Konstitusiya kimin səsvermə hüququna malik olduğunu təyin etmədiyi üçün ştatlar özləri seçkilərdə kimin səs verə biləcəyinə qərar vermək hüququna malik idilər. Təəssüf ki, zaman dövrü və ümumi ictimai ideallar səbəbiylə, dövlətlər qadınları və rəngli insanları, vergi ödəyicisi olmayan və ya torpağa sahib olmayan kişiləri istisna etdi. Bu səbəbdən, Vaşinqton növbəti şəxsi "bu etibarla geyindirmək" üçün təyin edən "Vətəndaşlara" müraciət edərkən (Vaşinqton, "Vida Ünvanı – Transkripsiyası") bəyanat yalnız mülkiyyət və ya vergi ağ kişilərə pul ödəmək, çünki o zamanlar səsvermə hüququ olan yeganə orqan idi. (Vikipediya, "ABŞ -da səs hüquqları")

4. "Prezidentlik yükləri və siyasi düşmənlərin hücumları" və daha sadə bir həyat tərzinə görə təqaüdə çıxmaq istəyinin artması səbəbindən, Vaşinqton 1796 -cı ilin əvvəlində ABŞ -ın üçüncü dəfə prezident seçilməməsinə qərar verdi və yenidən " millətə siyasi vəsiyyət ”adlı vida müraciəti şəklində. (Amerika Birləşmiş Ştatları, Konqres, Konq. Senat, "Vaşinqtonun Amerika Birləşmiş Ştatlarının İnsanlarına Veda Xitabı").Bu birinci paraqrafda Vaşinqton üçüncü müddətdən çəkinmək qərarının əsaslandırılması üçün zəmin hazırlayır. (İstiqlal Salonu Dərnəyi, "Vida ünvanı")

5. Vaşinqtonun üçüncü müddətə namizəd olmayacağını təyin edərkən nəzərə aldığı bir çox cəhətlər var idi. Bunlardan biri, Vaşinqtonun bir dövlət məmuru olaraq ədalətsiz bir gücə sahib olmaq istəməməsi və "gizli ambisiyası" ilə ittiham edilməsidir. Onun qərarına səbəb olan digər bir fikir, qurulmuş iki fərqli siyasi partiya arasındakı gərginlik idi. Vaşinqton, hər iki tərəfin əksəriyyətinin hörmətini qazanmış çox qərəzli bir adam idi. Ancaq ikinci müddətinin sonunda, federalist tərəfi ilə ideallarını bölüşən bir adam olaraq, anti-federalist partiyadan səs qazanmayacağına inanırdı. Vəzifə və quruculuğuna kömək etdiyi millətə hörmət hissi səbəbiylə birinci müddətini aldı və ikinci dəfə namizəd oldu. Nəhayət, üçüncü müddətə seçilməməsinin əsas səbəbi, ömrünün qalan hissəsini Vernon dağındakı evində təvazökar bir fermer olaraq yaşamaq istəməsi idi. (Gilder Lehrman Amerika Tarixi İnstitutu, "Vaşinqtonun Üçüncü Dövr və Siyasi Partiyalar")

6. Vaşinqton Amerika vətəndaşlarının qərarının vətənpərvərlik və ya millətin gələcəyi ilə bağlı narahatçılığa əsaslandığına inanmasını istəmirdi. Qərarına millətin gələcəyi üçün narahatlıq və həyəcanın olmamasının təsir etmədiyini söyləyərkən bu həqiqətə işarə edir. Vaşinqton, millətin gələcəyinə və liderliyinə çox əhəmiyyət verirdi ki, bu da onun ünvanının və məzmununun arxasında duran düşüncəsinin bir hissəsidir və üçüncü dəfə namizəd olmaqdan imtina etməsinin səbəbidir. Onun xalqa müraciəti ilk növbədə bələdçi olaraq və cəmiyyətə siyasi vəsiyyətləri ilə gələcək hökumət nəsillərinə ilham vermək üçün yazılmışdır. (Amerika Birləşmiş Ştatları, Konqres, Konq. Senat, "Vaşinqtonun Amerika Birləşmiş Ştatlarının İnsanlarına Veda Xətti")

7. Vaşinqtonun o vaxt ölkədə yüksək nüfuza malik olmasına baxmayaraq, cəmiyyətin bütün təbəqələrindən olan insanlara son dərəcə hörmət və heyranlıq göstərdiyi sənədləşdirilmişdir. Bütün prezidentliyi dövründə və ömrü boyu təvazökar bir insan olaraq qaldı və bu səbəbdən ona bu qədər hörmət və ehtiram göstərildiyinin bir səbəbi olaraq qeyd edildi. Bu həqiqətə görə, ictimaiyyətin ona və rəhbərliyinə necə heyran olduğunu bilirdi. Xarakterinə görə Vaşinqtonun xalqa vida nitqində ona hər zaman göstərdikləri dəstəyi yüksək qiymətləndirdiyini və iki dövr lider olaraq xidmət etməsinə icazə verdikləri üçün keçmiş xeyirxahlıqlarına və inanclarına görə minnətdar olduğunu vurğulaması vacib idi. öz millətindən. (Stazesky, "George Washington, Liderlikdə dahi")

8. İndiyə qədər Merriam-Webster lüğətində "bu və ya digər zamana qədər" olaraq təyin edilmişdir. (Merriam-Webster, "İndiyə qədər"). Bu termin ilk dəfə 13 -cü əsrdə İngiltərədə istifadə edildi və o vaxt Böyük Britaniyaya ləhcə danışan köçkünlərlə birlikdə Yeni Dünyaya gətirildi. Bu termin Amerika Birləşmiş Ştatlarının əksəriyyətinin danışdığı müasir ləhcədə nadir hallarda danışıq mənasında istifadə olunur və bəziləri tərəfindən köhnəlmiş və ya arxaik bir termin olaraq qəbul edilir. (İngilis Dili & amp; İstifadə Stack Exchange, "Bu vaxta qədər" Köhnəlmiş Sözdür "). Hal -hazırda bir çox rəsmi yazılarda və nəşrlərdə istifadə olunur. Vaşinqton, ölkəsinə xidmət etmək çağırışının bu vaxtına qədər qəbul etməsini və davam etməsini təsvir etmək üçün burada istifadə edir.

9. Bu kontekstdə, seçki hüququ "bir şəxsin vəzifəyə və ya etibara seçilməsində verilən səs", eyni zamanda "səsvermə hüququ və ya bu hüququn həyata keçirilməsi" olaraq təyin olunur. (Merriam-Webster, "Seçki hüququ") Vaşinqtonun bu termindən istifadə etməsi, ictimaiyyətin konstitusiya ilə verilmiş səsvermə hüququndan istifadə etməsini və səslərinin və bunu etmək hüquqlarının iki müddət üçün vəzifəyə seçilməsini şərtləndirdi.

10. “Vaşinqton heç vaxt məsuliyyətdən boyun qaçıran adam deyildi. İnqilabdan sonra Vernon dağına təqaüdə çıxmaqdan daha yaxşı bir şey istəməsə də, Trumbull -a yazdığı kimi, "ölkəmə vacib bir xidmət göstərməyə" həmişə hazır idi. (Gilder Lehrman Amerika Tarixi İnstitutu, "Vaşinqtonda Üçüncü Dövr və Siyasi Partiyalar"). Konnektikut ştatının qubernatoru olan və Vaşinqtonun nəzdində Hərbi Katib vəzifəsini icra edən Jonathan Trumbull Jr., Vaşinqtona onu üçüncü prezidentlik müddətini nəzərdən keçirməyə çağırmaq üçün məktub yazmışdı. Vaşinqtonun cavabında, ölkəsinə lazım olduğu kimi xidmət edərkən və hər zaman üzərinə götürdüyü hər hansı bir milli məsuliyyəti yerinə yetirərkən, ürəyinin Vernon dağındakı təvazökar evi və həyatı ilə yalan danışdığını açıq şəkildə ifadə edir. (Milli Arxiv və Sənəd İdarəsi, "George Washington -dan Jonathan Trumbull" a)

11. Burada Vaşinqton, 1792 -ci ildə ilk prezidentlik müddətinin sonunda, James Madisonun başqa bir müddət prezident olmaq istəməmək niyyətini bəyan edərək xalqa müraciət hazırlaması faktına istinad edir. (Milli Arxivlər və Sənədlər İdarəsi & amp; Madison, "Madisonun Vida Ünvanı Layihəsi"). Yalnız bir müddət xidmət etmə qərarı, həmyaşıdlarından alınan böyük məsləhətlər, həm də ölkənin xarici işlərinin kövrək vəziyyəti səbəbindən ləğv edildi. Vaşinqton Madisonun orijinal layihəsini xilas etdi və "hazırladığı yeni bir ünvanın quruluşuna toxundu". (Washington Papers, "Vaşinqtonun vida ünvanı")

12. Bu paraqrafda Vaşinqton, İngiltərə ilə Fransa arasındakı müharibə səbəbiylə sakitləşən gərginliklə, millətin işlərinin hazırda qaydasında olduğuna əmin olaraq ictimaiyyəti əmin edir. Milləti ən yaxşı vəziyyətdə olduğunu və artıq onun təcrübəsinə və liderliyinə ehtiyacı olmadığını ictimaiyyəti əmin edir. Millət nəticədə təhlükəsiz olar və yeni bir lideri qarşılamaqdan faydalanar. (Lurie, "Corc Vaşinqtonun vida ünvanı.")

13. Amerika Birləşmiş Ştatlarının ilk prezidenti olaraq Vaşinqton Amerika Prezidentliyini formalaşdırmaq gücünə sahib idi. İnanırdı ki, təyin etdiyi hər hansı bir presedent, milli hökumətdə müvəffəqiyyətlə fəaliyyət göstərə biləcək qədər güclü və təsirli olmalıdır. Diktatura və ya monarxiyadan qaça biləcək çox güclü presedentlərdən də ehtiyat edirdi. Vaşinqton bu praktikaları və mövqe gözləntilərini ortaya qoyarkən ən yaxşı qərarını verdi. (Stockwell, "Prezidentlik nümunələri".)

14. Vaşinqton Prezidentliyi ilk dəfə qəbul edərkən, təyin etdiyi presedentlər və İcra Hakimiyyətinin təşkilatçılığı vasitəsi ilə ondan tələb olunacağını düşündüklərini xalqa izah etdi. Burada ilk prezident vəzifələrini və bir adamın edə biləcəyi ən yaxşı qərar və niyyətlə hökuməti formalaşdırmaq vəzifələrini yerinə yetirmiş kimi hiss etdiyini ifadə edir. (Putman, "Forum - George Vaşinqtonun Müasir İngilis dilində vida ünvanı".)

15. Diffidence, "özünə inamsızlıq səbəbindən hərəkət etməkdə və ya danışmaqda tərəddüd etmənin keyfiyyəti və ya vəziyyəti." (Merriam-Webster, "Fərqli"). Vaşinqton, vəzifəyə başlayanda, həm başqaları, həm də özünün təcrübəsi və ya ixtisası olmadığını bildiyinə işarə edir. Bu məlumatlılıq, Vaşinqtonun mövqeyi ilə öyünməməsi və liderliyə təvazökar və təmkinli bir yanaşma ilə irəliləməməsi üçün bir motivasiya olaraq dayandı. (Putman, "Forum - George Vaşinqtonun Müasir İngilis dilində vida ünvanı".)

16. Yazılı müraciət zamanı Vaşinqtonun 64 yaşı vardı. (Wilf, "George Washington: King Olmayan Adam."). Vəzifənin stresləri və məsuliyyətləri Vaşinqtona həddindən artıq ziyan vurmuşdu və yaşı nəzərə alınmaqla siyasi səhnədən çəkilmək getdikcə daha çox zərurət yaradırdı. Siyasi səhnəni tərk etmək seçiminin təsəlli verdiyini və bunun vətənpərvərlik hissindən qaynaqlanmadığını izah edir.

17. Vaşinqtonun həyatı boyu əvvəllər üç dəfə təqaüdə çıxmağa çalışdı və artıq ictimaiyyətin diqqət mərkəzində olmadı. Birinci dəfə, əmlakı üzərində əkinçi olmaq üçün ordudan təqaüdə çıxması, ikincisi Kontinental Ordu Baş Komandanından təqaüdə çıxması, üçüncüsü ictimai karyerasına son qoyduğunu ifadə etdiyi prezidentlikdən təqaüdə çıxması idi. . Vaşinqton, ölkə üçün hiss etdiyi vəzifə və məsuliyyət səbəbiylə xidmətə çağırılan son dərəcə təvazökar bir adam idi. Ünvan dərc edildikdə, prezident təqaüdçüsünün ictimai karyerasının sonu olmasını nəzərdə tuturdu. (Abbot, "The Washington Papers".)

18. Vaşinqton, ictimaiyyətdən uzaqlaşmaq və siyasi işlərinə son qoymaq istədiyi halda, bu hisslərinin iki müddətə xidmət etməsinə icazə verdiyinə və güvəndiklərinə görə ictimaiyyətə olan minnətdarlığını əlindən ala bilməyəcəyini bildirir. yeni doğulan millətə təsirli şəkildə rəhbərlik edir.

19. Bu paraqrafın bütün açılışı, Vaşinqtonun ölkəsi üçün hiss etdiyi sadiq sədaqət və vətənpərvərlik şahididir. Bu qərarın millətə məhəbbət və hörmətin olmaması səbəbindən olmadığını bir daha ictimaiyyəti əmin etməsi lazım olduğunu düşünür. Hər kəsdən çox Amerikaya borclu olduğunu bilir və ona həyatından çox şey verən millətə olan sevgisini və borcunu açıq şəkildə dərc etməyə hazırdır. Vaşinqtonun bu xüsusiyyətinin, təvazökar təbiəti ilə birlikdə millətə sadiq sədaqətinin, bütün zamanların ən hörmətli və öyrənilən liderlərindən biri olaraq hörmət edilməsinin səbəblərindən biri olduğu iddia edilə bilər. (Stazesky, "George Washington, Liderlikdə dahi".)

20. Vaşinqtonun ünvanladığı ehtiraslar, ikinci dövrü ərzində getdikcə daha çox yayılan iki siyasi partiyanın bölünməsidir. Vaşinqtona görə, bu zaman, "Tərəflər arasındakı sərhəd", siyasətçilərin, nə ictimai, nə də özəl, insanlara hörmət etmədən, hər bir xarakterə hücum edən nə həqiqəti, nə də ədəbini nəzərə almayacaqları aydın şəkildə tərtib edilmişdi. Siyasətdə özlərindən fərqlənirlər. ” (Milli Arxivlər və Sənədlər İdarəsi & amp; Vaşinqton, “Təsisçilər Online: Corc Vaşinqtondan Jonathan Trumbull”). Vaşinqtonu hər tərəfə çəkən hər bir partiyadan fərqli fikirlər var idi və bir çoxu onu orijinal ideallarından sapdıra bilərdi.

21. Prezident olduğu müddət ərzində liderliyini və millətin gücünü sınayan bir çox fərqli hadisə baş verdi. Burada tərəddüdlü görünə biləcəyi anlara, millətdəki hadisələrin taleyindəki dəyişikliyə və millətin uğur qazanmaq üçün başqalarının və özünün ehtiyacının tənqidə səbəb olduğu məqamlara istinad edərək bura istinad edir. Ancaq bütün bunlara baxmayaraq, həmyaşıdlarının və ictimaiyyətin sarsılmaz dəstəyi onun səylərinin və effektiv liderliyinin əsas dayağı idi. (Stazesky, "George Washington, Liderlikdə dahi".)

22. Müasir dildə Vaşinqton, prezident olduğu müddətdə bütövlükdə millətdən aldığı davamlı dəstəyi nəzərə alaraq, son günlərinə qədər Cənnətin xeyir -dua verməyə davam edəcəyinə dair dua və andlarını daşıyacağını bildirir. səxavəti ilə Amerika Birləşmiş Ştatları.

23. Bu paraqrafın bu son yekun ifadəsi, Vaşinqtonun millətin gələcəyi üçün arzuladığı sənəd boyunca bu vaxta qədər gördüyümüzdən daha çox kontekstli və ən dərin mənaya malikdir. Vaşinqton, millətin gələcəyi ilə bağlı son ümidlərini və hədəflərini ortaya qoyur və bu, ünvanlarının qalan hissəsi üçün zəmin yaradır. Millət vətəndaşlarının birliyi və heyranlıqlarını bütün zaman boyunca sağlam saxlamalarını, xalqın azadlığını və hüquqlarını verən konstitusiyanın əbədi olaraq müqəddəs tutulmasını və ayrıldıqdan sonra hər bir siyasi məmura sonsuz hikmət verilməsini arzulayır. və fəzilət. O, bu məqsəd və ümidlərinin inadkarlıq göstərib millətin gələcəyinin reallığına çevriləcəyi təqdirdə, ölkənin o qədər möhtəşəm olacağını söyləyir ki, hələ də yad olan hər bir millət eyni idealları mənimsəməyə çalışacaq. Məhz burada onun prezidentliyə şəxsi vəsiyyəti və təqaüdə çıxma düşüncəsi sona çatır və ünvan irəliyə gedən millətə siyasi tövsiyələrinə doğru hərəkət edir. (İstiqlal Salonu Dərnəyi, "Vida Ünvanı".) (Shmoop Redaksiya Komandası, “Washington ’s Vida Ünvanı: Sözlük. ”)

Alınan əsərlər

Abbot, W. W. "George Washington Təqaüddə." The Washington Papers, Virginia Universiteti, gwpapers.virginia.edu/history/articles/george-washington-in-retirement/.

"Fərqli." Merriam-Vebster, Merriam-Webster, www.merriam-webster.com/dictionary/diffident.

"Əlvida ünvanı." Corc Vaşinqton , Müstəqillik Salonu Dərnəyi, www.ushistory.org/us/17d.asp.

"Onlayn qurucular: Corc Vaşinqtondan Jonathan Trumbull, Jr., 21 iyul 1799." Milli Arxiv və Qeydlər İdarəsi, Milli Arxiv və Qeydlər İdarəsi, Founders.archives.gov/documents/Washington/06-04-02-0165.

"Təsisçilər onlayn: Jonathan Trumbull, Jr., 22 iyun 1799. George Washington'a." Milli Arxiv və Qeydlər İdarəsi, Milli Arxiv və Qeydlər İdarəsi, Founders.archives.gov/documents/Washington/06-04-02-0111.

Freeman, Joanne B. "Jefferson və Hamilton, Siyasi Rəqiblər." George Washington ’s Mount Vernon, www.mountvernon.org/george-washington/the-first-president/washingtons-presidential-cabinet/jefferson-and-hamilton-political-rivals/.

Hey, Wilf. "George Washington: Kral Olmayan Adam." Vizyon , www.vision.org/visionmedia/biography-george-washington/587.aspx.

"İngilis Tarixi – Gec Müasir İngilis dili (c. 1800 – Hazırda)." İngilis Tarixi – Erkən Müasir İngilis dili (c. 1500 – c. 1800), www.thehistoryofenglish.com/history_late_modern.html.

"İndiyə qədər." Merriam-Vebster, Merriam-Webster, www.merriam-webster.com/dictionary/hitherto.

"Söz ‘Hələlik ’ Köhnəlmişdirmi?" İngilis dili və İstifadə Stack Exchange, english.stackexchange.com/questions/440989/is-the-word-hitherto-outdated.

Lurie, Shira. "Corc Vaşinqtonun Vida Ünvanı." George Washington ’s Mount Vernon, Virciniya Universiteti, www.mountvernon.org/library/digitalhistory/digital-encyclopedia/article/george-washingtons-farewell-address.

Putman, Jeff. "- Forum – George Washington ’s vida ünvanı Modern English." – CPN Canlı Yaradıcı İnsanlar Şəbəkəsi, teapartylive.squarespace.com/forum/post/2619195.

Shmoop Redaksiya Komandası. "Vaşinqtonun Vida Ünvanı: Sözlük." Shmoop, Shmoop Universiteti, 11 Noyabr 2008, www.shmoop.com/historical-texts/george-washington-farewell-address/glossary.html.

Stazesky, Richard C. "George Washington, Liderlikdə dahi." George Vaşinqton, Liderlikdə dahi, gwpapers.virginia.edu/history/articles/george-washington-genius-in-leadership/.

Stockwell, Mary. "Prezidentlik nümunələri." George Washington ’s Mount Vernon, Mount Vernon Xanımlar və#8217 Dərnəyi, www.mountvernon.org/library/digitalhistory/digital-encyclopedia/article/presidential-precedents/.

"Seçki hüququ." Merriam-Vebster, Merriam-Webster, www.merriam-webster.com/dictionary/suffrage.

Amerika Birləşmiş Ştatları, Konqres, Konq. Senat, "Vaşinqtonun Birləşmiş Ştatların İnsanlarına Vida Xitabı." Vaşinqtonun ’s Amerika Birləşmiş Ştatlarının İnsanlarına Vida Xitabı, ABŞ Hökuməti Çap Ofisi, 2000, s. 1–35. 106-cı Konqres, 2-ci sessiya, sənəd 106-21.


Məzmun

İnqilabdan əvvəlki tarix redaktəsi

New York Bələdiyyə Başçısı Stephanus van Cortlandt, evini 1671-ci ildə bu ərazidə tikdi, ancaq Hudson çayı üzərindəki malikanəsinə təqaüdə çıxdı və 1700-cü ildə mülkünü kürəkəni Etyenne "Stephen" DeLanceyə, Fransız Huguenot ilə evləndi. Van Cortlandtın qızı Anne. DeLancey ailəsi New York əyalətinin rəhbərliyi üçün Livingston ailəsi ilə mübarizə apardı.

DeLancey, indiki binanı 1719 -cu ildə bir ev olaraq inşa etdi. Tikintisində istifadə edilən kiçik sarı kərpiclər Hollandiya Respublikasından idxal edildi və böyük malikanə əyalətdə keyfiyyətinə görə yüksək yer tutdu. [7] Vərəsələri, evi 1762 -ci ildə Samuel Frauncesə satdılar və evi kraliçanın başı adlandırılan məşhur meyxanaya çevirdilər.

Amerika İnqilabından əvvəl bina, Azadlıq Oğulları gizli cəmiyyətinin görüş yerlərindən biri idi. Britaniya Parlamentinin 1773 -cü il Çay Qanununun qəbul etməsindən qaynaqlanan çay böhranı əsnasında, vətənpərvərlər Nyu Yorka çay gətirməyə çalışan bir İngilis dəniz kapitanını binada xalqdan üzr istəməyə məcbur etdilər. [8] Amerika hinduları kimi maskalanan vətənpərvərlər (Boston Çay Partiyası kimi) sonra gəminin çay yükünü Nyu York Limanına atdılar.

1768 -ci ildə New York Ticarət Palatası binada keçirilən bir toplantı ilə quruldu. [9]

İnqilab redaktəsi

1775 -ci ilin avqustunda amerikalılar, əsasən "Oak Hearts" - Alexander Hamiltonun üzv olduğu Kings Kollecinin bir tələbə milis qrupu - Manhettenin cənub nöqtəsindəki artilleriya batareyasından toplara sahib oldular və HMS -ni atəşə tutdular. Asiya. İngilis Kral Dəniz Qüvvələri gəmisi, 32 silahlı şəhərin geniş tərəfinə atəş açaraq binanın damından top topu göndərərək qisas aldı.

Müharibə sona çatdıqda, bina "İngilis-Amerika Araşdırma Şurası" iclaslarının yeri idi və Amerika liderlərinə heç bir "Amerika mülkü" (İngilislər tərəfindən ordusu üçün azad edilmiş keçmiş kölələri nəzərdə tutmur) təmin etmək üçün danışıqlar aparırdı. xidmət) İngilis qoşunları ilə birlikdə getməyə icazə verilir. Briqada generalı Samuel Birçin rəhbərlik etdiyi idarə heyəti üzvləri, 1783 -cü ilin aprelindən noyabrın hər ayına qədər hər çərşənbə günü azad edilmiş qullar tərəfindən verilən dəlilləri və ifadələri nəzərdən keçirdilər və İngiltərə nümayəndələri demək olar ki, New Yorkun sadiq qaralarının hamısının azadlıqlarını qoruyub saxlamalarını təmin etdilər. İstəsələr ayrılanda "Qırmızı palto" larla evakuasiya olunsun. [10] Bu proses vasitəsilə Birch Zəncilər Kitabını yaratdı.

Vaşinqtonun zabitləri ilə vidalaşması Edit

İngilis qoşunları 25 Noyabr 1783 -cü ildə Nyu -Yorku tərk etdikdən bir həftə sonra, meyxana, 4 dekabr 1783 -cü ildə binanın ABŞ Generalı üçün Uzun Otağında mürəkkəb "tısbağa ziyafəti" yeməyi verdi.Corc Vaşinqton, qitə ordusundakı zabitləri ilə vidalaşarkən "Sevgi və minnətdarlıqla dolu bir qəlblə indi səndən ayrılıram. Ən səmimi diləyimlə son günlərinizin xoşbəxt və xoşbəxt olmasını diləyirəm. əvvəlkilərin şərəfli və şərəfli olduğu kimi. " Vida etdikdən sonra şəxsi bir söz üçün məmurlarının hər birini əlindən aldı. [11] [12] [13]

İnqilabdan sonrakı redaktə

1785 -ci ilin yanvar ayında New York, "Konfederasiya və Daimi Birlik Məqalələri" altında ölkənin mərkəzi hökuməti olan Konfederasiya Konqresinin yeri oldu. Xarici İşlər, Maliyyə və Müharibə şöbələrinin ofisləri Fraunces Tavernada idi.

1789 -cu ilin martında Amerika Birləşmiş Ştatları Konstitusiyasının təsdiqlənməsi ilə Konfederasiya Konqresinin şöbələri federal şöbələrə çevrildi və New York şəhəri ilk rəsmi milli paytaxt oldu. Corc Vaşinqtonun Amerika Birləşmiş Ştatlarının ilk Prezidenti olaraq andiçmə mərasimi 1789-cu ilin aprelində reallaşdı. 1789-cu ilin İyul İkamət Qanununa əsasən, Konqres 10 il müddətinə milli paytaxtı Philadelphia'ya (Pensilvaniya) köçürdü. indi Vaşinqton, DC Federal şöbələr 1790 -cı ildə binadakı ofislərini boşaldaraq Filadelfiyaya köçdülər.

Bina 19 -cu əsrin çox hissəsində fəaliyyət göstərdi, lakin 1832 -ci ildən başlayaraq bir neçə dəfə ciddi yanğınlara məruz qaldı. Bir neçə dəfə yenidən qurulduqdan sonra, binanın orijinal dizaynı bilinməyəcək dərəcədə dəyişdi. Bina 1800 -cü illərin əvvəllərində Malvina Keteltasa məxsus idi. Ernst Buermeyer və ailəsi 1845 -ci ildə əmlakın bir hissəsini icarəyə götürdü və 1860 -cı ilə qədər bu yerdə Broad Street House adlı bir otel idarə etdi. [14] 1852 -ci ildə baş verən fəlakətli bir yanğından sonra Tavernanı ümumilikdə beş mərtəbəli hala gətirən iki mərtəbə əlavə edildi. yüksək 1890 -cı ildə, tualet otağı küçə səviyyəsinə endirildi və birinci mərtəbənin xarici görünüşü dəyişdirildi və orijinal ağacları suvenir olaraq satıldı. Amerika İnqilabı Uşaqları Milli Cəmiyyətinin Manhattan yerli cəmiyyəti Fraunces Tavernasında yerləşir. 2020 -ci ildən etibarən Baş Cəmiyyətin Başçısı xanım Elsye Richardsondur.

Bərpa redaktəsi

1900 -cü ildə meyxananın sahibləri tərəfindən sökülməsi planlaşdırılırdı. Bir sıra təşkilatlar, xüsusən də Amerika İnqilabının Qızları, onu qorumaq üçün çalışdılar və Nyu York əyalətinin hökumət liderlərini görkəmli sahə gücündən istifadə etməyə və binanı park olaraq təyin etməyə inandırdılar (bu bələdiyyə fərmanlarının yeganə maddəsi idi) Qanunlar "tarixi qorunma" mövzusunda o vaxtlar təsəvvür olunmadığı üçün qorunmaq üçün istifadə edilə bilər). Müvəqqəti təyinat sonradan, mülk 1904 -cü ildə İnqilabın Oğulları tərəfindən New York Ştatında, ilk növbədə, Corc Vaşinqtonun kəşfiyyat rəisi Benjamin Tallmadgein nəvəsi Frederick Samuel Tallmadge'in vəsaiti ilə alındıqda ləğv edildi. İnqilab (binaya Tallmadge təsvir edən bir lövhə yapışdırılır). Erkən tarixi qorunma memarı William Mersereau'nun nəzarəti altında 1907 -ci ildə geniş bir yenidənqurma işləri tamamlandı. [15] Dövrün bələdçi kitabı tavernanı "Nyu -Yorkun ən məşhur binası" adlandırdı. [16]

Tarixçi Randall Gabrielan 2000 -ci ildə yazırdı ki, "Mersereau, Fraunces Tavern'ı yenidən düzəltməyin orijinala sadiq olduğunu iddia etdi, lakin dizayn zamanında mübahisəli idi. Binanın tikintisi zamanı əlavə edildiyi məlum olan üst mərtəbələrin çıxarılması ilə bağlı heç bir mübahisə yox idi. 19 -cu əsrin kommersiya məqsədləri üçün istifadə edilən, lakin dam örtüyünün əlavə edilməsi sual altına alındı. New Yorkdakı Yonkersdəki Philipse Manor Evini bir stil bələdçisi olaraq istifadə etdi və inşaat zamanı tapılan bir kərpic üzərində izlənilən orijinal dam örtüyünün xəttini izlədiyini iddia etdi. bitişik bina. " [17] Memarlar Norval Uayt və Elliot Willenski 2000 -ci ildə binanın "dövrün" tipik "binalarına, qalan divarların hissələrinə və bir çox fərziyyələrə əsaslanaraq" çox fərziyyəli bir rekonstruksiya - bərpa deyil "olduğunu yazmışdılar. [18] Bununla birlikdə, başqa bir mənbə "yenidən qurmanın son dərəcə spekulyativ olduğunu və demək olar ki, tamamilə yeni bir tikinti ilə nəticələndiyini" bildirir. [19]

Bina 1965 -ci ildə New York Şəhər Yerləri Qoruma Komissiyası tərəfindən bir əlamətdar yer elan edildi və Pearl Street, Water Street, Broad Street və Coenties Slip ilə məhdudlaşan binanın bloku 14 Noyabr 1978 -ci ildə daxil edildi. [2] Binanın bloku daxil edildi 28 aprel 1977 -ci ildə [1] Milli Park Xidməti tərəfindən Tarixi Yerlərin Milli Reyestrinə daxil edilmişdir və bina 6 Mart 2008 -ci ildə daxil edilmişdir. [20]

Bomba redaktəsi

Tavernaya yerləşdirilən bomba 24 yanvar 1975 -ci ildə partladı, nəticədə 4 nəfər öldü və 50 -dən çox adam yaralandı. 1970 -ci illərdə Nyu -Yorkda digər bomba hadisələrini həyata keçirən Puerto Riko gizli hərbiləşdirilmiş təşkilatı "Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña" (Puerto Riko Milli Qurtuluş Silahlı Qüvvələri və ya FALN) məsuliyyəti öz üzərinə götürdü. 17 aprel 2013 -cü il tarixindən etibarən heç kim bombardmana görə mühakimə olunmamışdır. [21] [22]

Ölən qurbanların arasında gənc bir bankir Frank Konnor da var (33), 15 ildən artıqdır ki, katibdən Morgan Zəmanət Vəziyyətində vitse -prezidentin köməkçisinə qədər işləyir. Connor, həyat yoldaşı və iki oğlunu geridə qoydu. İkinci bir New York işçisi, Wall Streetdəki karyerası 40 il davam edən Harold H. Sherburne (66) idi. Philadelphia mərkəzli kimya şirkətində çalışan Wilmington, Delaware və Alejandro Berger (28) adlı iki idarəçi, James Gezork (32) iş görüşmələri üçün Nyu Yorka getmişdilər. Sherburne, Connor və Berger hadisə yerində öldü Gezork daha sonra xəstəxanada öldü.

Yaxınlıqdakı bir telefon kabinəsində tapılan polisin qeydində, FALN yazırdı: "Bu gün Fraunces Tavernada partlayan və içərisində irticaçı korporativ idarəçilərlə birlikdə partladılmış xüsusi olaraq sökülmüş (bomba) bomba üçün bütün məsuliyyəti öz üzərimizə götürürük." Nota, ataşe qutusuna bükülmüş və meyxananın giriş dəhlizinə girən təxminən 10 kilo dinamitin Puerto, Mayagüezdəki bir restoranda 3 nəfəri öldürən və 11 nəfəri yaralayan "CIA sifarişli bomba" nın qisası olduğunu izah etdi. Rico, iki həftə əvvəl. [ sitata ehtiyac var ] 2012 -ci ilin dekabr ayından etibarən [yeniləmə], Tavernanın böyük yemək otağında bəzi qurbanların adları olan bir xatirə lövhəsi asılmışdır.

Fraunces Tavern Muzeyi
Quruldu4 dekabr 1907 (1907-12-04)
Yer54 Pearl Street, New York, NY
Ziyarətçilər25,000
SahibiNew York əyalətində inqilabın oğulları, Inc.
İctimai nəqliyyata girişAvtobus: M15
Metro: Wall Street -də, South Ferry/Whitehall Street -də
Veb sayt frauncestavernmuseum .org

1907 -ci ildən bəri, ikinci və üçüncü mərtəbələrdəki Fraunces Tavern Muzeyi, Fraunces Tavernanı və sahib olduğu əsərlər toplusunu şərh etməyə kömək etdi. Muzey doqquz qalereyadan ibarətdir: John Ward Dunsmore, Amerika inqilabının boyalı səhnələri kolleksiyası, Elizabeth və Stanley DeForest Scott, Corc Vaşinqtonun Uzun Otaq portretləri qalereyası, General George Vaşinqtonun məşhur vida yeməyinin keçirildiyi yer Clinton Room. federalist üslublu yemək otağı olan Devis Təhsil Mərkəzi (Bayraq Qalereyası) və Dövri sərgilər üçün istifadə edilən bir sıra digər qalereya və yerlərin tarixini əks etdirən McEntee Qalereyası. Məsələn, 2014 -cü ildə muzeydə, 1700 və 1800 -cü illərə aid, ABŞ -ın poçt marşrutlarını əks etdirən 1804 -cü ildən bəri heç görülməmiş bir xəritə də daxil olmaqla, 1700 və 1800 -cü illərə aid 27 xəritə sərgiləndi. [23]

Bina, Ümumi Cəmiyyətin, İnqilabın Oğulları ("Amerika İnqilabının Oğulları" na bənzər və onunla rəqabət aparan bir irs təşkilatı) ofisinin 2002 -ci ilə qədər, Ümumi Cəmiyyətin Missouri Müstəqilliyinə köçdüyü vaxta qədər xidmət etdi. Fraunces Tavern Muzeyi, Cəmiyyət tarixinin çox hissəsini əks etdirən McEntee "İnqilabın Oğulları" Qalereyası da daxil olmaqla, İnqilab haqqında bir neçə sənət və əsər qalereyası saxlayır. [24] 2011 -ci ildə, Fraunces Tavern Muzeyində İ.Saragusti də daxil olmaqla yeni vətəndaşlar üçün xüsusi bir vətəndaş qəbulu mərasimi keçirildi.


Vaşinqtonun vida ünvanı - Tarix

George Washington Amerika tarixinin ən böyük siyasi liderlərindən biri idi. Cümhuriyyətin qurulmasında bir deyil, iki kritik rol oynadı. Birincisi, İnqilab Müharibəsi dövründə ən əhəmiyyətli Amerika hərbi lideri idi. İkincisi, müharibə başa çatanda iki dəfə Birləşmiş Ştatların ilk Prezidenti olaraq xidmət etdi.

Corc Vaşinqtonun vida ünvanı Amerika tarixinin ən əhəmiyyətli ifadələrindən biridir. Ceyms Madison, Alexander Hamilton və John Jayin məsləhətləri ilə Vaşinqton tərəfindən bir neçə il ərzində hazırlanmış və 1787 -ci ilin sentyabrında Konstitusiya Konvensiyasının bağlanmasını xatırlayaraq, ikinci prezidentlik müddətinin sonuna yaxın 1796 -cı ilin sentyabrında sərbəst buraxılmışdır.

Vaşinqtonun vida ünvanına xidmət edəcəyinə inandığını düşündüyü ən azı iki əsas məqsədi var idi. Birincisi, Vaşinqton ictimai xidmət vəzifəsini son dərəcə ciddiyə aldı. Buna görə də, o vaxt təxminən səkkiz il Prezident vəzifəsində çalışdıqdan sonra daha da Prezident vəzifəsindən imtina edə biləcəyini düşündüyünü izah etmək məcburiyyətində idi. İkincisi, Vaşinqton, ictimai xidmət illərində və şəxsi düşüncəsində ona öyrətdiyi əsas siyasi dərsləri təhrif etməyə çalışdı. Vaşinqtonun çıxışı bir çox yaddaqalan sətirlərə və düşüncəli düşüncələrə malikdir, lakin ən məşhur xətti partizanlığa qarşı xəbərdarlığıdır.

Adının şifahi bir çıxış olduğunu düşündürsə də, əslində müxtəlif qəzetlərdə nəşr olunmaqla yayılmışdır.

Üst: Corc Vaşinqton

Niyə: Vaşinqtonun təqaüdə çıxma qərarını izah etmək və illərlə ictimai xidmətdə olması və şəxsi düşüncəsinin ona öyrətdiyi əsas siyasi dərsləri təhlil etmək.

Nə vaxt: Sentyabr 1796

Nəşr Məlumatı: Prezidentin Amerika Birləşmiş Ştatlarının İnsanlarına Dəstəyi Corc Vaşinqton tərəfindən təslim edildi, 17 sentyabr 1796 ". Müstəqil Salnamə: Universal Reklamçı. Boston, Massachusetts. Cild 28, Sayı 1620, Bazar ertəsi, 26 Sentyabr 1796.


Videoya baxın: İranda general Qasım Süleymani ilə vida mərasimi keçirilir