General Henri Giraud böyük bir qaçış edir

General Henri Giraud böyük bir qaçış edir

17 aprel 1942 -ci ildə 1940 -cı ildə əsir götürülmüş fransız generalı Henri Giraud, Konigşteyndəki qala həbsxanasından qala divarını aşağı endirərək qaçan bir qatarın üzərinə atlayaraq onu Fransa sərhədinə aparır.

Hirslənən Hitler, tutulduqdan sonra Giraudun öldürülməsini əmr etdi, lakin fransız generalı İngilis sualtı qayığı ilə Şimali Afrikaya gedə bildi. General Charles de Gaulle altında Fransız Azad Qüvvələrinə qoşuldu və nəticədə Fransa ordusunun yenidən qurulmasına kömək etdi.


Qəfəsdə Bacara Bilmədikləri Adam: Hər iki Dünya Müharibəsi Bir Zabitdən Qaçdı

Həm Birinci, həm də İkinci Dünya Müharibələri zamanı əsir götürülmüş bütün Müttəfiq zabitlərin vəzifəsi qaçmağa çalışmaq idi. Və bir çoxları bu yazılmamış qaydaya tabe olmağa çalışdılar. Tarix kitabları tez-tez düşmənin burnunun altında həyata keçirilən cəsarətli və cəsarətli nağıllarla doludur. Bir neçə görkəmli şəxs hətta evə qayıtmağı və aktiv xidmətə qayıtmağı bacardı. Ancaq Birinci Dünya Müharibəsi illərində nəinki böyük bir qaçış həyata keçirən, həm də İkinci Dünya Müharibəsinin zirvəsində təxminən 30 onilliklər sonra gedən və təkrarlayan Henri Giraud ilə heç kim heç vaxt ümid edə bilməzdi.

Henrini tanıyan hər kəs onun istismarına təəccüblənməzdi. Axı kimsə qaçmaq və qaçmaq, habelə müharibə zabitinin vəzifələri haqqında hər şeyi bilsə, həyatını doğma Fransasına xidmət etməyə həsr etmiş bir adam idi. Tədqiqatları başa çatan kimi Henri, Fransanın nüfuzlu Saint-Cyr Hərbi Akademiyasına, 1900-cü ildə məzun olan rsquos bir nömrəli hərbi məktəbə daxil oldu. Üç illik sinif öyrənməsi ilə, Henri Üçüncü Respublikaya kömək etmək üçün Şimali Afrikaya göndərildi. Tunis və Əlcəzairdəki koloniyalarını 14 il davam etdirdi.

Henri Fransa ordusunun sıralarında durmadan yüksəldi. www.ecpad.fr


4. Colditz qalası

Qaçış tarixi: 5 yanvar 1942

Airey Neave, inandırıcı olmayan Alman forması geyinmiş Colditzdən ilk qaçış cəhdini uğursuz etdi. İkinci dəfə səhvlərindən dərs aldı.

Hollandiyalı zabit Anthony Luteyn ilə yanaşı, Neave - daha inandırıcı şəkildə maskalanmış - teatr istehsalı zamanı tələ qapısından f -dən hazırlanmışdır. Bu, cütlüyün qatarla və piyada İsveçrə sərhədinə getdiyi həbsxanadan çıxdı. Neave Fransa, İspaniya və Cəbəllütariqdən keçdi, nəhayət 1942 -ci ilin aprelində İngiltərəyə gəldi və burada Hərbi Xaç mükafatına layiq görüldü.


"Terrorçu olmalı idik. Bizim işimiz almanları terror etmək idi "dedi keçmiş üzvlərdən biri dramatik şəkildə. Başqa bir şey bunu brakonyerliyə bənzətdi: "İçəri girin, tələləri qurun, asın, qənimətləri toplayın və tutulmadan qaçın."

Hər iki təsvir də İkinci Dünya Müharibəsinin ən az bilinən xüsusi təyinatlı bölmələrindən birini təsvir edərkən eyni dərəcədə uyğun idi. İngilis olmasına baxmayaraq, mənşəyini istehzalı şəkildə almanlara borclu idi. Həm dayaz sular, həm də Folbot adlanan dərin, daha kobud dənizlər üçün təsirli olan yıxıla bilən idman kanosu hazırlamışdılar. Bir İngilis zabiti, mayor Roger Courtney, balayında Dunay uzunluğunun kürek çəkdiyini kəşf etdi və Aralıq dənizi limanlarına basqın etmək üçün sənətkarlıq birliyi təşkil etdi. Xüsusi Hava Xidmətinin əfsanəvi qurucusu, polkovnik David Stirlingin diqqətini çəkdi və onu Folkot Bölməsi olaraq SAS -a gətirdi.

Folboat Bölməsi, Stirlingə görə, 1942-ci ilin Noyabrında Müttəfiqlərin Şimali Afrikaya enişləri Torch Əməliyyatı ərəfəsində olduğu kimi "bir çox parlaq əməliyyatlar həyata keçirdi".

General Mark Clark, Vichy Fransız zabitləri ilə kritik görüşü üçün Əlcəzair çimərliyinə düşdü, Fransa generalı Henri Giraudu işğal edilmiş Fransadan qaçaq yollarla eniş üçün nişan bələdçiləri qoydu və Oran Limanına basqın etdi. Stirling tutulduqdan sonra SAS dağıldı. Folboat Bölməsi, 17 Mart 1943-cü ildə, özünün xüsusi bölməsi olan Xüsusi Qayıq Squadronu, daha sonra Xüsusi Qayıq Xidməti (SBS) olaraq quruldu. İlk komandiri, 24 yaşında olan podpolkovnik George George, 2. Earl Jellicoe, Jutland Döyüşü zamanı Kral Donanması qüvvələrinə komandanlıq edən Birinci Dünya Müharibəsinin oğlu Admiral John Jellicoe.

Jellicoe, heç vaxt 100 nəfərdən çox adamı olmayan, Fələstinin Hayfa şəhərindəki bir bazada SBS təşkil etdi və təlim verdi. Sualtı gəmilərdən atılan Folboatlardan başlayaraq, SBS caiques -ə, Yunan balıqçıları olan SBS -lərin genişliyinə, dözümlülüyünə və almanların hamısını axtarmağa cəhd etməsi üçün çox sayda istifadə edildiyinə görə qiymətləndirildi. sürətli motor işə salmaq.

SBS, İtaliya, Yunanıstan, Yuqoslaviya və Albaniyada, On iki və Dalmatian adalarında, Aralıq dənizi, Egey və Adriatik üzərindən mübarizə apardı. SBS, qaranlıqdan düşmən limanına yelkən açar, yelkən açar və ya sürətlə mina minalarını gəmiyə bağlayar, ya da yüksək səslə atəş açar və yerləri uçurar, bəzən sabotaj etməyə davam edərdi.

"SAS ön qapıdan cəsarətlə partlamağı sevirdi" dedi bir SBS kapitanı, "SBS hamamın pəncərəsindən arxadan sürüşməyi üstün tutdu."

Jellicoe əmr etsə də və təsadüfən qurucusu Roger Courtney içərisində olsa da, SBS -in ən əhəmiyyətli siması əslində heç də İngilis olmayacaqdı. "İngiltərədə," Jellicoe xatırladı, "Andy Lassen adlı möhtəşəm bir Danimarkalı ilə tanış oldum."

Bir SBS kapitalisti itiləyir
bir döyüşdən əvvəl döyüş bıçağı.

Lassen, Danimarkaya qarşı Alman blitzkrieginin səhər tezdən eşitdiyini eşitdiyi gün, Fars Körfəzində bir İngilis ticarət gəmisində olan 20 yaşlı bir kursant-zabit idi və ən yaxın limana çatmaq üçün əsl üsyana rəhbərlik edirdi. Oradan azad bir Danimarka ordusuna qoşulmaq üçün birbaşa İngiltərəyə yollandı. Daimi əsgərlik üçün çox səbirsiz, Xüsusi Əməliyyatlar İdarəsinə qatıldı.

Jellicoe, Lasseni SBS üçün aldığı anda, artıq üç Hərbi Xaçın birincisini qazanmışdı. Lakin onların birliyi, Fələstindəki bir barda, düzgün başlamadan az qala bitdi. "Yəqin ki, onu incidən və tez qoruyucusunu alovlandıran bir şey dedim" dedi Jellicoe. "İki -üç dəqiqə sonra yerdən qalxdığımı gördüm."

Jellicoe, Lasseni müharibənin qalan hissəsi üçün anbarda görmək əvəzinə, onu döyüşün ən ölümcül, ən ümidsiz SBS əməliyyatlarının ən qalın hissəsində keçirməsini istəyərdi. "O qədər sakit, ölümcül, demək olar ki, qorxunc bir cəsarətlə cəsarətli idi" deyən başqa bir zabit, "ölkəsini ələ keçirmiş almanlara qarşı şiddətli bir nifrətdən doğdu. O da soyuqqanlı və amansız bir qatildir-səssizcə bıçaqla və ya tapança ilə boş yerdən. Belə vəziyyətlərdə dodaqlarında köpük köpüyü meydana gəlirdi və gözləri daş kimi ölmüşdü. "

İkinci Dünya Müharibəsindəki SBS üçün son əməliyyat, 9 aprel 1945-ci il gecə yarısından sonra Anders Lassen tərəfindən cəbhədən aqressiv şəkildə idarə olunan Alman pillboxes və pulemyot dirəkləri şəbəkəsinə qarşı İtaliyada edildi.

Qəhrəman Danimarkalı çavuş Leslie Stephenson şübhə edirdi: "Bütün uğurlarımız gizlilikdən gəldi, amma indi əsgər tipimizi nəzərə alsaq, intihar missiyası olduğu üçün bir piyada hücumu üçün istifadə olunurduq."

Ancaq Lassen, yəqin ki, buna əhəmiyyət vermədi. Səbirsizliklə, qəzəblə aylarla hərəkətsiz qaldı, ancaq bu mübarizədən bir müddət əvvəl, bəlkə də geri dönməmək barədə ilk dəfə uğursuz danışdı.

DSX -nin qəhrəmanı, İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda döyüşdə öldürülən Anders Lassen bir qrup yoldaşının arxasında dayanır. Bu fotoşəkilin arxasında SBS -in seçdiyi nəqliyyat vasitələri olan bir neçə gəmi görünür.

Lassen, almanların hücumda sağ qalmadığından əmin idi, təkbaşına iki həb qutusu və əl qumbarası olan bir pulemyot vurdu. Adamlarından biri "Harada olduğunu unutdu" deyə xatırladı. "Gizlənməyi unutdu. İrəli getməkdən başqa hər şeyi unutdu. "

Növbəti qutuda "Kamerad!" Qışqırığını eşitdi. və Stephensona və digərlərinə tək başına yaxınlaşanda geri qalmağı əmr etdi. Yan tərəfdən gözdən itdi. Sonra avtomat silahdan atəş açıldı. Stephenson üçün uzun dəqiqələr kimi görünən saniyələr keçdi. Sonra, “SBS, SBS, mayor Lassen yaralandı. Burada. ”

Stephenson, almanların getdiyini və Lasseni kürəyində tapmağa tələsdi. "Bu kimdir?" yaralı soruşdu.

"Yaxşı. Steve, mən yaralıyam. Öləcəyəm. "

Stephenson, "Səni geri qaytaracağıq" deyə Lassenin dilinə bir morfin tableti qoydu.

"Heç bir faydası yoxdur, Steve. Ölürəm və pis bir şou oldu. Bununla daha da irəli getməyin. Qalanları çıxarın. " Bunlar Lassenin son sözləri idi.

Müharibənin sonuna çox yaxın olan mənasız bir hücum hesab edilən SBS -də belə bir itki üçün başa düşülən acılıq var idi. Amma onilliklər ərzində bəlli olmayan faciənin tam miqyası artıq başqa bir itki idi.

Missiya LS24 -ün yarım onlarla adamı, 1944 -cü ilin aprelində Egey dənizində yoxa çıxdı. 1947 -ci ildə bir məmur kədərlə yazdı: "Müharibə bitdi, ancaq" itkin düşmüşlər "olaraq qaldılar". Dəhşətli həqiqət 1980 -ci illərə qədər ortaya çıxdı. Almanlar tərəfindən tutuldu, işgəncə edildi və edam edildi.

Gizli ticarət əməliyyatlarından birindən qayıtdıqdan sonra, bu SBS adamları, Kriegsmarine, Alman Donanmasının giziri ilə qürurla poza verirlər.

Faciə, Kurt Waldheim adlı bir zabitin taleyində oynadığı rolla əlaqədar beynəlxalq skandala çevrildi. 1971-1982-ci illərdə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının baş katibi olaraq sona çatan beynəlxalq karyerası boyunca, Waldheim'in 1941-ci ildə Şərq Cəbhəsində aldığı bir ayaq yarası ilə Alman Ordusundan tibbi olaraq ayrıldığı hekayəsi araşdırılmadan qəbul edildi. Ancaq 1986 -cı ildə Avstriyanın təntənəli prezidentliyinə namizəd olarkən həqiqət ortaya çıxdı. Waldheim, LS24 Missiyasının sorğulanması və ortadan qaldırılmasından məsul olan kəşfiyyat bölməsində də daxil olmaqla bütün müharibə boyunca xidmət etmişdi.

Nəhayət, o vaxt məzuniyyətdə olduğu və bir şey sifariş etmək və ya dayandırmaq üçün leytenant olaraq çox kiçik olduğu müəyyən edildi. Ancaq bu barədə heç bir şey bilmədiyini iddia etməsini qəbul etmək çətin oldu. Çox güman ki, sonradan bu qədər vacib bir şey eşidəcəkdi, ya da bunu etməsəydi, vahidin daha çox müharibə cinayətinə dair qeydini nəzərə alaraq bilmək istəmirdi.

Sonda Kurt Waldheim, LS24 və digər hərbi cinayətlərin əxlaqi çirklənməsindən xilas ola bilmədi. O, seçkini qazandıqda, Böyük Britaniya və Amerika Birləşmiş Ştatları səfirlərini dərhal Vyanadan geri çəkdilər, heç bir əvəz göndərmədi və Waldheim beynəlxalq miqyasda göz ardı edilərək vəzifəsini tamamladı.

Anders Lassen ölümündən sonra Victoria Cross mükafatına layiq görüldü, ancaq Xüsusi Qayıq Xidmətinin müharibədən çıxdığı yeganə tanınma idi. Münaqişənin bu qədər qaranlıq guşələrində mübarizə aparmaq, heç vaxt tanınmış Komandoların, Xüsusi Hava Xidmətinin və ya Uzun Menzilli Çöl Qrupunun diqqətini çəkməmişdi və Baş nazir kimi daha ənənəvi düşüncəli insanları itələdiyi hiyləgər, pirat görüntüdən uzaqlaşdı. Uinston Çörçill.

1944 -cü ildə Parlamentdə təəccüblü bir fikir mübadiləsi əsnasında Çörçillə belə bir sual verildi: “Doğrudur, cənab Baş nazir, Ege adalarında Union Jackin altında mübarizə aparan bir qrup insan var ki, bu da qrup olmaqdan başqa bir şey deyil. qatil, inadkar kəslər? "

Çörçill özünü çox nadir hallarda - sözlər üçün itirdiyində tapdı. "Oturub susmasan, səni onlara qoşulmağa göndərərəm" deyə məyus halda deyə bilərdi.

Qayıq Xidməti adamları, 30 düşmən əsgərini öldürdükləri təhlükəli Santerine Raidinə yola düşdülər.

Xüsusi Qayıq Xidməti 1945 -ci ilin sentyabrında ləğv edildi, sonra Kral Dəniz Qüvvələrində yenidən quruldu. İllərcə mübarizə apardı, kadr çatışmazlığı, maliyyələşmə, bir karyera yol stansiyası, daha məşhur SAS, baş hərflərinin "Sarsılmaz Qayıqlar" ı ilə ələ saldı. SBS, nəhayət, San Carlos Körfəzində eniş çimərliyinə çevrilən yerləri tapmaq da daxil olmaqla, Falkland Döyüşündə yeni şöhrət qazandı.

25 -də yalnız bir namizədi qəbul edən Xüsusi Qayıq Xidməti, indi dünyanın ən çətin və ən gizli bölmələrindən biri kimi tanınır. Daha sonra Bosniya və Fars Körfəzi kimi bölgələrdə xidmət edərək, İkinci Dünya Müharibəsindəki şüarını yerinə yetirdi. "Güclə deyil, Guile ilə."

Müəllif John W. Osborn, Jr., İkinci Dünya Müharibəsi Tarixinə bir çox dəfə kömək etmişdir. Floridadakı Fort Myersdəki evindən yazır.

Şərhlər

Nasistlər tərəfindən asılan Balkan Müqavimət Döyüşçüsü (Chetnik?) Adlı gənc qadının İkinci Dünya Müharibəsi şəklini gözləyirəm. Ölümümün qisasını almağa gələndə adımı biləcəksən ”.

Danimarkalı Anders Lassen haqqında maraqlı bir məqaləyə görə təşəkkür edirəm.
Tybjerg, Dk -də, İngilis qüvvələri tərəfindən Dk -də məşq edərkən ziyarət edən Lassen heykəli var.
Danimarkalı Husarlarla xidmət müddətində onlarla birlikdə orada bir yerdə olmuşuq


Şampan Henri Giraud: Ən yaxşısı üstünlük verir

Şampan Henri Giraud, Makao və Hong Kongun ən yaxşı restoranlarından bəzilərinin üstünlük verdiyi şampandır. 17 -ci əsrin əvvəllərində Fransanın Şampan bölgəsindəki Aÿ kəndində məskunlaşdıqları zaman Françis Hémart tərəfindən qurulan ailələr, 80 -ci illərdə həqiqətən də çiçəklənməyə başladılar və bu günlərdə bilənlər tərəfindən axtarıldı. Şampan Anri Giraud ’s şampanlarının niyə bu qədər keyfiyyətli və axtarıldığını vurğuladığı xüsusi bir master-klass və şampan yeməyi üçün Makaonu ziyarət edən Şampan satış direktoru Henri Giraud ilə Stefan Barlerinlə tanış olmaq şansımız oldu.

Ev bir ildə neçə şüşə şampan Henri Giraud istehsal edir? Və nə qədəri Asiyaya səyahət edir?

Hər il 250-300 min şüşə arasında. Yaponiya ən böyük bazar olduğu üçün Asiya, bazarımızın təxminən 40% -ni əhatə edən çox sürətlə böyüyür. Şampan Henri Giraud kommersiya markası deyil, üst yeməkləri olan gözəl restoranlarda və ya xüsusi zirzəmilərdə tapa bilərsiniz. Şampanın keyfiyyəti müstəsna və onu bu şəkildə satmadığımız üçün heç vaxt qəzetdə və digər oxşar reklamlarda görməyəcəksiniz. Öz sözümüzü danışmaq üçün sırf məhsulumuzun keyfiyyətinə güvənirik.

Henri Giraud evi necə yarandı və onu bu qədər xüsusi edən nədir?

Henri Giraud ’s tarixi, ən yaxşı Pinot Noir ilə tanınan Şampan bölgəsinin çox bənzərsiz bir bölgəsi olan Aÿ -dan qaynaqlanır. Aÿ, istehsalda istifadə etdiyimiz yerli palıd ilə birlikdə şərabın özünəməxsus xüsusiyyətlərini verən çox xüsusi bir torpaqdır.

Robert Parker şərab müdafiəçiləri Henri Giraud şampanını belə fantastik şərabla "faktiki olaraq heç kimin eşitmədiyi ən yaxşı Şampan evi" və#8211 olaraq təsvir etdilər, bu necə mümkündür?

İstehsal miqyasını çox kiçik tutduğumuz üçün mümkündür və Henri Giraud Evi ticarət markası deyil, böyük bir qrupa aid deyil və tamamilə müstəqildir- ən kiçik şampan evlərindən biri olan bir ailənin biznesidir. Marka, sommeliers və epikürlər arasında yaxşı tanınır.

Giraud ailəsi 17 -ci əsrdə Aÿ -da məskunlaşdı və bu, bölgədə bir şampan evi idarə edən ən qədim ailələrdən biri olacaqmı?

Şampan Henri Giraudun mənşəyi 1625 -ci ilə gedib çıxır, buna görə uzun müddətdir, lakin Claude Giraud 80 -ci illərin əvvəllərində atası Henridən cilovu alanda marka həqiqətən məşhur oldu. Şampan kökünə qayıtmağın və xüsusilə də Argonne meşəsindən taxta barellərin istifadəsini yenidən tətbiq etməyin vacibliyini görməyə başladı. Şampaniyadan 70 km aralıda, Argonne meşəsi Fransa ilə Belçika arasında yerləşir və 1950 -ci ilə qədər bölgədə təxminən 150 barel istehsalçısı var idi, lakin hamısı zamanla bağlandı. Və Claude, ən yaxşı şampan istehsalı ilə nəticələnən meşəni və verdiyi meşəni həqiqətən anlamağa qərar verdi. Palıd çəlləkləri üçün ağac kəsmək Fransanın digər bölgələrindən fərqli olaraq, 100 il çəkə biləcəyi üçün 3 yüz yüz il çəkir. Argonne meşə palıd taneni, istehsal etdiyimiz Aÿ şərabı ilə çox yaxşı mənimsənərək zərif və ipəkdir.

“Vin Nature ” inqilabı nədir?

Bir çox istehsalçı ‘ biz üzvi olduğumuzu ’ və ya ‘ biz biodynamic ’ və Şampan Henri Giraud ilə bundan daha da irəli getmək istədiyimizi söyləyir. Şüşə üzərində molekulyar analizləri oxuya biləcəyiniz və şərabda heç bir pestisid olmadığını görə biləcəyiniz bir kod var, buna görə də çox şəffafdır. Bu işə iki il yarım əvvəl başladıq və cavab çox müsbət oldu. Pestisidlər nəinki təbiətə faydalı, həm də şərabı məhv edir və dadına təsir edir.

Torpaqda kökləriniz var. Şərabın mineralları və mürəkkəbliyi torpaqdan gəlir və köklərin bakteriyaları udması lazımdır, sonra bakteriyalar mineralları udur. Kimyəvi maddələr səpsəniz, bakteriyaları məhv edərsiniz və köklər mineralları mənimsəyə bilməz. Üzüm üçün alma üçün olduğu qədər doğrudur və heç bir pestisid istifadə etmədiyimizi göstərmək bizim üçün vacibdir. “Organic ”, bildiyiniz kimi, hansı ölkədən gəldiyinə bağlıdır - Cənubi Amerika, Amerika, Avropa hamısının fərqli səviyyələri və qaydaları var.

Fût de Chêne şüşəsi çox özəldir, arxasındakı hekayəni bizə deyin?

Claude Geraud bu şüşəni 30 ildən çox əvvəl dizayn etdi, çünki şəklini çox bəyəndi və içindəki şərabın yaşlanmasına yaxşı uyğunlaşdırıldı. Heç bir etiket yoxdur, buna görə birbaşa şüşənin üzərinə həkk edirik. Zərgərlərlə işləyən bir çox qızıldan istifadə edirik, çünki hər bir şüşənin əllə edildiyi sənətkarlıq sənətini çox sevirik və həqiqətən bənzərsizdir.

Evin bütün şərablarından ən çox sevdiyiniz hansıdır?

Hamısı çox fərqli olduqları üçün. Bazarda ən yaxşı Pinot Noir olan Argonne -ni sevirəm. Ancaq seçimim günün vaxtından və əhvalımdan asılıdır. Esprit Təbiətini də sevirəm, çünki çox təzə, eyni zamanda çox dərin və mürəkkəbdir.

Hər hansı bir hadisə üçün doğru şampanı necə seçir? Seçərkən saxladığınız qaydalar varmı?

Günün anından asılıdır. Əlbəttə ki, günortadan sonra, ehtimal ki, daha çox Esprit Nature olacaq, aperitifdən əvvəl, Blanc de Craire və yeməyi müşayiət etmək üçün, Noir. Şampan haqqında danışarkən onu da nəzərə almalıyıq ki, ümumiyyətlə, bəzi şampanların çoxlu baloncukları və yüksək şəkərli bir gecə klubunda gecə 2: 00 -da çox yaxşı gedir. Ancaq Henri Giraud şampanını aperitif və ya yemək kimi müxtəlif vaxtlarda dadmaq olar.

Bir stəkan şampan ilə ən çox sevdiyiniz yemək hansıdır?

Rosé şampan, Çin yeməkləri üçün ən yaxşı yeməkdir, çünki ət və balıqla, ədviyyatlı və ya ədviyyəli olmayan ilə birləşdirmək asandır. Çin yeməkləri tez -tez paylaşılır, eyni zamanda masada verilir, buna görə Rosé də yaxşı bir seçimdir.

Henri Giraud şampanından Sarment tərəfindən sizə gətirilən City of Dreams, Studio City Macau və ya Altira Macau restoranlarının dadlı yeməklərindən istifadə edə bilərsiniz.


Məzmun

Jean Giraud, 8 May 1938-ci ildə [4] [5] Parisin kənarındakı Val-de-Marne şəhərinin Nogent-sur-Marne şəhərində anadan olub, [4] [5] sığorta agenti Raymond Giraud və Pauline Vinchon, agentlikdə işləyənlər. [6] Üç yaşında ikən valideynləri boşandı və onu əsasən qonşu Fontenay-sous-Bois bələdiyyəsində yaşayan nənə və babası böyütdü (xeyli sonra, məşhur sənətçi olanda Giraud geri döndü. 1970-ci illərin ortalarında bələdiyyədə yaşayır, ancaq nənə və babasının evini ala bilmirdi [7]). Ana ilə ata arasındakı qırılma, ayrı qələm adları seçməsinin əsasını təşkil etdiyini izah etdiyi uzunmüddətli bir travma yaratdı. [8] Əvvəlcə içəri qapalı uşaq olan gənc Giraud, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra anasının yaşadığı küçənin bir küncündə yerləşən kiçik bir teatrda təsəlli tapdı və bu, eyni zamanda müharibədən sonrakı yenidənqurma dövründə Fransada qorxunc atmosferdən qaçmağı təmin etdi. [9] Bol bol Amerikalı B-filmi Qərbliləri oynayan Giraud, bacardığı qədər tez-tez oraya getdi, o dövrdə yaşı çox olan digər Avropa oğlanları kimi, bu janr üçün bir ehtiras inkişaf etdirdi. [7]

9-10 yaşlarında Giraud, tək anası tərəfindən Issy-les-Moulineauxdakı Saint-Nicolas internat məktəbində iki il müddətində (və Belçikanın komiks jurnalları ilə tanış olduğu yerlərdə) boşluq ölçüsü olaraq qeyd edərkən Qərb komiksləri çəkməyə başladı. kimi SpirouTintin), məktəb yoldaşlarının çox əylənməsinə səbəb oldu. [10] 1954 -cü ildə, 16 yaşında, [11] o, École Supérieure des Arts Appliqués Duperré -də yeganə texniki təhsilə başladı, burada Qərb komiksləri istehsal etməyə başladı, baxmayaraq ki, bunlar mühafizəkar müəllimləri ilə yaxşı münasibət qurmadı. [12] Kollecdə digər gələcək komik sənətçilər Jean-Claude Mezier və Pat Mallet [fr] ilə dostluq etdi. Xüsusilə Mezieres ilə birlikdə, elmi fantastika, Qərblilər və Uzaq Qərbə olan ortaq ehtiraslarından ötəri, Giraud yaxın ömürlük bir dostluq qurdu, [13] onu sonrakı həyatda "davam edən həyat macərası" adlandırdı. [14] 1956 -cı ildə Meksikada bir Meksikalı ilə evlənmiş anasını ziyarət etmək üçün məzun olmadan sənət məktəbini tərk etdi və doqquz ay orada qaldı.

Meksika səhrasının təcrübəsi, xüsusən də sonsuz mavi göyləri və bitməyən düzənlikləri, indi yalnız bir neçə il əvvəl gümüş ekranda Qərbliləri seyr edərkən onu heyran edən mənzərələri öz gözləri ilə görüb əbədi qaldı.quelque qui m'a littéralement craqué l'âme seçdi", [15] haqqında uzunmüddətli əsərləri demək olar ki, hamısında asanlıqla tanınan davamlı təəssürat. [15] Fransaya qayıtdıqdan sonra Katolik nəşriyyatı Fleurus presse [fr] üçün tam zamanlı əməkdar rəssam olaraq işə başladı. [16] [10] 1959-1960 -cı illərdə əvvəlcə Almaniyanın Fransız işğal bölgəsində və daha sonra Əlcəzairdə hərbi xidmətə təyin edilmişdi. [17] o vaxtlar qəddar Əlcəzair müharibəsi əsnasında idi. Ancaq xoşbəxtlikdən, bir şəkildə cəbhə bölgəsindəki vəzifədən qaçmağı bacardı, çünki o vaxtlar qrafiki olan yeganə xidmət adamı idi - hərbi öhdəliklərini yerinə yetirdi. ordu jurnalında illüstrator olaraq işə başladı 5/5 Françaises qüvvələri, logistika vəzifələrinə həvalə edilməklə yanaşı. Əlcəzair, Giraudun digər, daha ekzotik mədəniyyətlərlə ikinci tanışlığı idi və Meksikada olduğu kimi, bu təcrübə də, şəhərətrafı bir şəhər uşağı olaraq dünyaya gələn gəncdə başqa bir silinməz təəssürat yaratdı və izlərini sonrakı komikslərində buraxdı. "Mebius" olaraq yaradılanlar. [7]

Qərb komiksləri Redaktə edin

18 yaşında Giraud, Morrisdən ilhamlanan, öz komik iki hissəli Qərb komiksini çəkdi. Frank və Jeremie, jurnal üçün Uzaq qərb, ilk sərbəst kommersiya satışları. [18] Jurnalın redaktoru Marijac, gənc Giraudun yumoristik komikslər üçün bir bacarıq sahibi olduğunu düşündü, amma heç bir şey real olaraq çəkilmiş komikslər üçün lazım deyil və ona "Frank et Jeremie" filmində davam etməyi tövsiyə etdi. [10]

Fleurus (1956–1958) Redaktə edin

İlk satışlarından sonra 1956 -cı ildən 1958 -ci ilə qədər Fleurus nəşriyyatında çalışdı, Giraud bunu etdi, lakin eyni zamanda, öz əsərlərində jurnalların redaktorluq jurnalları üçün illüstrasiyalarla (Fransız tarixi xarakterli bir neçə başqası ilə birlikdə) bərabər şəkildə Qərb komiksləri yaratmağa davam etdi. Fripounet və Marisette, Cyrurs VaillantsÂmes Vaillantes [fr] - hamısı Fransanın yeniyetmə gəncliyinə yönəlmiş güclü, tərbiyəedici bir xarakterə sahibdir - realist şəkildə çəkdiyi komiksləri onun dayağına çevrilmişdi. Onun realist qərbliləri arasında "adlı komiks də vardı.Le roi des bisons"(" Buffalo Kralı " - İngilis nəşriyyatı var [16]), başqa biri"Hurons -u gözdən keçirin"(" Huronlarla Bir Dev "). [19] Əslində," Buffalo Kralı "da daxil olmaqla bir neçə Qərb komiksində eyni qəhrəmanı Art Howell yer alırdı və bunları Giraudun əsərləri hesab etmək olar. de -fakto İlk realist Qərb serialları, özünün etdiyi kimi, birincisini xilas edərək, bu hekayələri altyazı ilə bağışladı "Sərgüzəşt deyil d'Art Howell. vaxt idi the Giraudun dostu Mézières də daxil olmaqla, real şəkildə çəkilmiş komikslər etməklə maraqlanan, bütün Fransız gənc komik rəssamlar nəsli üçün əsas ilham mənbəyi. [16] Jijé'nin bu gənc rəssamlara nə qədər böyük təsir göstərdiyini Fleurus nəşrləri, bu gənclərin əsərlərinin bir -birinə çox bənzədiyindən, təqdim etdi. Məsələn, Gleudun Fleurus üçün təsvir etdiyi iki kitab, Fransa-Belçika komiks dünyasında gələcəkdə məşhur olan Guy Mouminoux ilə birlikdə çəkilmiş və Giraudun əsərləri yalnız əsərini imzaladığı üçün tanına bilər, Mouminoux isə ona imza atmadı. Kifayət qədər olmasa da, Gleudun Fleurusdakı qazancı, kurslardan, yayılmış atmosferdən və akademik intizamdan məhrum olduğu üçün - yalnız iki ildən sonra sənət akademiyasındakı təhsilini tərk etməsinə icazə vermək üçün kifayət idi. sonrakı həyat. [22]

Jijé şagirdliyi (1961–1962) Redaktə edin

Hərbi xidmətə başlamazdan bir müddət əvvəl, Giraud, Mezieres və Mallet ilə birlikdə ilk dəfə evindəki kumirini ziyarət etdi, ardınca ustanı öz işində görmək üçün tək başına ziyarət etdi. 1961 -ci ildə hərbi xidmətdən qayıdıb vəzifəsini davam etdirir 5/5 Françaises qüvvələri, Giraud, "inkişaf etmək istədiyi təqdirdə başqa bir şey etməli olduğunu" hiss etdiyi üçün Fleurusa qayıtmaq istəmədi, Giraudun sənət dövründə irəlilədiyini gördükdən sonra dəvəti ilə Jijenin tələbəsi oldu. qalmaq 5/5 Françaises qüvvələri. [23] Jijé o vaxt Avropanın qabaqcıl komik sənətçilərindən biri idi və Giraudun yalnız biri olduğu gənc ailəsinə könüllü olaraq müəllimlik etmək könüllü olaraq meyl etməsi ilə tanınmışdı, hətta ailə evini açmağa qədər gedib çıxmışdı. Yenə Giraud daxil olan bu gənclər üçün günlərlə Champrosayda. [24] Bunda Jijé Belçikalı komik qrossmeyster Hergeyə bənzəyirdi, lakin Jije -dən fərqli olaraq, Hergé bunu yalnız kommersiya məqsədi ilə etdi, heç vaxt könüllü olmadı. Jijé üçün Giraud qısa ömürlü jurnal üçün bir neçə başqa şort və illüstrasiyalar yaratdı Bonux-Boy (1960/61), əsgərlikdən sonra ilk komik əsəri və başlamazdan əvvəl sonuncusu Qaragilə. [25] Bu dövrdə, Jijé, Qərb serialının gəzintisində mürəkkəb üçün şagirdindən istifadə etdi Jerry Bahar - kimdən sonra Giraud, əvvəllər Art Howell xarakterini modelləşdirdi - Giraudun imzaladığı "Coronadoya gedən yol". [17] Əslində, Jijé perspektivli şagirdini hekayə sənəti üçün nəzərdə tutmuşdu, lakin Fleurusda rahat şəraitdə işləməyə öyrəşmiş hələ də təcrübəsiz Giraud, bir film üçün istehsal etdiyi sərt vaxt cədvəlləri ilə boğulmuşdu. dövri (Spirou bu halda) tələb olunur. Bir az həddindən artıq hirsli və iddialı olduğunu söyləyən Giraud, "Hekayəni özüm başladım, amma bir həftə sonra yalnız yarım boşqabı bitirdim və tərlə islanmaqdan başqa, tamam idi. Yusif qələm çəkməyə davam etdi, mən isə mürəkkəbləri etdim. " [10] Giraud müəllimi ilə əlaqəni kəssə də, nəticədə "ustadının" ona həm "estetik, həm də peşəkar olaraq" verdiyi şeyləri heç vaxt unutmadı, [26] atasız Giraud sonrakı həyatında minnətdarlıqla "Bu, "Məndən sənin atan olmağımı istəyirsənmi?" deyə soruşsaydı və əgər bir möcüzə ilə mənə heç olmasa [n] [komik] sənətçi verərdilər! ". [24]

Hachette (1962-1963) Redaktə edin

Jijé -də işlədikdən sonra, Hacettenin iddialı çox cildində illüstrator olaraq işləmək istədiyini öyrənmək üçün Gezra yenidən dostu Mezyères yaxınlaşdı. L'histoire desivilizasiyalar tarix istinad işi. [27] Fürsəti şagirdi üçün gözəl bir fürsət hesab edən Jijé tərəfindən irəli sürüldü, Giraud qəbul etdi. Tarixi obyektlərdən və obrazlardan yağlı boyalar yaratmaq məcburiyyətində olan bir işi çətin bir iş hesab etsə də, indiyə qədər əldə etdiyi ən yaxşı maaşlı iş olmaqla yanaşı, son dərəcə vacib bir görüş idi. [24] Hachette'de Giraud, guachada sənət yaratmaq bacarığına sahib olduğunu kəşf etdi. Qaragilə jurnal/albom örtüyü, [28] və 1968 -ci il yan layihəsi üçün Buffalo Bill: le roi des éclaireurs, George Fronval tərəfindən yazılmış tarix kitabı [fr], Giraud üçün gouache ilə illüstrasiyaların üçdə ikisini, o cümlədən üz qabığı ilə təmin etdi. [29] Hachette'deki vəzifə, işə başlama dəvəti səbəbiylə kəsildi Navajo Fort, kitab seriyasının ilk üç -dörd cildinə qatılaraq, tamamlanmasını Mezyere həvalə etdi. İçində Pilot Giraud, qol sənətləri olaraq [30] iki Qərb temalı vinil plak musiqi istehsalı üçün gouache sənətini, həmçinin Louis tərəfindən yazılmış Morgan Kane Western roman seriyasının fransız dilində nəşrinin ilk yeddi çıxışının örtüklərini təqdim etdi. Masterson. [31] Bu dövrün Qərb temalı gouache sənət əsərlərinin çoxu, o cümlədən Qaragilə, 1983 "Le tireur solitaire" sənət kitabında toplanmışdır. [32]

Hacette'nin redaktor tədqiqatçısı Claudine Conin ilə tanış olduğu və gələcək həyat yoldaşını o vaxt "gülməli, sadə, mehriban, gözəl bir oğlan" olaraq xarakterizə edən Giraudun peşəkar əhəmiyyətinin yanında Hachette'deki vəzifəsi də şəxsi əhəmiyyət daşıyırdı. "qapı", amma digər tərəfdən "sirli, qaranlıq, intellektual", başqalarından çox əvvəl bir "vizyoner" in bütün xüsusiyyətlərinə sahib olduğunu artıq tanıyır. [33] 1967 -ci ildə evləndi, sonra Giraud tanınmış oldu Qaragilə sənətçinin cütlüyün Hélène (b: 1970) və Julien (b: 1972) adlı iki övladı var. Xüsusilə qızı Hélène, atasının qrafik qabiliyyətlərini miras almış və animasiya sənayesində bir qrafika rəssamı olaraq [34] karyera qurmuşdur, ona 2014 -cü ildə atasının 1985 -ci ildə aldığı fransız cəngavərlik mükafatını qazandırmışdır. , həyat yoldaşı Claudine yalnız ərinin sənət əsərlərinin iş aspektləri ilə maraqlanmaqla kifayətlənmədi, həm də bəzən rəngkar kimi bu işə töhfə verdi. [35] 1976 -cı ilin feminist fantastik qısa hekayəsi "La tarte aux pommes" [36], qızlıq adı ilə yazılmışdır. Əlavə olaraq, Giraudun sonrakı, əsas xarakterinin görünüşü Qaragilə Chihuahua Pearl serialı qismən Claudine'in görünüşünə əsaslandı. [37] Mebiusienne 1973 -cü ildə sənətçi Mœbius karyerasına tam başlamazdan əvvəl "Gir" [39] olaraq yaradılan 1973 fantastik səyahət qısa hekayəsi "La déviation" [38], Juliendən başqa, Giraud ailəsini baş qəhrəmanlar kimi təqdim etdi.

Pilot (1963-1974) Redaktə edin

1963-cü ilin oktyabrında Giraud və yazıçı Jean-Michel Charlier komiksinə başladılar Navajo Fort Charli-nin həmtəsisçisi üçün Pilot jurnal, sayı 210. [40] Bu zaman Giraud və Jijé üslubları arasındakı yaxınlıq (əslində Charlienin serial üçün ilk seçimi idi, ancaq Jijé tərəfindən Giraud'a geri döndü) Jijé bir neçə səhifəni qələmlə çəkdi Giraud AWOL -a getdiyi serial üçün. Əslində, "Fort Navajo" qaçmağa başlayanda, Pilot Giraudu Jijé və Giraudun əvvəlcədən düşündüyü plagiatda günahlandıraraq qəzəbli məktublar aldı. İttihamlardan əl çəkən Jijé, keçmiş şagirdini kursda qalmağa təşviq etdi və bununla da özünə inamını artırdı. [24] Jijé ilk dəfə Giraud üçün doldurmaq məcburiyyətində qaldı, "Qərbdə göy gurultusu" (1964) adlı ikinci hekayənin istehsalı zamanı, hələ də təcrübəsiz Giraud, ciddi şəkildə planlaşdırılmış bir film hazırlamaq məcburiyyətində qaldı. Jijé 28-36 nömrəli boşqabları alaraq sinir böhranı keçirən jurnal serialı. [41] İkinci dəfə bir il sonra, "Meksikaya Mission (The Lost Rider)" filminin istehsalı zamanı, Giraud gözlənilmədən ABŞ -a, [42] və yenə də Meksikaya səyahət etmək üçün ayrıldıqda meydana gəldi. mentor Jijé 17-38 nömrəli qələm qələmləri ilə köməyə gəldi. [43] [44] Hər iki sənətçinin sənət üslubu "Qərbdə göy gurultusu" nda bir -birindən demək olar ki, fərqlənməsə də, Giraud "Meksikaya Missiya" nın 39 nömrəli lövhəsi üzərində işə başladıqdan sonra açıq şəkildə nəzərə çarpan bir üslub pozuntusu artıq müşahidə olunurdu. Giraudun indi öz imza üslubunu inkişaf etdirmək üçün yaxşı bir yolda olduğunu və nəticədə keçmiş şagirdinin nailiyyətlərindən təsirlənən, sonradan ona "Rimbaud de la BD" ni hazırlayan keçmiş müəllimi Jijeninkindən üstün olduğunu göstərir. [24]

Üz xüsusiyyətləri aktyor Jean-Paul Belmondo'ya əsaslanan Leytenant Blueberry xarakteri, 1963-cü ildə Charli (ssenari) və Giraud (rəsmlər) tərəfindən yaradılmışdır. Pilot. [45] [46] Halbuki Navajo Fort Seriya əvvəlcə bir ansambl povesti olaraq nəzərdə tutulmuşdu, tezliklə Blueberry -nin mərkəzi fiqur olmasına sahib oldu. Daha sonra adlandırılan xüsusiyyətli macəraları Qaragilə Alejandro Jodorowsky ilə sonrakı əməkdaşlıqdan əvvəl, Giraudun doğma Fransada və Avropanın qalan hissələrində ən yaxşı tanınan əsəri ola bilər. İlk Blueberry komiksləri, Jijé -yə bənzər sadə bir xətt çəkmə üslubundan və standart Qərb mövzularından və təsvirlərindən istifadə edirdi (xüsusən, Howard Hawk -ın 1959 ilə birlikdə John Ford -un ABŞ Süvari Qərb üçlüyünə aid olanlar). Rio Bravo Altıncı, birdəfəlik "Gümüş Ulduzlu Adam" adı üçün yaxşı bir ölçü üçün atıldı), lakin tədricən Giraud, əvvəlcə 1970 Qərblilərdən ilham alaraq daha qaranlıq və daha sərt bir üslub inkişaf etdirdi. Mavi ƏsgərKiçik Böyük Adam ("Dəmir At" hekayə qövsü üçün) və sonradan Sergio Leone Spagetti Westernləri və xüsusən Sam Peckinpahın qaranlıq realizmi ("İtirilmiş Qızıl mədəni" hekayə qövsü üçün və ondan sonra). [47] Beşinci albomu olan "The Navajos of Trail" ilə Giraud öz üslubunu qurdu və Fransada may 1968 -ci ildə baş verən ictimai təlatümün ardınca həm redaktor nəzarəti, həm də senzura qanunları yumşaldıldıqdan sonra - heç də kiçik bir hissəsi yoxdur. əsas komik sənətçilərin üsyanı səbəbiylə, aralarında Giraud şefi, qısa müddət sonra nəşriyyatçı Dargaudun redaksiyalarında səhnələşdirdi. Pilotbaş redaktor René Goscinny [a] -dan daha çox yaradıcılıq azadlığı tələb edən və nəticədə daha açıq şəkildə yetkin bir insan oldu və eyni zamanda tematik olaraq daha geniş bir sıra qəbul etdi. [3] [44] Birincisi Qaragilə Miraus kimi elmi fantastika nəşr etməyə başladıqdan sonra Giraud tərəfindən qələmə alınan "Nez Cassé" ("Qırılan Burun") albomu, əvvəlki Qərb əsərlərindən daha təcrübəli idi. [44] Dargauddakı redaktə üsyanı faktiki olaraq Fransız komik dünyasının azad edilməsinin başlanğıc nöqtəsi halına gəlsə də, [49] Giraud, mühafizəkar Goscinny ilə indiyə qədər isti münasibətlərində ciddi bir pozulmaya səbəb olduğunu etiraf etdi. düzəldildi. [50]

Giraud 1974 -cü ildə serialı və nəşriyyatı tərk etdi, qismən də serial çəkmək üçün çəkdiyi nəşr təzyiqindən yorulduğundan, qismən ortaya çıxan qonorar münaqişəsi səbəbiylə, əsasən "Mœbius" alternativ eqosunu daha da araşdırmaq və inkişaf etdirmək istədiyi üçün, xüsusən də qrafik keyfiyyətlərindən təsirlənən Jodorowsky. Qaragilə, artıq onu Los -Ancelesə istehsal dizaynına başlamaq üçün dəvət etmişdi Dune film layihəsi və ilk Jodorowsky/Mœbius işbirliyini meydana gətirdi.Giraud, layihə ara verərkən ABŞ -dan bir səfər zamanı layihəyə qayıtmaq üçün o qədər həvəsli idi ki, "Mələk Üzü" səfərinin işini xeyli sürətləndirdi. Qaragilə o, üzərində işləməkdə idi, başlanğıcda nəzərdə tutulan başa çatmasından bir neçə həftə sonra. [51] Layihə uğursuzluğa düçar oldu və o ilin sonunda Fransaya mütləq qayıtdıqdan sonra, qurduğu jurnalda nəşr olunan bu təxəllüslə komik əsərlər istehsal etməyə başladı. Métal Hurlant1974-cü ilin dekabrında işə başladı və bu müddətdə Fransa-Belçika komik dünyasında inqilab etdi.

Giraudu, xüsusən soyu Tolteklərdən olan bir qrupla şamanizm təlimini izah edən bir sıra kitablar yazan Carlos Castaneda yazıları ilə tanış edən Jodorowsky idi. Birinci şəxs tərəfindən izah edilən kitablar, Don Juan Matus adlı bir Yaqui "Bilik Adamı" nın nəzarəti altında yaşadıqlarını izah edir. Castanedanın yazıları, ölkəyə əvvəlki üç geniş səfərinə görə (1972-ci ildə ölkəni üçüncü dəfə ziyarət etmişdi [52]), artıq yerli-meksikalı xalq mədəniyyətinə açıq olan Giraudda dərin və əbədi bir təəssürat yaratdı və bu, onun həyatına təsir etdi. "Mœbius" kimi sənət, xüsusən də yuxu ardıcıllığı ilə əlaqədar olaraq, ana cərəyanında bu cür təsirlərdə işləyə bilməmişdir. Qaragilə komiks [b] [54] Yenə də yazıçı Çarlidən xəbərsiz olaraq, "Nez Cassé" də bəzi Castaneda elementlərində gizlənmişdi. [55] Castaneda'nın təsiri, Charli'nin 1999 -cu ildə ölümündən sonra elementlərdə daha açıq şəkildə çalışaraq Giraudun sonrakı həyatında özünü tam şəkildə göstərdi. Qaragilə "Geronimo l'Apache" gəzintisi və onun üçün əsas bir element halına gəlmək idi Blueberry 1900-kənar səbəblərə görə həyata keçməkdən imtina edən layihə. [56] [57]

Giraud əbəs yerə özünü təqdim etməyə çalışsa da Qaragilə Castaneda yazıları ilə işləyən Charli, əvvəlki nəsildən olan, təbiəti mühafizəkar və ümumiyyətlə elmi fantastika mövzusunda ehtiyatlı olan gənc həmkarının "Mœbius" olaraq nəyə nail olmağa çalışdığını heç vaxt anlamırdı. Buna baxmayaraq, o, heç vaxt Girauda əngəl törətməyə çalışmadı, çünki Giraud səviyyəli bir sənətçinin zaman zaman "zehni duşa" ehtiyacı olduğunu başa düşürdü. Bundan əlavə, Charlier, "Mœbius" olaraq işindən əsas cərəyana köçürdüyü Giraudun qrafik yeniliklərini çox yüksək qiymətləndirdi. Qaragilə serialı, daha doğrusu "Nez Cassé", onu "komik mühitin bütün zamanların ən böyük sənətçilərindən biri" halına gətirir, Charlienin 1982-ci ildə dediyi kimi. [58] Rəssam fr: Michel Rouge, Giraud tərəfindən alındı 1980 "La longue marche" ("Uzun Mart") mürekkepleri üçün bir az fərqli bir şəkil çəkdi. İki kişinin fərqli dünyalarda yaşadığını artıq tanıyaraq, Charlienin, "təcrübələrini" davam etdirmək üçün serialdan ayrılmasının müqəddiməsi ola biləcəyindən qorxaraq Giraudun köməkçi götürməsindən məmnun olmadığını qeyd etdi. . Charlie, yalnız öz işində Giraudun "xeyriyyəçiliyinə" göz yummaq istəsə də, başqa cür rəssamların, xüsusən də öz sənətkarlarının, tamamilə özlərini sənətlərinə həsr etmələri lazım olduğuna inanırdı. [59] Hətta Giraud, sonrakı həyatında Charlienin digər əsərinə "xəyanətə" bənzər bir şey kimi baxdığına inanırdı, baxmayaraq ki, müəlliflə şəxsi təcrübəsi "açıq fikirli" olması idi. bu baxımdan ən azından onun işində. Giraud'a görə, Charlienin iddia etdiyi mövqeyi, oğlu Philippe -ə mənfi təsir göstərərək səbəb oldu onların münasibətləri, atasının ölümündən sonra açıq düşmənçiliyə çevriləcək. [56] [60]

Post-Pilot (1979-2007) Redaktə edin

Giraud geri döndü Qaragilə 1979-cu ildə "Nez Cassé" ilə sərbəst oyunçu olaraq. Lakin həmin ilin sonunda Charli və Giraudun nəşriyyatı Dargaudun nəşriyyatı ilə uzun müddət davam edən fikir ayrılığı yarandı. Pilot, üzərindəki qalıqlar üzərində Qaragilə başına gəldi. Qərb komiksinə başladılar Jim Cutlass [fr] Dargauda təzyiq göstərmək üçün bir vasitə olaraq. [56] İşə yaramadı və Charlie və Giraud qəti şəkildə ana nəşriyyatdan üz döndərdilər, [48] başqa yerlərdən daha yaşıl otlaqlara getdilər və bu müddətdə Charli'nin bütün yaradıcılığını özləri ilə apardılar. Təqribən on beş il olardı Qaragilə Charli öldükdən sonra serial Dargaud -a qayıtdı. (Qonorar konflikti də daxil olmaqla digər məlumatlar üçün baxın: Qaragilə nəşr tarixi.) İlk albomdan sonra "Mississippi River", ilk olaraq seriallaşdırıldı Métal Hurlant və iyirmi il ərzində bir şəkil qalmaqla, Çarli öldükdən sonra Giraud yenidən canlandırılmış serialın ssenarisini üzərinə götürdü, sənət əsərini isə Christian Rossi-yə buraxdı [fr]. [61]

Zaman Charli, Giraudun iş yoldaşı Qaragilə, 1989 -cu ildə öldü, Giraud, 2007 -ci ildə nəşr olunan "Apaches", ana nəşriyyat üçün Giraudun yaratdığı son başlıq olan əsas seriyanın ssenarisi üçün məsuliyyəti öz üzərinə götürdü. Qaragilə 19 dilə tərcümə edilmişdir, ilk ingilis kitab tərcümələri 1977/78 -ci illərdə İngiltərə nəşriyyatı Egmont/Methuen tərəfindən nəşr edilmişdir, lakin nəşri cəmi dörd cilddən sonra kəsilmişdir. Orijinal Qaragilə seriyası adlı bir prequel seriyasından ayrıldı Gənc Blueberry içində Pilot-era (1968–1970), ancaq sənət əsəri 1984-cü ildə, o seriya dirildikdə, Colin Wilson'a və daha sonra Michel Blanc-Dumonta [fr] buraxıldı, bu seriyadakı ilk üç orijinal cilddən sonra Giraud- yazılı, ancaq William Vance-qələmli, 1991-2000-ci illər arası intermezzo seriyası adlanır Marşal Blueberry. [45] Bütün bunlar, istisna olmaqla Jim Cutlass, 1993 -cü ilin sonunda ana nəşriyyat Dargaud -a qayıtmışdı, baxmayaraq ki, Giraudun özü - artıq 1974 -cü ildə nəşriyyat işindən ayrılmışdı (bax. aşağıda)-yox, bunun əvəzində sərbəst bir işçi olaraq ticarətini izah etdi Jim Cutlass istisna

Giraud "Mœbius" (xüsusən ABŞ, İngiltərə və Yaponiyada), "Gir" kimi etdiyi işlərə görə ümumdünya tərif və bəyənmə qazandı. Qaragilə Rəssamının sonrakı həyatında yaradıcılığı ilə bir qədər sevgi/nifrət əlaqəsi qurmasına baxmayaraq, müntəzəm olaraq uzun müddət davam edən məzuniyyət məzuniyyətlərindən nümunə götürülsə də, doğma Fransanın özündə və materik Avropada həmişə ən uğurlu və ən tanınan əsəri olaraq qalmışdır. ondan. Bu Qaragilə 1979 -cu ilin əvvəllərində Giraud tərəfindən Mebius kimi yaradıcılıq işlərinə tam olaraq qatılmağa imkan verən əsas gəlir mənbəyi olaraq qaldı: "Moebiusun bir albomu çıxsa, təxminən 10.000 insan maraqlanır. Qaragilə albom [Fransada], "[62] [55] və 2005 -ci ilin sonlarında ən az 100.000 nüsxə satılır"Qaragilə illərdir Moebiusun "sponsoru" bir mənada. "[63]

Elmi fantastika və fantastik komiksləri redaktə edin

Giraudun elmi fantastika və fantaziya işi üçün istifadə etdiyi "Mœbius" təxəllüsü, "bütün gün rəsm üzərində işləməyi" sevmədiyi üçün Hachette layihəsi üzərində işləyərkən 1963 -cü ildə [17] anadan olmuşdur. və "spirtli içkiyə ehtiyacı olan bir spirtli kimi" komikslər yaratmaq məcburiyyətində qaldı. [64] adlı bir satira jurnalında Hara-Kiri, Giraud 1963-64 -cü illərdə 21 zolaq üçün bu addan istifadə etmişdir (bunların çoxu Epik "Mœbius ½" də toplanmışdır - bax) aşağıda). Jiraud jurnaldakı bədii azadlıqdan və atmosferdən çox zövq alsa da, nəticədə oradakı işindən imtina etdi Qaragiləbu arada işə başladığı, daha yaxşı maaşlı bir iş olmasının yanında, çox enerji tələb etdi. Jurnalın baş redaktoru Cavanna, Giraudun istedadlarını "uşaq komiksinə" sərf etmək istəməsinin səbəbini anlamadan, Giraudu buraxmaqdan iyrənirdi. [64] Sonradan, təxəllüs on il ərzində, yəni ən azından komikslər üçün istifadə edilmədi, çünki Giraud illüstrator olaraq yan layihələr üçün istifadəsini davam etdirdi. 1960-cı illərin sonu-1970-ci illərin əvvəllərində, Giraud, elmi fantastika kitab klubu seriyasında bir neçə səfər üçün Mebius olaraq daxili cəbhə və arxa uçlu yapışdırmalar təqdim etdi. Club du livre d'anticipation [fr] , məhdud nəşrli cildli seriyası, fransız nəşriyyatı Éditions OPTA [fr] -dən olan elmi fantastika yazıçılarından əsərləri toplayaraq, bunu 1970 -ci illər ərzində nəşriyyat üçün bir neçə əlavə örtüklə davam etdirir. Uydurma (Giraudu 16 yaşında elmi fantastika ilə tanış edən jurnal) [65] və Galaxie-bis [fr] elmi fantastika jurnalı və cib kitabları seriyası. Əlavə olaraq, bu müddət ərzində Mœbius kol sənətinə sahib olan dörd vinil rekord musiqi istehsalı da görüldü. [30] Bu təsviri sənətin çoxu, Giraudun 1980 -ci ildə çıxarılan "Mœbius" adlanan Mebius kimi ilk sənət kitabında çoxaldıldı. Meksikadan ikinci səfərindən qayıtdıqdan sonra Mœbius komiks sənətçisi kimi karyerası, Mœbius komiksləri ilə əlaqədar olaraq, bir yazıçı blokunun rəssamın versiyası ilə üzləşdiyini gördü. Qaragilə bütün enerjisini sərf etdi. "Səkkiz ay çalışdım, amma bacarmadım, buna görə də işdən çıxdım" dedi Giraud əlavə olaraq. [64] Giraudun ifadəsinə baxmayaraq, bir neçə dəfə etdi Hara-Kiriüçün esque satirik komik şortlar Pilot 1970 -ci illərin əvvəllərində, lakin əksəriyyəti komiks kitabında yenidən çap olunan "Gir" təxəllüsü ilə Gir œuvres: "Tome 1, Le lac des émeraudes", [67] də Fleurus jurnalları üçün yaratdığı şortları toplayır, Bonux-Boyvə 1960-cı illərin sonlarında TOTAL Jurnal jurnal. [25]

L'Écho des savanes (1974) Redaktə edin

1974-cü ildə Mœbius komiksinin təxəllüsünü canlandırdı və 12 səhifədən ibarət olan ilk hekayəsini Amerikadan həbsdə olduğu zaman yaratdı. Dune İstehsal sakitləşdi - jurnalda nəşr olunan "Cauchemar Blanc" ("White Nightmare") idi. L'Écho des savanes, sayı 8, 1974. Qara və ağ rəngli hekayə, Şimali Afrikalı bir mühacirin irqçi cinayəti ilə əlaqədardır və Giraudun ictimai cəhətdən məşğul olan çox az sayda əsərlərindən biri kimi önə çıxır. [68] Giraudun ümumilikdə Qərb janrına və xüsusən də Yerli Amerikalıların mədəni cəhətlərinə olan heyranlığını nəzərə alaraq-Giraudun həmişə [c] -ə rəğbət bəslədiyi-belə nadir nümunələrin sonrakı iki nümunəsinin olması təəccüblü deyil. əsərləri yerli Amerika mövzusunda idi. [d] Bunlar, Oglala Lakotanın səhnələşdirdiyi 1973-cü il eyni adlı hadisədən və "Sənət kitabında ilk dəfə nəşr olunan" Discours du Chef Seattle "adlı 3 səhifəlik qısa hekayədən" Yaralı Diz "(70) qısa hekayəsindən bəhs edir. LA -da hazırlanmışdır " [71] ("Baş Seattle'ın Sözləri", Epik "Tabut üçün Ballad" əsərində). Giraud birdən -birə "Mœbius" kimi komik səhnəyə çıxdı, Avropa oxucularını təəccübləndirdi və bir çoxları, xüsusən Fransanın xaricində, "Jean Gir [raud]" və Mœbius "fiziki cəhətdən ən azı eyni sənətkardı. [68]

Jurnalın qurucu redaktorları ilə beyin fırtınası edəndə idi (əsası keçmiş tərəfindən qurulmuşdu Pilot nəşriyyatda baş verən üsyanın ardınca dostları və birgə sənətçilər, təkbaşına vurmağa qərar verdikdə), Giraud ilk böyük Mœbius əsəri olan "Le bandard fou" ("Azğın Goof") ilə tanış oldu. Jurnalın nəşriyyatçısı tərəfindən qara və ağ rəngdə birbaşa albom olaraq (Mœbius çizgi roman üçün bir ilk) çıxdı [72], bir gün oyanan və yalnız özünü tapmaq üçün planetin qanuna tabe olan vətəndaşı Souldai ilə əlaqəli yumoristik və satirik hekayə. daimi ereksiya. Məkanda və vaxtda, bu vəziyyəti gözdən qaçıran öz puritanik səlahiyyətliləri və bədbəxtlərlə öz niyyətləri olan digər tərəflər tərəfindən təqib edildi. bant, nəticədə asteroiddə etibarlı bir sığınacaq tapır Fleur Madam Kowalsky, bir neçə komik macəradan sonra. "Gir" imzalı "La Déviation" olaraq endirim edərkən, bu hekayədə Giraudun imzası, bir az sonra məşhurlaşdığı "Mœbius" incəsənət üslubu həqiqətən öz -özünə gəlir. Kitabda təqdim olunan başqa bir yenilik, hekayənin yalnız sağ səhifələrdə olması ilə əlaqədardır, sol əl səhifələri, barmaqlarını kəsdikdən sonra dəyişən bir insanın tamamilə əlaqəsi olmayan bir kinematoqrafik ardıcıllığını əks etdirən bir səhifəlik panellər tərəfindən alınır. Hekayə, o dövrdə Giraudu pornoqrafiyada günahlandıran tənqidçilərlə bir az qaşqabağı qaldırdı, ancaq bir rəyçi "Porn bəlkə də, amma qrafik sənəti" olaraq tərcümə olunan "Peut-être Porno, mais Graphique!" Deyərkən bunu göz önünə gətirdi. ! ". [73] 1990 -cı il Amerika nəşrinin baş redaktorunda, Giraud keçmişinə qısqanclıq etdiyini qəbul etdi. Pilot ilə həmkarları nail olmuşdular L'Écho des savanes rəssamları üçün sərbəst, yaradıcı bir mühit yaratmaqla əlaqədar olaraq, artıq çox şeydən zövq almışdı Hara-Kirivə bu cəhd üçün bir ilham mənbəyi olduğunu, Giraud növbəti işə başladı.

Métal Hurlant (1974-1982) Redaktə edin

Elə həmin il, sonra Dune qəti şəkildə Fransaya qayıtması ilə əbədi olaraq ləğv edildi, Giraud, komik sənətçilər Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet ilə birlikdə "Les Humanoïdes Associés" komiks sənət qrupunun və nəşriyyatının qurucu üzvlərindən biri oldu. Pilot həmkarları) və (kənar) maliyyə direktoru Bernard Farkas. Tərəfindən qurulan nümunəni təqlid edərək L'Écho des savanes qurucu redaktorlar, bu səbəbdən də bu sənətçilərin əvvəllər qurduqları üsyanın dolayı nəticəsi idi Pilotvə kimin işə götürdükləri iş üçün ayrıldılar. [74] Birlikdə aylıq jurnala başladılar Métal hurlant ("Qışqıran metal") 1974 -cü ilin dekabrında [75] və bunun üçün müvəqqəti olaraq onu tərk etdi Qaragilə seriya. Tərcümə edilmiş versiya ingilis dilli dünyada belə tanınırdı Ağır Metalvə Giraudun əsərini Şimali Amerika oxucu kütləsinə təqdim edərək 1977-ci ilin aprelində satışa çıxdı. [76] Mœbiusun məşhur serialı "The Airtight Garage" və onun təməlini atan "Arzach" hər ikisi başladı. Métal hurlant. [77] Fərqli Hara-KiriL'Écho des savanes baxmayaraq ki, müraciətləri həmişə bir qədər ictimai məşğul satira və yeraltı komik səhnələrlə məhdudlaşdı Métal hurlant xüsusilə Fransa-Belçika dünyasında inqilab edən bantlar dessinées, [49] halbuki onun amerikalı əmisi oğlu, təkcə amerikalı komiks sənətçilərinə deyil, həm də kino istehsalçılarına da aşağıda sübut edildiyi kimi silinməz təəssürat buraxmışdır.

Nəşrinin ilk sayında nəşrə başlayır Métal hurlant, "Arzach" sözsüz 1974-1975 -ci illərdə çəkilmiş, birbaşa rəngli və ABŞ -da Amerika super qəhrəmanları komikslərinin hakim olduğu komik janrına yeni bir nəfəs vermək üçün şüurlu bir cəhd olaraq yaradılmışdır. yeniyetmə yönümlü bandes dessinée Avropada. [78] Orta əsr fantaziyasını futurizmlə qarışdıran fantastik bir dünya boyunca pterodaktilinin arxasında uçan baş xarakterin səyahətini izləyir. Əksər elmi fantastika komikslərindən fərqli olaraq, sənətkarlıqla icra edilən hekayə başlıqları istisna olmaqla, başlıqlardan, nitq balonlarından və yazılı səs effektlərindən tamamilə məhrumdur. Sözsüzlüyün zolağı zamansızlıq hissi ilə təmin etdiyi, Arzachın səyahətini əbədi, universal həqiqətlərin axtarışı olaraq qurduğu iddia edildi. [2] "L'Homme est-il bon?" Qısa hekayələri. ("İnsan Yaxşıdırmı?", 1976 -cı il 10 sayında, ilk nəşrdən sonra Pilot, 744, 1974 sayı, lakin bununla da Giraudu nəşriyyatı Mœbius işi ilə "zənginləşdirdiyini" və bununla da gedişini sürətləndirdiyini "dözülməz dərk etmə" ilə oyandırdı. [79]), "Ballada" ("Ballada", 1977 və Fransız şairi Artur Rimbaudun "Fleur" şeirindən ilhamlanaraq [80]), "Ktulu" (sayı 33bis, 1978, HP Lovecraftdan ilhamlanmış bir hekayə) və "Citadelle aveugle" ("Ağ Qala", 51 -ci say, 1980 -ci il və qəribə bir şəkildə "Gir" olaraq imzalanmışdır), Giraudun "Arzach" dan qısa bir müddət sonra birbaşa rəngli olaraq yaratdığı əlavə hekayələrin nümunələri idi. 1976 gördü Métal hurlant, 7-8 nömrələri, 1974-cü ildə Dan O'Bannon tərəfindən Jodorowsky-nin hazırlanması zamanı yazılan "Uzun Sabah" ın nəşri. Dune. [81]

Onun seriyası Hava keçirməyən qarajjurnalının 6-cı sayında, 1976-cı ildə nəşr olunmağa başlaması, oxucuların öz şərhlərindən asılı olmayaraq, hərəkət və müvəqqətiliyin bir istiqamətdə izlənilə biləcəyi qeyri-xətti süjeti ilə xüsusilə diqqəti çəkir. planşet (səhifə və ya şəkil). Seriya, çoxsəviyyəli bir kainatı adlı bir asteroid üzərində quran mayor Grubertdən bəhs edir Fleur (təsadüfən "Bandard fou" kainatından və rəssamın bütün "Mœbius" yaradıcılığını bir araya sığdırmaq cəhdlərinin ilk məlum nümunəsi Hava keçirməyən qaraj Michael Moorcockun yaradıcılığı Jerry Cornelius da daxil olmaqla bir çox fantastik personajla qarşılaşdığı kainat). [82]

1978-ci ildə 54 səhifəlik "Les yeux du chat" ("Pişik Gözləri") nəşr olundu. Qaranlıq, narahat və qeyri-adi bir nağıl, təsvir edilməyən boş bir şəhər mənzərəsi olan, gözləri üçün ev heyvanı qartal kəşfiyyatçısına sahib olan, bir küçə pişiyindən götürüb gözləyən yoldaşına hədiyyə edərkən tapan kor bir oğlanla əlaqədar idi. , bir uşağın gözünə üstünlük verdiyini ifadə edir. Alejandro Jodorowsky, xaotik və irreal performans sənəti üzərində cəmlənmiş bir qrup yoldaşları ilə keçirdiyi beyin fırtınası sessiyasından qaynaqlanır və bu, sürrealizmin əsas hala çevrilməsinə cavabdır. [83] Jodorowsky, uğursuzluqdan sonra yaşadığı depressiyanı aradan qaldırmaq üçün bir hekayə mövzusu hazırladı. Dune layihəsi və ssenarisini 1977 -ci ildə Paris səfəri zamanı Giraud'a təqdim etdi. Hekayəni müntəzəm, ənənəvi bir komiks üçün çox qısa hesab edərək, hekayəni "Le bandard fou" da təqdim etdiyi formatda, tək panelli səhifələr şəklində danışmağı təklif edən Giraud idi.Jodorowsky-nin tövsiyəsi ilə, gözləmə mövqeyində olan kiçik bir panelli sol səhifələrdə gözləyən oğlanı əks səhifədən təsvir edərkən, qartalın axtarışlarını sağ səhifələrdə izah edərək formatını daha da təkmilləşdirdi. Giraud, ilk dəfə zipatondan geniş istifadə edərək, onsuz da yüksək detal səviyyəsini xeyli artırdı. [84] Jodorowsky -ni komik yazıçı kimi karyerasına başlamış, həm sənəti, həm də hekayə söyləməsi baxımından əsas və əhəmiyyətli bir əsər hesab edilən [85] sənət, Gustave Dorenin də daxil olduğu 19 -cu əsrdən taxta oymalarının xatirələrini oyatdı. Giraud, uşaqlıqda orada yaşayanda nənə və babasının kitablarını kəşf etdi və heyran qaldı. Bununla belə, "La déviation" kimi-bu qədər yüksək detallardan istifadə etməkdə Giraudun əsərlərində bir qədər tək qaldı. [86] Qara və ağ rəngli sənəti vurğulamaq üçün sarı kağız üzərində çap olunan hekayə, əvvəlcə nəşriyyat əlaqələri üçün hədiyyə olaraq 5000 nüsxəyə qədər məhdud kitab şəklində nəşr olundu. [87] Yalnız bahalı quldur nəşrləri görünməyə başladıqdan sonra, nəşriyyat əsəri 1981 -ci ildən başlayaraq daha geniş miqyasda satışa çıxarmağa qərar verdi. [88] [89] Jodorowsky əsərin üçlüyün birincisi olmasını nəzərdə tutmuşdu. amma bu heç vaxt nəticə verməyib. [90]

Müəyyən bir şəkildə "Les yeux du chat", "La Déviation" ilə başlayan bir mərhələni sona çatdırdı [85] və bu nöqteyi -nəzərdən, "Les années Métal Hurlant" dövrünü sonunculardan birində yaratmış nəşriyyat tərəfindən riayət edildi. -Günlük antologiyalar. [91] Nəşriyyatın bu şəkildə buraxdığı ilk "Mœbius" antologiya toplusu 1980–1985 -ci illər idi. Moebius œuvres şikayət edir altı cilddən ibarət iki cild, 4 cild, "La Complainte de l'Homme Proqramı" [92] və 5, "Le Désintégré Réintégré" [93] 66]), Mœbius bədii kitabları idi. [94] Eyni zamanda, Giraudun "həyatındakı xarakterik bir dövrdə" məşğul olduğu bir dövrü də tamamladı və "mənim həyatım haqqında çox kədərli və pessimist idi", nəticədə o dövrün "Mœbius" hekayələri bitdi. ölüm və məhv. [95] Bunlara, Giraudun iki qəhrəmanı öldürdüyü poetik "Ballada" da daxil idi, on il sonra bu işdə peşman oldu. [80]

1980 -ci il jurnalının 58 -ci sayında Giraud məşhurluğuna başladı L'Incal Jodorowsky ilə üçüncü iş birliyi. [96] Lakin, bu vaxta qədər Giraud, "Mœbius" olaraq ayrılma uğurunun baha başa gəldiyini hiss etdi. Getmişdi Pilot təzyiq və boğucu şərtlərdən yaxa qurtarmaq üçün tam yaradıcılıq azadlığı axtarmağa məcbur oldu, amma indi getdikcə "əvvəllər olduğu kimi boğulma" halına gəldi. Qaragilə", 1982 -ci ildə etiraf etdiyi kimi, fəlsəfi olaraq" Özünü nə qədər azad etsən, bir o qədər gücsüz olursan! ". [97] Métal Hurlant, sayı 82, o ilin sonunda, həddindən artıq işləyən Giraudun "İşi bitirəcəyəm Qaragilə serialı bitirəcəyəm John Difool [Incal] seriyası və sonra bitirdim. Sonra komiksləri tərk edəcəm! "O vaxt filmdə lövhə və prodüser dizayn rəssamı olaraq işini bitirmişdi. Tron, çox zövq aldığı bir şey. Xoşbəxtlikdən pərəstişkarları üçün Giraud, 1980 -ci ildə özünü və ailəsini Fransadan Parisdən mümkün qədər uzaqlaşdıraraq Parisin komik səhnəsindən qaçmaq üçün hərəkətə keçsə də, tarixin göstərdiyi kimi hərəkət etmədi. Pireney ətəklərindəki kiçik Pau şəhəri. [55] Pauda ikən Giraud Jean-Paul Appel-Guerinin təlimləri ilə maraqlanmağa başladı, qrupunun fəal üzvü oldu və məclislərində iştirak etdi. [98]

Tahiti (1983–1984) Redaktə edin

1985-2001-ci illərdə altı cildlik fantaziya seriyasını da yaratdı Le Monde d'Edenakimi ingilis dilində çıxdı Aedena dövrü. [99] Hekayələr Jean-Paul Appel-Guéry, [e] və Guy-Claude Burger instinktoterapiyasının təlimlərindən güclü şəkildə təsirləndi. Əslində, Giraud və ailəsi 1983-cü ildə Appel-Guéry'nin Tahiti kommunasına qatıldı, 1984-cü ilin sonlarına qədər, ailə ABŞ-a köçdü, burada Giraud əvvəlcə Santa Monikada, daha sonra Kaliforniyanın Venesiya və Woodland Hillsində dükan qurdu. . [101] Giraudun "La nuit de l'étoile" adlı birdəfəlik komiks kitabı [102] Appel-Guéry tərəfindən birgə yazılmışdır və sənət kitablarından başqa, Giraudun Tahitidə qalmasının ən bariz təzahürü olmuşdur "La memoire du gələcək "[103] və" Venise celeste ". [104] Eyni zamanda "La nuit de l'étoile" də eyni zamanda kommunada yaşayan və sonra Giraudun komiks seriyası yazdığı gənc rəssam Marc Bati də əməkdaşlıq etdi. Altor (Sehrli Kristal), ABŞ -da olarkən. [105] Giraud Appel-Guéry təlimlərinin təsiri altında üçüncü təxəllüs yaratdı. Jean Gir - rəsmi olaraq ictimaiyyətə "Venise celeste" də (s. 33) "Jean Gir, Le Nouveau Mœbius" kimi təqdim edildi, baxmayaraq ki, Giraud nəşr olunan vaxta qədər təxəllüsü özü ilə vermişdi. Tahiti, özündən istifadə etməsə də Aedena dövrü. Kommunanın başqa bir üzvü, Giraudun 1980 -ci ildə yazdığı "La parapsychologie et vous" kitabını təsvir etdiyi Paula Salomon idi. [106] İş üçün dövlət ştatını daşımaq məcburiyyətində qalan, Girauda yaxşı xidmət etdi, çünki Appel-Guéry'nin Taiti ilə ünsiyyətini idarə etməsi ilə sonrakı mərhələdə getdikcə daha çox məyus oldu və bu müddətdə üçüncü təxəllüsü ilə yaydı. [15] Kommunada qalmasının şəxsi həyatına praktiki təsirləri vardı, Giraud ət yeməkdən, siqaret çəkməkdən, qəhvə içməkdən və şüurlu olaraq zehni genişləndirən maddələrdən istifadə etməkdən imtina etdi. ömrünün qalan hissəsi üçün. [107]

Tahirada qaldığı müddətdə Giraud, eyni vaxtda iki nəşr altında ikinci nəşriyyatını qurdu, Editions Gentiane [108] (əsasən Gir kimi işlərinə görə, xüsusən də Qaragilə) və Aedena [fr] [109] (əsasən Mebius rolundakı işinə görə və tamamilə o zaman üzərində işlədiyi serialın adı ilə təsadüfən deyil), dostu və Les Humanoïdes Associés -in keçmiş redaktoru Jean Annestay ilə birlikdə [fr. ], əsərini daha bədii bir şəkildə sərbəst buraxmaq üçün, məsələn, məhdud çaplı bədii çaplar, bədii kitablar ("La memoire du futur" ilk dəfə Gentiane izi ilə nəşr olundu və Aedena ilə yenidən çap edildi) və sənət portfelləri . Hər iki adam da Humanoïdes günlərində [66] ilk sənət kitabını buraxmışdı [66] və sonra təsəvvür edilən format - əvvəlcə Mœbiusun fəlsəfi şeirləri ilə təqdim olunan mövzular ətrafında təşkil edilmiş 30x30 sm böyük bir kitab formatı idi. "La memoire du futur" da daxil olmaqla sonrakı bu cür nəşrlərə riayət etdi.

Marvel Comics (1984–1989) Redaktə edin

Mənim işimi bilən minlərlə mütəxəssis var idi. Marvel -də və ya George Lucas -da hər hansı bir qrafika və ya animasiya studiyasına girəndə bu məni həmişə heyrətləndirdi. Jean Giraud adının çəkilməsi indiki qələmçilərin, rəngkarların və hekayə lövhəsi sənətçilərinin heç birinin gözünü batırmasına səbəb olmadı. Yenə də özümü "Mœbius" kimi təqdim edəndə hamısı əlimi sıxmaq üçün ayağa qalxdılar. İnanılmazdı!

Kaliforniyaya gəldikdən sonra, Giraudun həyat yoldaşı Claudine 1985 -ci ildə Giraudun üçüncü nəşriyyatını Starwatcher Graphics -i qurdu, [111] əslində eyni məqsədləri daşıyan Gentiane/Aedena -nın ABŞ şöbəsi, son dərəcə məhdud sənət portfelinin sərbəst buraxılması ilə nəticələndi. La Cité de Feu, Geoff Darrow ilə Giraudun birgə sənət layihəsi (bax aşağıda). Lakin Amerika nəşriyyat dünyası ilə tanış olmadıqları üçün şirkət yaxşı iş görmədi və vəziyyəti düzəltmək üçün Claudine 1985-ci ilin yayında tanış olduğu Fransız/Amerikalı redaktor cütlüyü Jean-Mark və Randy Lofficier-i işə götürdü. Starwatcher-in baş redaktoru olaraq San Diego ComicCon da şirkətin səhmdarları oldu. [110] Artıq ABŞ nəşriyyat dünyasının veteranları ( Mebbius pərəstişkarları), Marvel Comics-in baş redaktoru Archie Goodwin'i Moebiusun indiyə qədər hazırladığı əsərlərin əksəriyyətini ABŞ-da daha geniş miqyasda nəşr etdirməyə inandırmağı bacaran Lofficier cütlüyü idi. Ağır Metal 1970-ci illərin sonlarında HM Communications tərəfindən niş bazar buraxılışları-1987-ci ildən 1994-cü ilə qədər Epic izi altında qrafik roman formatında ticarət nəşrlərində. Bu arada Mebiusun son günlərdəki üç bədii kitabı və kitabının əksəriyyəti daxil idi. Qaragilə Qərb komiksləri. [112]

Marvel/Epic nəşrinin səyləri üçün "Jean [Gir] aud"/"Mœbius" ikiliyindən imtina etmək qərara alındı-o vaxta qədər sənətçi tərəfindən həm sənətçinin adı, həm də adı olaraq ciddi şəkildə riayət edildi. Qaragilə Yaradılış ingilis dilli dünyada bilinməyən bir şey idi. Bu, "Mœbius" kimi tanınmasına zidd idi Ağır Metal gündür və bundan sonra da istifadə olunur hamısı əsərləri ingilis dilli dünyada (və Yaponiyada), ikili fikir ayrılıqda, Fransa da daxil olmaqla, başqa yerdə qaldı. [113]

İki məsələ Gümüş sörfçü mini seriallar (daha sonra toplandığı kimi Gümüş Sörfçü: Məsəl), Stan Lee tərəfindən yazılmış və Giraud (Mœbius olaraq) tərəfindən çəkilmiş, 1988 və 1989 -cu illərdə Marvelin Epik Komiks izi ilə nəşr olunmuşdur. Giraudun sözlərinə görə, bu, ilk dəfə tam ssenari əvəzinə Marvel metodu ilə çalışmaq idi. Stan Lee ilə ilk dəfə tanış olduqdan cəmi iki gün sonra masasında tam bir hekayə xülasəsi saxladığını və Giraudun nahar zamanı sadəcə bir təklif olduğunu müzakirə edərək çaşdığını etiraf etdi. [75] Bu mini seriallar 1989 -cu ildə ən yaxşı sonlu/məhdud seriyalar üçün Eisner Mükafatını qazandı. Mœbiusun versiyası 1995 -ci il sualtı trillerində müzakirə edildi Crimson Tide Denzel Vaşinqtonun oynadığı əsas xarakter ilə Jack Kirby'nin versiyasına qarşı çıxan iki dənizçi, Kirbinin ikisinin daha yaxşı olduğunu vurğuladı. 1997 -ci ildə istinaddan xəbər tutan Giraud, daha sonra 2005 -ci ildə filmin rejissoru Tony Scott tərəfindən söyləndi ki, dialoqda sənətkarın qardaşı Ridley, Mœbius pərəstişkarı adına hörmət olaraq yazdı. (inanılmaz) ssenari həkimi Quentin Tarentino (əsərlərinə pop mədəniyyəti istinadları ilə aşılamaqla tanınır) əvvəllər inandığı kimi. [114] Əyləncəli Giraud, "Böyük bir boydan daha yaxşıdır, çünki bir şəkildə sualtı qayıqlar haqqında bir filmdə olmaqdan daha ölümsüz olmaqdan daha yaxşı bir şey xəyal edə bilmirəm!" [1]

Nəticədə, Marvel ilə əməkdaşlıqdan Giraud Amerika super qəhrəmanı mifologiyasına daha dərindən girdi və həm Marvel, həm də DC Comics -dən qaynaqlanan super qəhrəman sənəti yaratdı. [115] Hələ 1997 -ci ilin sonlarında Giraud iki DC komiks gəzintisi üçün örtük sənəti yaratmışdı. Avadanlıq (Cild 1, sayı 49, Mart 1997) və Statik (1 -ci cild, sayı 45, Mart 1997), üçün daha əvvəlki bir örtükdən sonra Marvel Nağılları (Cild 2, sayı 253, sentyabr 1991). Giraudun "Amerika dövrü" ndə başladığı başqa bir layihə, Amerika pop mədəniyyətinin digər əsas məhsulu olan ticarət kartları ilə məşğul olmaq idi. Ticarət kartı şirkəti Comic Images, Qərbi əsərləri istisna olmaqla 1993 -cü ildə Mœbius kainatının hər yerindən personaj və görüntüləri özündə cəmləşdirən "Mœbius Kolleksiya Kartları" buraxdı. Görüntülərin heç biri artıq mövcud olan işlərdən qaldırılmadı, ancaq xüsusilə bir il əvvəl Giraud tərəfindən yaradıldı.

Giraud, Kaliforniyada beş il yaşamasına baxmayaraq-müvəqqəti yaşayış yeri (O-1 "Fövqəladə Bacarıqlar" kateqoriyası, [116] "Beynəlxalq Sənətçi" statusu [117] daxil olmaqla) olsa da, keçici həyat tərzini qorudu. işi onu uzun müddət Belçikaya və doğma Fransaya (Parisdə bir ev saxlamağa), eləcə də Yaponiyaya səyahət etməyə məcbur etdi. ABŞ -da qalması, düzgün adlandırdığı üçün ilham idi LA -da istehsal olunub bədii kitab [71] və bu dövrdə hazırladığı sənətinin çox hissəsi, super qəhrəman sənəti də daxil olmaqla, burada və sonrakı sənət kitabında nəşr edilmişdir. Füzyonlar, [118] ikincisi, Epic tərəfindən ingilis dilinə tərcümə gördü.

Giraudun ABŞ -da uzun müddət qalması ona 1986 -cı ildə Inkpot Mükafatı, 1991 -ci ildə əlavə olaraq Eisner Mükafatı və Marvelin müxtəlif qrafik roman buraxılışları üçün 1988-1991 -ci illərdə üç Harvey Mükafatı qazandırdı. Məhz bu dövrdə Meksikaya etdiyi müxtəlif səfərlər və Jodorowsky və yoldaşları ilə münasibətləri nəticəsində artıq ikinci dil olaraq ispan dilini öyrənmiş Giraud, ingilis dilində ünsiyyət qurmaq üçün kifayət qədər dil bacarıqları da əldə etmişdir. [119] [1]

Sonrakı işlər (1990–2012) Redaktə edin

1989 -cu ilin yazının sonunda Giraud Fransaya qayıtdı. Ailəsi artıq Fransaya qayıtmışdı, çünki uşaqları ali təhsilini doğma əyalətlərində başlamaq istəyirdilər və həyat yoldaşı Claudine Parisdə ev qurmaq üçün onları müşayiət etmişdi. Bununla yanaşı, keçici həyat tərzinin cütlüyün ayrılmasına səbəb olduğu evliliyinə təsir göstərdi və geri döndükdən sonra "böyük bir azadlığa" imkan verən "birlikdə ayrı yaşamaq" münasibətinə girməyə qərar verildi. sənətçiyə görə hər iki həyat yoldaşı üçün "tələb və xəyal qırıqlığı olmadan" səmimiyyət. [120] Əlavə olaraq, Giraud, 1984 -cü ilin fevral ayında İtaliyanın Venesiya şəhərində bir kitab imzalanması zamanı İsabelle Champeval ilə tanış olmuş və 1987 -ci ildə ikinci oğlu Raphaelin dünyaya gəlməsi ilə əlaqəyə girmişdi. Giraudun Claudine ilə evliliyi qanuni idi. 1994 -cü ilin dekabrında, hər iki həyat yoldaşının "hər biri həyatdan fərqli bir şey istədiyini" başa düşdükləri üçün Giraud'a görə çox dram olmadan sona çatdı. [15] Heç bir pis niyyət olmadan bitən evliliyin nümunəsi, Claudine -in 1997 -ci il "Blueberry's" sənət kitabına verdiyi töhfələrə görə hələ də qəti şəkildə tanınması idi. [121] buraxılışı münasibətilə çəkilmiş sənədli film. Giraud və Isabelle 13 May 1995 -ci ildə evləndilər və birlik eyni il ikinci övladları Nausicaa ilə dünyaya gəldi. [6] Giraud üçün ikinci evliliyi o qədər böyük şəxsi əhəmiyyət kəsb edirdi ki, bundan sonra həyatını "bütün möhtəşəm dizaynın açarı" olaraq ikinci həyat yoldaşını icad edərək İzabeldən əvvəlki və sonrakı bir hissəyə bölünmüş hesab etdi. [122] İzabellenin bacısı və Giraudun baldızı Claire, Giraudun son günlərdəki işlərində rəngçi olaraq mütəmadi olaraq köməkçi oldu. [123]

Şəxsi həyatında baş verən dəyişikliklər, 1988-1990 -cı illərdə biznesdəki dəyişikliklərlə də müşayiət olundu. Onun birgə qurduğu Gentiane/Aedena nəşriyyatı 1988-ci ildə alıcılığa keçdi və qısa müddət sonra iflas etdi. Amerikanın törəmə şirkəti Starwatcher Graphics, minilliyin başlanğıcında [111] izlədi, qismən orijinal Giraud cütlüyünün ortaq bir ailə mülkiyyəti olduğuna görə və qismən də əsərlərinin ABŞ -dakı nəşr səyləri öz axarına çatdı. 1989 -cu ildə Giraud Les Humanoïdes Associésdəki paylarını Fabrice Gigerə satdı və bununla da Mœbius əsərinin daimi nəşrçisi olaraq qaldı. Métal hurlant dövrü də daxil olmaqla L'Incal. Claudine ilə birlikdə 1990 -cı ildə Stardom -u qurdu, Giraudun [124] 1525 nüsxə məhdud mini sənət portfelinə sahib olduğu ilk kənar ailə iştirakı olmadan biznesini qurduğu "Mockba - carnet de bord", şirkətin ilk qeyd nəşri oldu Həmin il sentyabr. [125] Bir nəşriyyat evi olmaqla yanaşı, 2715 Rue Falguière, 75015 Parisdə yerləşən, müntəzəm olaraq temalı sərgilər təşkil edən bir sənət qalereyası idi. 1997 -ci ildə, şirkətin özü tərəfindən təsadüfən və çoxluqdan istifadə olunmasına baxmayaraq, şirkət Moebius Production adlandırıldı. [126] Həm nəşriyyat, həm də sənət qalereyası iterasiyasında olan şirkət, 2017 -ci ildən etibarən hələ də nəşriyyat redaktoru funksiyasını üzərinə götürmüş Isabelle Giraud tərəfindən idarə olunur. Claudine-dən ortaq mülkiyyət (şirkətin adının dəyişdirilməsini izah edir), sonuncunun Giraud ilə evliliyi 1994-cü ildə və bacısı Claire ilə pozulduqdan sonra. [127]

Giraud, geri döndükdən sonra yaradıcı şəkildə etdiyi ilk şey, işi bitirmək idi Qaragilə "Arizona Love" albomu, uzun müddətdir yazdığı ortağı Jean-Michel Charlier, 10 İyul 1989-cu ildə vəfat etdikdən sonra, tək başına. İyirmi beş illik həm serial, həm də onun müəllifi ilə yaxından tanış olması səbəbindən, Giraudun yazacağı bir nəticə idi. sonra əsasın ssenarisini götürün Qaragilə serialları da, xüsusən də "Jean-Michel ilə imzalanan müqavilələrdə" "sağ qalanın serialı alacağı" barədə əvvəlcədən razılaşdırıldığı üçün. [128] Uzun müddət iş yoldaşının qəfil ölümündən heyrətə gəlmiş, özünü sənət üzərində işləməyə məcbur edə bilməmişdi. Qaragilə işə başlamazdan təxminən beş il sonra Qaragilə yenidən sənətçi kimi. Giraud, serialın "atasını" itirdiyini və "ananın ağlamaq üçün vaxta ehtiyacı olduğunu" bildirdi. [129] Buna baxmayaraq, işə başladı Marşal Blueberry 1990-cı ildə yazıçı olaraq (sənət əsərlərini əvvəlcə Vilyam Vansa, daha sonra isə Michel Rouge [fr] ə buraxaraq), ruhunda bir hekayə yaratmaqla və ya Giraudun yazdığı kimi, keçmiş yazıçı ortağının mirasına hörmət etmək istəyir. qoy "Jim Cutlass, Charlienin ölümündən bir il əvvəl həqiqətən canlanma prosesində olduğunu və artıq ssenariyə başlamasının yanında sənət əsəri üçün Christian Rossi [fr] ilə müqavilə bağladığı.Birdəfəlik bir seriyaya altı cild əlavə etdikdən sonra, yuxarıda izah edildiyi kimi, (qərb) ev-nəşriyyatçı Dargud əvəzinə Casterman nəşriyyatında nəşr etdirdiyi serial 1999-cu ildə qatlanmadı. kimi kommersiya baxımından da uğur qazandı Qaragilə olmuşdu.

"Mœbius" təxəllüsü ilə Giraud eyni zamanda üzərində işləməyə davam etdi Aedena dövrüMüqəddəs Qəlbin Dəli Qadın trilogiya, hər ikisi ABŞ -da başladı və sırasıyla 2001 və 1998 -ci illərdə tamamlandı, sonra diqqətini üzərinə çəkdi Qaragilə 'OK Corral' dövrü, 1994 -cü ildə Fransaya qayıtdıqdan sonra başladı. Giraud "OK Corral" dövrünün ortasında olarkən, eyni zamanda məşhur olduğu yeni bir davam siklinə başladı. Incal əsas seriyası adlanır Après l'Incal (Incaldan sonra). Yenə də "Le nouveau rêve" serialının ilk çıxışını qələmə aldıqdan sonra [131], "məni cəlb edən çox şeylə, bütün duyularda çox istəklərlə" üzləşdiyini gördü və bu da artıq onun olmamasına səbəb oldu. "Özümü bu işə həsr edə bilərəm bande dessinée ənənəvi mənada bir mütəxəssisə yaraşar ". Giraudu başqa cür inandırmaq üçün dəfələrlə edilən yalvarışlara baxmayaraq, yazıçı Jodorowsky -ni yeni bir sənətçi ilə yenidən başlamaqdan başqa çarəsi qalmamışdır. [132] 2005 -ci ildə "OK Corral" dövrünü tamamladı, artıq ticari bazada deyil, prikol və/və ya sənət istehsalına davam etdi, əksinə ümumiyyətlə öz nəşriyyat evi Mœbius Production -un himayəsi altında olan bir layihə və/və ya şəxsi baza üzərində.

Mœbius Production olaraq, Giraud 2000 -dən 2010 -a qədər nəşr etdi Mbiusun içərisində (İngilis dilində başlıq olmasına baxmayaraq fransızca mətn), 700 səhifəlik altı cildli təsvirli avtobioqrafik fantaziya. [8] Pirandelloya bənzər, həm gənc yaradıcılığı, həm də Blueberry, Arzak kimi uzun müddətdir ki, bir neçə personajla birlikdə hekayə içərisində qalan həm yaradıcı, həm də qəhrəman kimi görünür. Arzach personajın adı), mayor Grubert ( Hava keçirməyən qaraj) və qeyriləri.

Jean Giraud, iki hissədən ibarət cildin birincisini çəkdi XIII Jean Van Hamme [133] ssenarisindən "La Version Irlandaise" ("İrlandiya Versiyası") adlı serial, ikinci hissəni müntəzəm komanda Jean Van Hamme – William Vance, "Le dernier round" ("The Last") Dairəvi "). Hər iki hissə eyni tarixdə nəşr edildi (13 Noyabr 2007) [134] və Yves Sentes serialı ələ keçirməzdən əvvəl Van Hamme tərəfindən yazılan son hissələr idi. [135] Töhfə, daha əvvəl Giraudun yazdığı ilk iki başlıq üçün sənət əsəri təqdim edən seriyanın sənətçisi Vanceə də peşəkar bir nəzakət idi. Marshall Blueberry ayrılma seriyası.

Ömrünün sonunda Giraud, planlı bir trilogiyanın ilk (və sonda) son cildini hazırladığı yeni bir macəra seriyasında seminal Arzak obrazını canlandırmaq qərarına gəldi. Arzak l'arpenteur, 2010 -cu ildə ortaya çıxdı. [136] O da əlavə etdi Hava keçirməyən qaraj "Le chasseur déprime" (2008 [137]) və "Major" (2011 [138)) adlı iki cilddən ibarət seriya, həmçinin "La faune de Mars" (2011 [139]) bədii kitabı. məhdud sayda, yalnız 1000 nüsxə fransızca, Mœbius Production tərəfindən nəşr olunur. Bu vaxta qədər Giraud, komik sənətini xüsusi bir qrafik kompüter planşetində yaratdı, çünki görmə qabiliyyətinin zəifləməsi səbəbindən böyütmə xüsusiyyətləri əvəzolunmaz bir köməkçi halına gəldi.

Giraud üçün komikslər yaratmaq getdikcə çətinləşdi, çünki görmə qabiliyyəti son illərində uğursuzluğa düçar olmağa başladı, 2010-cu ildə sol gözündə korluğu aradan qaldırmaq üçün ağır əməliyyat keçirdi və bu səbəbdən Giraud getdikcə daha çox tək yaradıcılığa diqqət yetirirdi. istər "Gir", istərsə də "Mœbius" olaraq, daha böyük tuvallərdə ya komissiya əsasında, ya da Mœbius Production himayəsi altında olan əsərlər. [140] Sonuncu sənət əsərlərinin çoxu 2005 -ci ildən başlayaraq, hələ də sahib olduğu əvvəlki orijinal sənət əsərləri ilə yanaşı, Artcurial, [141] Hôtel Drouot [142] kimi ixtisaslaşdırılmış komik auksionlarda şirkət tərəfindən xeyli qiymətə satılmışdır. və Millon & Associés. [143]

Illustrator və müəllif Edit

Yuxarıda qeyd edildiyi kimi, Giraud bütün karyerası ərzində kitablar, jurnallar, musiqi əsərləri üçün illüstrasiyalar hazırlamışdı [30] (piano və elektro gitarada ifa etsə də, Giraud, ikinci oğlu Raphaeldən fərqli olaraq, təəssüf ki, tək başına yaradıcı musiqiçi deyildi. qəbul, lakin ömrü boyu cazla maraqlanırdı [144]), həm də banklar və korporasiyalar kimi kommersiya qurumları üçün tanıtım sənəti. Sonuncunun diqqətəlayiq bir erkən nümunəsi Qaragilə 1978-ci ildə İspan cins şalvar istehsalçısı Lois Jeans & amp; Ceketlər üçün yaratdığı sənət ənənəvi olaraq bir çox jurnallarda reklam olaraq yayımlanmaqla yanaşı, nəhəng, divara bənzər ölçülərə və divarlara və reklam lövhələrinə bir neçə yerdə yapışdırılmış plakatlar kimi uçuruldu. Paris ətrafında. Kitab illüstratoru olaraq, Giraud, məsələn, 1987 -ci ildə elmi fantastika romanının ilk nəşrini göstərdi Layihə Sarkac Robert Silverberg, [145] və romanın 1994 -cü il Fransız nəşri [146] Kimyaçı Müəllif: Paulo Coelho Növbəti il ​​Giraud, Coelho romanı ilə eyni şəkildə davam etdi, 1995 -ci ildə Fransız orta əsr şairi Fransua Villonun "Ballades" in Fransızca yenidən çapı üçün örtüyü və daxili təsvirləri ilə. [147] Lois üçün də daxil olmaqla bu komik olmayan sənətin çoxu illər ərzində nəşr olunan sənət kitablarında çoxalmışdır.

Belçika qəzetinin 6 mart 2008-ci il tarixli sayında "Mœbius" kimi illüstrasiyalar meydana gətirdi. Le Soir. Onun illüstrasiyaları qəzet daxilində xəbər məqalələrini müşayiət edirdi Mebiusienne hadisələrə baxın. Qəzet bunun müqabilində "Le Soir par (by) Mœbius" başlıqlı münasibətilə sənətçi haqqında iki yarım səhifəlik məqaləyə yer verdi (səh. 20 və amp 37).

Giraud, Gir və Mœbius adları altında, aşağıda göstərildiyi kimi digər komik sənətçilər üçün və Jacques Tardi də daxil olmaqla bir neçə komiks yazdı. [148] və Claude Auclair [149] Digər komiks sənətçiləri üçün yazmaqdan başqa, filmlər üçün hekayə konturları da yazdı. Les Maîtres du temps, Daxili Transfer, Little Nemo: Slumberlanddakı macəralarMoebius Zolağı vasitəsilə xəttin daha altında təsvir edildiyi kimi.

Şəxsi başlıq müəllifi olaraq, Giraud, özündən başqa bande dessinée ssenarilər - 1980 və 1990 -cı illərdəki Mœbius sənət kitablarında sənətini müşayiət edən yazılı fəlsəfi şeirlər. O, American Epic nəşrləri üçün "Hekayə Qeydləri" redaktorlarını da yazdı və orada olan əsərləri haqqında məlumat verdi. 1998 -ci ildə avtobioqrafiyasını yazmaq üçün vaxt ayırdı. Moebius-Giraud: Histoire de mon double. [150]

Filmlərin redaktəsi

Tron böyük bir hit deyildi. Film eyni həftə kinoteatrlara çıxdı E.T. və bunun üçün bir fəlakət idi. Həm də var idi Bıçaq qaçanUlduz yolu o yay nəhənglərin savaşı idi. Tron yaşamağa çalışan bir enerji parçası idi. Hələ sağdır. Sağ qalır. Yeni film Stevenin o vaxtlar etmək istədiyi şeydir, amma o vaxt CG çox qəribə idi və biz qabaqcıl idik. Demək olar ki, bundan sonra ilk kompüter animasiya xüsusiyyətini etdim, buna ad verildi Ulduz Gözətçisi, Hekayəmiz var idi, hazırlığımız vardı, başlamağa hazırdıq. Ancaq ayrı düşdü, şirkət bizə icazə vermədi. Kompüter animasiyasında hər şeyi etmək anlayışı çox uzaq idi. Gözləyirdik, gözləyirdik, sonra prodüserimiz avtomobil qəzasında öldü. Hər şey çökdü. Bu mənim animasiyaya üçüncü töhfəm və ən pis təcrübəm idi. Les Maîtres du temps qəribə bir hekayədir, kiçik bir filmdir və ucuzdur - inanılmaz dərəcədə ucuzdur - müstəqillikdən daha çox idi. Filmi ilk dəfə görəndə utandım. Bu, mütləq Disney filmi deyil. Ancaq filmin bəlkə də bir ləzzəti, cazibəsi olduğu üçün bütün bu müddətdən sonra hələ də canlıdır. Artıq 35 ildən çoxdur və hələ də buradadır.

Giraudun dostu Jean-Claude Mézières, 1970-ci illərdə kino aləminə ilk səfərlərinin 1957-ci ildə cizgi filmi olan Qərblə əlaqəli olduğunu açıqladı və təəccüblü deyil ki, bu janra olan ortaq ehtirasını nəzərə alaraq "Giraud, Meksikaya etdiyi səyahət səbəbiylə yeni nüfuz qazandı. Qeyd: Mezieres dostunu Meksikaya müşayiət etmək istəyirdi, amma pulu toplaya bilmədi], peşəkar karyerasına başladı Curs Valiants, amma digər iki dostumuzla birlikdə əvvəlcə çox iddialı bir layihəni həll etdik: Giraudun dəstləri və əsas personajları çəkdiyi qərbli bir karikatura. Çox təəssüf ki, yalnız 45 saniyədən sonra dayandırmaq məcburiyyətindəyik! "[151] Özünü" çox zəhmətli "hesab edən Giraudun [152] hər hansı bir film istəyi, 1974 -cü ili alana qədər gözləməli idi. Alejandro Jodorowsky -nin Frank Herbert -in planladığı uyğunlaşma üzərində işləməyə dəvət edilməsi Dunelakin istehsaldan əvvəl tərk edildi. [153] Jodorowsky'nin Dunesi2013-cü ildə Frank Paviçin rejissoru olduğu Amerika-Fransız sənədli filmi Jodorowskinin uğursuz cəhdini araşdırır. O dövrdə ingilis dilini bilməyən Giraud, sonradan Los-Ancelesə köçmək ehtimalının onu qorxu ilə doldurduğunu və əvvəlcə gecikməsinə səbəb olduğunu qəbul etdi. Yenidən AWOL-a gedərək etdiyi vəzifəni yerinə yetirmək üçün onu itələyən və getməyə sövq edən dostu Philippe Druillet (o ilin sonunda Les Humanoïdes Associés-i birlikdə quracağı idi) idi. Pilot. Giraud, Druilletin ilk Hollivud təcrübəsini yaşadığını gördükdə onu itələdiyi üçün minnətdar idi. [152] Nəhayət, layihə dağılmadan doqquz ay çəkdi, lakin Giraudun iştirakı həmişə tələb olunmurdu, bu da ona bir neçə dəfə Fransaya qayıtmaq üçün kifayət qədər vaxt verərdi. L'Écho des savanes və ən başlıcası, əvvəlcə başa çatdırmaqdır Qaragilə "Mələk Üzü" nü, nəticədə rekord müddətdə etdi, bu dəfə rəsmi olaraq ayrıldı Pilot sonra. [51]

Jodowowskinin layihəsi uğursuzluğa düçar olsa da, digər film istehsalçılarının diqqətini çəkmişdi. Onlardan biri, 1979 -cu il fantastika trillerinə görə Giraud da daxil olmaqla, Jodorowsky -nin orijinal yaradıcı qrupunun böyük bir hissəsini yenidən yığmağı bacaran Ridley Scott idi. Əcnəbi. Konsept sənətçisi olaraq işə götürülən Giraudun başqa yerdə öhdəlikləri olduğu üçün filmdə qalması bir neçə gün davam etdi. Buna baxmayaraq, Nostromo ekipaj geyimləri üçün dizaynları və xüsusən də onların kosmik kostyumları, Scott tərəfindən qəbul edilmiş və dizayn edildiyi kimi ekranda görünən [154] demək olar ki, tək-tək idi və Giraudun "iki həftəlik iş və on illik mediada və reklamda yayılma ". [152] Scott, "Mœbius" u filmdəki xüsusi xüsusiyyətlərə verdiyi töhfələrə görə açıq şəkildə etiraf etdi. Yad Quadrilogy ev mediası kolleksiyası. Scott, "Uzun Sabah" ı ikinci böyük filminə təsir olaraq göstərərək Giraudun sənəti ilə çəkildi. Bıçaq qaçan 1982 -ci il (bax aşağıda) və onu həm bu, həm də sonrakı üçüncü böyük filmi üçün yenidən dəvət etdi Əfsanə 1985 -ci ildə, Giraudun hər iki halda da başqa yerdəki öhdəliklər üçün imtina etməsi lazım idi. Xüsusilə sonuncu film üzərində işləyə bilməməsindən, "çox yaxşı" hesab etməsindən peşman oldu [152] və hələ də "unicorn" filmini çəkərkən birbaşa filmdən bəhs etdiyi kimi hələ də 2010 -cu ildə hələ də ağlında idi. "mirası ilə bağlı açıqlama, aşağıda verilmişdir.

1981 -ci ildə cizgi filminin çıxışı oldu Ağır Metal, İvan Reitman tərəfindən istehsal edilmişdir. Filmin "Arzach" dan ilhamlanan sonuncu "Taarna" bölməsi, xüsusilə ABŞ-da, Giraudun bu seqment üçün simvollar və vəziyyətlər hazırlamasına baxmayaraq, səhv edilməməsinə səbəb oldu. [155] [156] Bununla belə, Giraud artıq qətiyyətlə əzilmişdi bu 1982 -ci ildə sənətçi "Əlbəttə ki, mənim heç bir əlaqəm yox idi" deyərək, "Əlbəttə ki, filmi çəkən insanlar" Arzach "filmindən bir çox şeydən ilham aldıqlarını söyləyərək," bu ilə heç bir əlaqəm yox idi. , Amerikalı istehsalçılar isə vardı Həqiqətən də eyni adlı jurnaldan sənətçinin materialını istifadə etmək niyyətində idi, Amerika və Fransız ana jurnalları arasında qanunauyğunluqlar var idi, çünki Lalouxun aşağıda qeyd olunan maliyyə maraqları var idi. Les Maîtres du temps bu, eyni zamanda inkişafda idi və Giraud idi ilə çox məşğul olur. Amerikalı istehsalçılar, aralarında edilən razılaşmalardan asılı olmayaraq irəli getdilər Métal hurlant. Üçüncü tərəflər onun adından amerikalıları məhkəməyə vermək istədikdə, bu faktdan xüsusilə məmnun olmasa da, Giraud əyləndi. Lakin Giraud, baş redaktoru Jean-Pierre Dionnet-i (həmtəsisçi dostlarından biri) inandıra bildi. Métal hurlant) Fransız jurnalının Amerika filminin reklamlarını yayımladığı uyğunsuz halları nəzərə almasaq, "hüquqşünaslarla əlaqəli hər şeyi" dəyərləndirməyə dəyər. [157]

Hələ də, Əcnəbi 1982 -ci ildə daha iki film tapşırığına yol açdı, bu dəfə həm konsept, həm də storyboard rəssamı olaraq. Birincisi, Disney elmi fantastika filminə aid idi TronDirektoru Steven Lisberger, işini kəşf etdikdən sonra Girauddan xüsusi olaraq xahiş etdi Ağır Metal jurnal. [152] İkinci tapşırıq, Giraudun elmi fantastika uzun metrajlı cizgi filmi yaratmaq üçün rejissor René Laloux ilə işbirliyinə aid idi. Les Maîtres du temps (kimi ingilis dilində nəşr edilmişdir Zaman ustaları) Stefan Vulun romanı əsasında çəkilib. O və rejissor Rene Laloux həmin il Fantafestivalda Ən Yaxşı Uşaq Filmi mükafatını paylaşdılar. [156] İkincisi üçün, Giraud eyni konseptin və hekayə lövhəsi sənətinin bir hissəsini çəkmək üçün "hazırlama" kitabında yer alaraq poster sənəti və eyni adın komik uyğunlaşmasından da məsul idi. [158] istisna olmaqla Les Maîtres du temps, Giraudun film işi onu daha uzun müddət Los -Ancelesə səyahət etməyə məcbur etdi.

Giraud, kinofilmlərə həqiqi cəlb edilməsinin xaricində, bu dövrdə bəzən də əsasən Avropa filmləri üçün poster sənəti yaratmağı tapşırmışdı. Giraud, həm də "Mœbius" olaraq poster sənəti yaratdıqları filmlər, Əlavə olun! (1974 - Gir, üç 120x160 sm versiyası), S*P*Y*S (1974, imzasız, Amerika filmi, ancaq Fransada yayımlanacaq poster sənəti), Vous ne l'emporterez pas au paradis [fr] (1975, imzasız), Les Chiens (1979 Mebius olaraq, rədd edilmiş, örtük olaraq istifadə edilmişdir Tabu 4), Tusk (1980, Jodorowsky filmi Giraud olaraq) və La Trace [fr] (1983 - Mœbius).

1982 -ci ildə çəkdiyi iki film onun sonuna təsadüf edir Métal hurlant günlər və qısa müddət sonra Tahitiyə gedişi, bu dövr Giraudun "ilk Hollivud dövrü" olaraq görülə bilər, xüsusən də başladığı növbəti layihə, təşəbbüskar, yazıçı və prodüser olaraq çox sərmayə qoyulduğu bir filmi ehtiva etdiyindən. indiyə qədər kirayə silah olaraq işlədiyi filmlərə.

Giraud Appel-Guéry kommunasında ikən, Appel-Guéry və birliyin digər üzvü Paula Salomon ilə birlikdə böyük bir cizgi elmi fantastika filmi üçün bir hekayə hazırladı. Daxili Transferİngilis titulu ilə təltif edilmişdir Starwatcher - bundan sonra Giraudun Amerika nəşriyyatı adlandırıldı. İstehsal üçün Giraudun istehsalı zamanı tanış olduğu Arnie Wong seçildi Tron (və təsadüfən, "Taarna" seqmentinin animatorlarından biri Ağır Metal film [159]) və əslində Giraudun istehsalını təklif etdiyi əslində Disney idi. Disney, o dövrdə animasiyada belə bir istehsalın canlılığına inanmayıb. Kommunanın başqa bir üzvü, layihənin davam etdirilməsi üçün pulun bir hissəsini aldı və prodüser Los Ancelesdəki Wong animasiya studiyasına köçürüldü. Məhz bu vəziyyət Giraudu alibi ilə birlikdə Appel-Guéry kommunasından ayrılaraq Kaliforniyada məskunlaşmasını və Ridley Scottdan imtina etməsinin səbəbini göstərdi. Əfsanə film. Giraudun xəyal qırıqlığına və məyusluğuna baxmayaraq, layihə bir neçə səbəbdən, xüsusən də sənətçinin yuxarıda qeyd etdiyi kimi maliyyə çatışmazlığından dağıldı. [152] Yenə də, layihə üçün təqdim etdiyi konsept sənəti, daha əvvəl prodüserlik mövzusunda tanış olduğu Geof Darrow ilə ilk əməkdaşlığının əsasını təşkil etdi. Tron, 1985 -ci ildə Atəş şəhəri sənət portfeli. Konsept sənətinin bir hissəsi "Made in LA" bədii kitabında yenidən çap edilmişdir. [71]

Yenə də bu uğursuzluğa baxmayaraq, onun "Amerika dövrü" ndə "ikinci Hollivud dövrü" nə səbəb ola bilər. ABŞ -da bir komik sənətçi olaraq karyerası ilə eyni zamanda konsept sənətçisi olaraq iştirak etmək üçün dəvətnamələr gəldi Kainatın ustaları (1987), Söyüd (1988), Uçurum (1989) və nəhayət Yutaka Fujiokanın Yapon cizgi filmi Little Nemo: Slumberlanddakı macəralar (1989), bunun üçün yalnız konseptual dizayner deyil, həm də hekayə yazarı idi. Bu film üçün Giraud uzun müddət Yaponiyada yaşadı. [156] [152] Giraud, iştirakını təqib etdi Balaca Nemo Bruno Marchand [fr] tərəfindən çəkilmiş eyni adlı 1994-2000 Fransız qrafik roman seriyasının ilk iki çıxışını yazaraq. [160]

1989 -cu ildə Fransaya qəti qayıdışı Giraudun üçüncü və son film dövrünün başlanğıcı oldu. Giraud, orijinal xarakter dizaynları etdi və Warner Bros. 1996 qismən cizgi filmi üçün vizual inkişaf etdi Space Jam. 1997, Luc Bessonun elmi fantastika dastanında konsept sənətçisi olaraq iştirakını gördü Beşinci ElementGiraud üçün böyük şəxsi əhəmiyyəti olan, həyat yoldaşı Jean-Claude Mézières ilə birlikdə işləmək, 1957-ci ildə ilk dəfə bir film yaratmaq cəhdindən sonra tam dairəyə girmək idi.Bu münasibətlə 2005 -ci ildə çəkilmiş sənədli film, hər iki kişinin bir -birlərinə olan böyük dostluğunun şahidi idi. Eyni zamanda, Giraudun ən böyük övladı, qızı Hélène, filmdə oxşar bir vəzifədə çalışdı, baxmayaraq ki, Giraud ata qüruru ilə belə demişdi: "Bəli, həqiqətən də nişanlı bir şəkildə əməkdaşlıq etdi. Şəfəqdən başladı bütün komanda işini dayandırdıqdan sonra yalnız axşam evə getdi. " [161] Giraudun filmlə bağlı təcrübəsi, 2004 -cü ildə nəşr olunan Les Humanoïdes Associés (Giraudun müvəffəqiyyətli şəkildə qarşısını aldığı 1981 -ci ildəki niyyət kimi, iddiaçı olaraq) və Alejandro Jodorowsky tərəfindən Bessona qarşı irəli sürülən intihal iddiası ilə bir qədər pozuldu. L'Incal, itirdikləri bir iddia. [162]

2005 -ci ildə Çin filmi çıxdı Moebius Zolağı vasitəsilə2012-ci ildə cizgi elmi fantastika filmində konsept dizayneri olaraq olduğu müddətdə prodüser və ortaq prodüser olaraq da çalışmış və Arnie Wong ilə yenidən bir araya gələn Giraudun bir hekayəsinə əsaslanır. Qəribə Çərçivə, Giraudun son qeydə alınmış kinofilm qatqısı oldu. [163]

Film uyğunlaşdırma redaktə

1991 -ci ildə qısametrajlı "Cauchemar Blanc" qrafik romanı Mathieu Kassovitz tərəfindən Kassovitz (lakin Giraud deyil) tərəfindən iki film mükafatına layiq görüldü. [164] ilə Arzak Rapsodiya [fr] , Giraud, ambisiyalarını ən azından qismən yerinə yetirilmiş tam hüquqlu bir animasiya filmi istehsalçısı olaraq gördü. Fransız televiziya yayımçısı France 2 üçün 2002-ci il seriyası, yazı, rəsm və birgə istehsal etdiyi Giraudun xarakterinə əsaslanan on dörd dörd dəqiqəlik uzun animasiya vinyetlərindən ibarət idi. Gənc qızı Nausicaa, atası ilə birlikdə üç bölümdə səsli çıxışlar etdi. [165]

The Qaragilə seriyası 2004 -cü ildə Jan Kounen tərəfindən ekran üçün uyğunlaşdırılmışdır Blueberry: sirr sirri. İki əvvəlki cəhd Qaragilə 1980 -ci illərdə gümüş ekrana düşən amerikalı aktyor Martin Kove, əslində artıq cəhdlərdən birinin baş rolunu oynamaq üçün imzalanmışdı [166] və onilliklər sonra məlum olduğu kimi, hətta çəkiliş aparmaq üçün Avropaya getmişdi. potensial investorları cəlb etmək üçün bu roldəki komik serialın bəzi test görüntüləri. Layihənin həyata keçirilə biləcəyinə inanan Kove, ikisi ilə birlikdə olduğunu ortaya qoydu Qaragilə Yaradıcılar, gələcək istehsalçılar arasında maliyyələşmə ilə əlaqədar mübahisələr səbəbiylə layihə dağılanda öz pullarını qoydular. [167]

2010 -cu ildə "La planète encore" ("Hələ də Planet") filminin uyğunlaşması oldu. Le Monde d'Edena və 1991 -ci ildə Eisner mükafatını qazanan kainat - cizgi filmi. Moebius Production, istehsalçılardan biri olaraq Isabelle Giraud ilə bir istehsal şirkəti olaraq xidmət etdi. Giraud özü qısa filmin iki rejissorundan biri idi və Parisdəki Fondation Cartier pour l'art modernain sərgisində "Mœbius transe forme" sərgisində premyerası oldu. [168]

Sərgilərin redaktəsi

Giraudu sonrakı günlərində getdikcə daha çox cəlb edən və onu ənənəvi yaradıcılıqdan uzaqlaşdıran "bir çox arzuların" bir hissəsi bantlar dessinées, 1990-cı illərin ortalarından başlayaraq təkcə doğma Fransada deyil, həm də beynəlxalq aləmdə yayılmağa başlayan əsərlərinə həsr olunmuş bir çox sərgilərə şəxsi marağı və iştirakı idi və tez-tez xaricə, digərləri arasında Yaponiyaya səyahət etməyə səbəb oldu. uzun müddət, 2010 -cu ildə Parisdəki "Mœbius transe forme" sərgisi apoteoz halına gəldi. [169]

  • 1991 -ci ilin yaz: Fr. Sərgi: Maison de la Culture Frontenac, Montréal, Kanada
  • 26 Aprel-16 Avqust 1995: ABŞ-ın San-Fransisko Karikatura İncəsənət Muzeyində "Mœbius: retrospektiv" ekspozisiyası məhdud nəşr kataloqu ilə gəldi (bax. aşağıda)
  • Dekabr 1995: Fransanın Grenoble şəhərindəki Arthaud Grenette mega-kitab mağazasında "Arananlar: Blueberry" sərgisi də orijinal Qaragilə Colin Wilson tərəfindən hazırlanmış sənət. Həm o, həm də Jean Giraud 1 dekabrda açılışa qatılaraq özlərini kitab imzalamaq üçün də hazır vəziyyətə gətirdilər. Açılışdan əvvəl kitab mağazası tərəfindən bir promosyon broşürü yayılmışdır ("Arthaud BD Xəbərləri", sayı 1, Noyabr 1995), Giraud ilə üç səhifəlik müsahibə. [170]
  • 19 Sentyabr-9 Oktyabr 1996: Stardom Qalereyasında "Jean Giraud Blueberry" sərgisi, Paris, Fransa, Stardomun "Blueberry's" sənət kitabının [121]-Giraudun öz nəşriyyat evi/sənət qalereyasının yaxın zamanda çıxması münasibətilə. Aşağıda qeyd olunan 1997 sənədli filmi sərgi də daxil olmaqla buraxılışla bağlı hadisələrin qeydiyyatı idi.
  • Avqust 1997: "Giraud/Mœbius" temalı Festival BD de Solliès-Ville [fr], Fransa, Stardom ilə birgə istehsal etdi. [171] Giraudun təsvir etdiyi xüsusi bir festival bələdçisi, keçən il festivalın ən nüfuzlu komiks mükafatını aldı və sənətçi ilə böyük bir müsahibəsi olan festival təşkilatı tərəfindən bu münasibətlə nəşr edildi. [172]
  • 10 Oktyabr - 9 Noyabr 1997: "Mœbius: Infinito" möhtəşəm sərgisi, Depozito ferroviario ai Lolli, Palermo və 7 Fevral - 29 Mart 1998 tarixlərində Palazzo Querini Stampalia, Venedik, İtaliya Yumşaq örtüklü sənət kitabı Müəllif: Sonsuz (OCLC40845785) hallar üçün nəşr edilmişdir
  • 29 Noyabr 1997-11 Yanvar 1998: "Mœbius: Visoni de fine mellennio" möhtəşəm sərgisi, Palazzo Bagati Valsecchi [it], Milan, İtaliya Yumşaq örtüklü sənət kitabı Moebius: Visoni çox gözəl (8886456425) münasibətilə nəşr olundu
  • Dekabr 1998-Yanvar 1990: Fransa Muzeyi d'art modernain de Lyon
  • 1999: Fondation Cartier sərgisi, Paris, Fransa
  • 26 Yanvar-3 Sentyabr 2000: "Trait de Génie Giraud" sərgisi, National de la bande dessinée et de l'image [fr], Angoulême, Fransa
  • Oktyabr 2001: Grande sərgisi, Montrouge, Fransa
  • May -İyun 2000: Große Austellung, Erlangen, Almaniya
  • May 2000: National Bibliothèque de France -da müasir komikslər haqqında kollektiv ekspozisiya, Paris, Fransa
  • Yanvar -Fevral 2003: Große Austellung, Neue Kunst Muzeyində, Karlsruhe, Almaniya
  • İyun 2003: Böyük sərgi, Kemi, Finlandiya
  • 16 Noyabr-31 Dekabr 2003: "Giraud-Moebius" sərgisi, Grand Manège Caserne Fonck, Liège, Belçika
  • Dekabr 2004-Aprel 2005: Fransa Muzeyində "Giraud/Mœbius & amp Hayao Miyazaki" sərgisi, Fransa [173]
  • İyun 2005: Stardom/Mœbius Production Art Gallery -də "Mythes Grecs" sərgisi, Paris, Fransa
  • Dekabr 2005: Stardom/Mœbius Production Art Gallery -də "Jardins d'Eros" sərgisi, Paris, Fransa
  • Fevral 2006: Centre d'arts plastiques modernains de Bordeaux -da "sur le thème du Rêve" sərgisi
  • Oktyabr 2006: Stardom/Mœbius Production Art Gallery -də "Boudha line" sərgisi, Paris, Fransa
  • May 2007: Sərgi, Seul, Cənubi Koreya
  • May 2007: Stardom/Mœbius Production Art Gallery -də "Hommage au Major" sərgisi, Paris, Fransa
  • Fevral 2008: Futuroscope -dan "La citadelle du vertige" cazibəsi, (Poitiers), Fransa Qaraj hermetikası kainat.
  • İyun 2008: "Fou et Cavalier" sərgisi l'Espace Cortambert/Mœbius Production, Paris, Fransa
  • 15 Yanvar-14 İyun 2009: Maison de la bande dessinée-də "Blueberry" sərgisi, Brüssel, Belçika [174]
  • May 2009: Kyoto Beynəlxalq Manga Muzeyində sərgi, Yaponiya
  • Noyabr 2009: 103 rue de Grenelle, Paris, Fransa ünvanında yerləşən SFL binasında «Arzak, təyinat Tassili» sərgisi (Espace Cortambert/SFL/Mœbius Productionun birgə istehsalı)
  • 12 Oktyabr 2010 - 13 Mart 2011: Muzeyin "Jean Giraudun yaradıcılığına həsr olunmuş Parisdəki ilk böyük sərgisi" adlandırdığı Fondation Cartier pour l'art modernain, Paris, Fransa fondunda "Mœbius transe forme" sərgisi. təxəllüsləri Gir və Mebiusdur. " [175] Böyük və nüfuzlu bir hadisə, Giraudun Fransız (komik) mədəniyyətində əldə etdiyi statusu əks etdirir. Bu münasibətlə muzey tərəfindən kütləvi, məhdud sayda nəşr olunan lüks bir sənət kitabı nəşr edildi. [176]
  • İyun-Dekabr 2011: Thomas-Henry Muzeyində "Mœbius çoxsaylı" sərgisi, Cherbourg-Octeville, Fransa
  • 15 Sentyabr 2019 - 29 Mart 2020: Max Ernst Muzeyində "Mœbius: Surreale Comicwelten" sərgisi Brühl des LVR [de], Brühl, Almaniya. [177] Paris muzeyi tərəfindən 2010 -cu ildə nəşr olunan kitaba bənzər, 272 səhifəlik cildli nəhəng bir sənət kitabı, bu münasibətlə muzey tərəfindən lüks, məhdud nəşrli ekspozisiya kataloqu olaraq buraxıldı. (ISBN-dən heç nə qeyd edilməyib, lakin Alman Milli Kitabxanası tərəfindən 9783944453187 təyin edilib) Sərgi, COVID-19 pandemiya böhranı səbəbiylə 14 Mart 2020-ci ildə vaxtından əvvəl bağlandı. [178]

Marka Düzəlişi

1988 -ci ildə Giraud, Angoulême Festivalının nüfuzlu Qran Prisinin digər 11 mükafatçısı arasında, ünsiyyət mövzusunda buraxılmış bir poçt markası dəstini göstərmək üçün seçildi. [179]

Giraudun iş üsulları, gravür, ağ və qara illüstrasiyalardan ligne claire janrında və su rənglərində işləməyə qədər müxtəlif və uyğunlaşdırılmış idi. [180] Giraudun solo ifası Qaragilə rəssam serialın tonunu və qrafik üslubunu dramatik şəkildə dəyişdiyi üçün əsərlər bəzən serialın pərəstişkarları tərəfindən tənqid olunurdu. [181] Lakin, Qaragilə Bir sənətçi olaraq inkişafının əhəmiyyətli bir istiqaməti olan əvvəlki üslubları izləməklə kifayətlənmədiyi üçün ilk uğurları da Giraudun yeniliklərindən qaynaqlandı. [182]

Giraud və Moebiusun əsərlərini fərqləndirmək üçün Giraud, Moebius olaraq işinə imza atanda öz işi üçün bir fırça və qələm istifadə etdi. Giraud heyrətamiz dərəcədə sürətli bir sənətkar olması ilə tanınırdı. [183]

Onun üslubu ilə müqayisə olunur Nouveaux realistləri, öz növbəsində, Hergé's Tintin'in satılan realizmindən, cinsiyyəti, şiddəti və əxlaqi iflası əks etdirən daha sərt bir üsluba doğru nümunə. [2]

Karyerasının ilk hissəsində zehni genişləndirən maddələrin istifadəsinə kömək edən Giraud, karyerası boyunca Guy-Claude Burgerin instinktoterapiyası kimi müxtəlif Yeni Dövr fəlsəfələrini inkişaf etdirdi və bu, onun komik kitab seriyasını yaratmasına təsir etdi. Le Monde d'Edena. [2] [8] Bununla birlikdə, narkotik maddələrin istifadəsini hələlik özü üçün etdi - qınamasa da, əksinə, çünki Giraud onları 1974 -cü ildə yazılara tanıdığından bəri gizli bir yuxu aləminin qapısı hesab edirdi. Carlos Castaneda və həyatının son on ilində marixuana istifadəsinə yenidən başlamış, uzun müddət çəkindikdən sonra - və Tahiti'de qaldıqdan sonra - xaricdəki müəllimlər və ya özünün yaratdığı kimi "guruslar" öz istəyi ilə daha dərin həqiqətləri axtarın. [184] Bununla yanaşı, atasının varisi və idarəçisi Philippe Charlier ilə münasibətlərinə də mənfi təsir göstərdi. Qaragilə Giraudun Yeni Çağ istəklərinə heç bir səbri olmayan birgə yaradıcılıq və miras, xüsusən zehni genişləndirən maddələrə olan sevgisinə görə. 50% marka ortağı olaraq Charlier jr. bir neçə sonra veto qoymuşdur Qaragilə yuxarıda göstərilən Giraud tərəfindən layihə təklifləri Blueberry 1900 Xüsusilə, məhz bu səbəblərə görə, Castaneda niyyətlərinin qarşısını almaq üçün bir iddia ilə (müvəffəqiyyətlə) Giraudu təhdid edənə qədər gedərək, maddənin yaratdığı sahələri qabaqcıl şəkildə göstərməli olduqları üçün. [56] [185]

Vizyon və üslub: MetaMoebius (2010) sənədli filmində fərqli üslublarının uzaqgörənliyindən qaynaqlandığını iddia edir. Eynəksiz rəsm çəkərkən incə detallara daha çox öyrəşir, ancaq xarici aləmdən ayrılır, ancaq eynəklə çəkərkən detallara girmir, ancaq böyük mənzərəni daha yaxşı bilir. Qlobal bir perspektivə sahib olmaq üçün tez -tez eynəklə başlayır, sonra isə eynəksiz davam edir.

Giraud, xərçənglə uzun bir mübarizədən sonra 10 Mart 2012 -ci ildə 73 yaşında Parisdə öldü. [186] [187] Ölümün dərhal səbəbi lenfoma səbəb olan ağciyər emboliyası idi. Həmkar komik sənətçi François Boucq (təsadüfən, rəssam, ləğv edilmiş əsərləri üçün Giraud tərəfindən şəxsən bağlandı. Blueberry 1900 layihə) Mœbius'un "iki həftə əvvəl onu xəstəxanada yatağında gördüyümdə tibb bacıları ilə nümayiş etdirdiyi əsl yumor istedadı olan realist rəsm ustası" olduğunu ifadə etdi. [188] Giraud, 15 Martda, Montparnasse qəbiristanlığında, [189] Saint Clotilde Bazilikasında keçirilən cənazə mərasimindən sonra dəfn edildi. Fransa-Belçika komik dünyasından və xaricindən bir çox dostlar və nümayəndələr, Giraudun sənayedəki bütün karyerasını əks etdirən xidmətlərə qatıldı. Fransa hökumətini mədəniyyət naziri Frederik Mitteran, [190] iyirmi yeddi il əvvəl Girauda ilk vətəndaş cəngavərliyi ilə şəxsən mükafatlandıran Fransanın keçmiş prezidenti Fransua Mitteranın qardaşı oğlu Frederik Mitteran təmsil edirdi. [191] Giraud, mülkünü ikinci həyat yoldaşı Isabelle və dörd uşağına buraxdı. [192]

Bioqrafiya redaktəsi

Bütün karyerası boyunca, Jean Giraud həm Avropada, həm də ABŞ -da çoxsaylı müsahibələr verdi, ancaq xüsusi diqqət tələb edən komikslər jurnalisti Numa Sadoulun keçirdiyi müsahibələr seriyasıdır. Sadoul sənətçiyə xüsusi maraq göstərdi və 1970-ci illərin ortalarından 2012-ci ildə ölümünə qədər Giraudun karyerasını yaxından izlədi və bu müddət ərzində sənətçi ilə təxminən iki onillik fasilələrlə geniş dərin müsahibələr apardı. ardıcıl olaraq, xronoloji olaraq təşkil edilmiş üç müsahibə kitabı ilə nəticələndi, Cənab Mœbius et Docteur Gir (1976), Müəllif: Entretiens avec Numa Sadoul (1991) və Doktor Mœbius və Mister Gir: Entertiens avec Jean Giraud (2015, bax aşağıda bütün nəşrlər haqqında biblioqrafik təfərrüatlar üçün), ikincisi hər birinin əvvəlki versiyanın redaktə edilmiş, yenilənmiş və genişləndirilmiş bir versiyasıdır - və hər təsadüfən tamamilə fərqli bir sənət seçiminə sahibdir. Birinci kitabın hissələri istisna olmaqla SCHTROUMPF: Les cahiers de la BD (sayı 25, iyul 1974), sonrakı müsahibələrin heç biri qismən və ya bütövlükdə jurnalın əvvəlki nəşrini görməmişdi. The SCHTROUMPF müsahibə, Giraud tərəfindən yazılmış səkkiz səhifəlik avtobioqrafik qara və amp ağ komiksinə töküldü (s. 8-16). İngilis dilində bilindiyi kimi "Entretien avec Jean Giraud" və ya "Mœbius Circa '74" başlıqlı komiks, Sadoulun kitabının 2015 -ci il nəşrində ön söz olaraq yenidən dərc edildi və gec -tez Giraudun tərcümeyi -halının xəbərçisi idi. Mbiusun içərisində Gülməli Kitablar. Oxşarlıq sənətçiyə başladıqdan sonra da özünü itirməmişdi Mbiusun içərisində serial və həyata keçirildi "Merde, bu, Numa ilə etdiyim komiksə bənzəyir! "[193]

Sadoul, Giraudun həyatı və karyerası boyunca, anası, birinci arvadı Claudine (bu ikisindən yeganə tanınmış nəşr olunan [7]), müəllimi Jijé və bir çox başqaları daxil olmaqla, Giraudun həyatında və karyerasındakı dəyərli insanlardan topladığı ifadələr diqqət çəkdi. Giraud, daha ümumi müsahibələrində adi haldan daha çox həyat və karyerasının aspektləri haqqında (zehnini genişləndirən maddə istifadəsi və yuxarıda göstərilən Philippe Charli ilə çox gərgin münasibətləri kimi daha mübahisəli olanlar da daxil olmaqla) daha sərbəst danışdığını öz tərcümeyi -halında, bundan sonra qeyd ediləcək tərcümeyi -hal. Redaktorluq səbəblərinə görə Sadoul, üçüncü nəşr üçün ikinci nəşrdən kənar ifadələrdən bəzilərini buraxdı.

Ölümündən sonra nəşr olunan 2015 titulu, Giraudun dul arvadı İzabelle (Sadoulun dostluğuna və inadkarlığına görə tərifləyən - ailə şəkilləri, özəl yaradıcılıq sənəti və həyat yoldaşının həyatının son iki ili ilə bağlı əlavə detallar) ön söz verən tam təsdiqləndi və təsdiq edildi. buna görə də özünün endirim edərkən sənətçinin "rəsmi tərcümeyi -halına" ən yaxın yaxınlaşma halına gəl Moebiusun içərisində avtobioqrafik komiks onun əvvəlcədən yazılmış tərcümeyi -halı Tarixi mon ikiqat. 1999 -cu ildə əsassız bir kağız kimi nəşr olunan sonuncu, "Giraud tərəfindən Mœbius və əksinə yazılmış tərcümeyi -hal" idi [194], lakin Sadoulun 2015 -ci il nəşrində "vaxtında bir anlıq şəkil" hazırladığını meydana gətirdi. sənətçinin karyerasının son mərhələsi əhatə olunmayıb. Giraud özü, bir il işlədiyi "inkişaf etmiş" tərcümeyi -halını "gülməli" bir iş hesab etdi, çünki səhvlərin düzəldilməsi üçün narahatlıq keçirə bilməyəcəyini, "ləzzət" tapmaq istədiyini qəbul etdi. kiçik qeyri -dəqiqliklər, həm də sonradan işinə yalnız bir nəzər saldığını etiraf etdi. [150]

Müəllif Sadoul, 2015 -ci il nəşrinin təqdimatında etdiyi işlərin hesabını yazdı və burada ilk nəşr üçün müsahibələrin 1974 -cü ilin martında və 1975 -ci ilin avqust və sentyabr aylarında üç gün çəkdiyini və beləliklə qısa müddətdə davam etdiyini bildirdi. əvvəl Giraud ikinci "Mœbius" karyerasında-sənətçinin Fontenay-sous-Boisdəki evində şöhrət qazandı. Daha ətraflı qeydlər apardıqdan sonra, ikinci nəşr 18-21 oktyabr 1988-ci il tarixlərində Sadoulun Cagnes-sur-Merdəki evində (Giraud və gələcək həyat yoldaşı Isabelle xüsusilə Parisdən səyahət etdikləri) 19 saat 45 dəqiqəlik müsahibə aldı. , 17 Avqust 1989 -cu ildə Parisdəki Giraudun evində əlavə iki saat artırıldı. Üçüncü nəşr, 15 Sentyabr 2000 və 28 Dekabr 2011 tarixləri arasında ya Giraudun Parisdəki evində, ya da 10 saat 48 dəqiqə davam edən müsahibələri əhatə etdi. telefonla. Sadoul, üç seriya müsahibə seansının, Giraudun həyatı və karyerası zamanı anların çəkildiyini və sənətçinin sonrakı həyatında ara sıra özüylə ziddiyyət təşkil etdiyini etiraf etdi - Giraudun özü əslində zarafatla danışdı. Moebiusun içərisində müntəzəm olaraq daha yaşlı versiyaları ilə gənc versiyaları ilə üz -üzə gəlməklə - lakin daha əvvəl edilən açıqlamaları redaktə etməməyi və ya redaktə etməməyi (ən çox qısa, aydınlaşdırıcı redaktə qeydləri əlavə etməyi) seçdi, əksinə bunları o vaxt olduğu kimi yazdı.Sadoulun düşüncəsi, bunu etməklə sənətçinin karyerası boyunca yaşadığı mənəvi inkişafın gerçək şəkildə əks olunması idi.

Dedilər ki, həyatlarını dəyişdim, 'Sən mənim həyatımı dəyişdin', 'Sənin işin ona görə rəssam oldum'. Oh, bu məni xoşbəxt edir. Ancaq bilirsiniz ki, hamısını təmizləmək üçün daxili bir süpürgəm var. Buna inanmaq təhlükəli ola bilər. Biri yazdı: 'Moebius əfsanəvi bir sənətkardır' Mən ətrafıma bir çərçivə qoydum. Bir əfsanə - indi mən bir boynuzlu kimiyəm.

Dünyanın bir çox sənətçisi Giraudun yaradıcılığına təsir göstərdiyini qeyd etdi. Fransız şahmat jurnallarının iki xüsusi sayının nəşri buna sübut idi Kazemate [fr] (Hors Serie 3) və dBD [fr] (Hors Série 09) Giraudun ölümündən bir ay sonra. Orijinal "Chihuaha Pearl" albomu qapaqlı, 84 səhifədən ibarətdir Kazemate Giraudun həyatı və karyerasına dair xatirələrdə ətraflı bir baxışdan başqa, əksəriyyəti öz ifadələrini öz Giraud/Mœbius temalı sənəti ilə müşayiət edən 89 avropalı komik sənətçinin ifadələrindən başqa bir mövzuya yer verildi. 96 səhifə üçün dBD "Giraud, mort d'un géant" ("Giraud, devin ölümü") və "Mœbius, Adieu à l'immortel" ("Mœbius: Ölümsüzlə vidalaşma") adlı iki örtük variantında çıxan sayı Bu dəfə beynəlxalq xaricdəki sənətçilərlə birlikdə 100 komik sənətçi, mərhum sənətkarın xatirəsinə sənət qatdı. [195] 2013-cü ilin yanvar ayında oxşar şəkildə tərtib edilmiş 64 səhifəlik tərs ikiqat üzlü jurnal yeni nəşr olunan ilk sayı oldu. Tonnerre De Bulles! 2015-ci ilin oktyabr ayında oxşar 76 səhifəlik Gir/Mœbius temalı ikiqat üzlüklü nəşr (Hors Série 5) ilə davam edən Hors Série 1 saylı komiks jurnalı. Hər iki sayı 650 nüsxə ilə məhdudlaşdı. [196] Aşağıda başqa mənbələrdən toplanan ifadələr rəssama verilən bütün mükafatların təsadüfi seçilməsindən çox uzaqdır.

  • Giraud, manga müəllifi və anime rejissoru Hayao Miyazaki ilə çoxdan dost idi. Giraud hətta qızına Niyazicaa adını Miyazaki obrazının adına verdi Külək Vadisinin Nausicaa. [197] [198] Müsahibəsində Giraudun əsərini ilk dəfə necə kəşf etdiyini soruşduqda, Miyazaki belə cavab verdi:

Vasitəsilə Arzach1975 -ci ilə aid olduğuna inanıram. Yalnız 1980 -ci ildə oxudum və bu, böyük bir şok oldu. Yalnız mənim üçün deyil. Bütün manga müəllifləri bu əsərdən sarsıldı. Təəssüf ki, bunu kəşf edəndə artıq konsolidasiya edilmiş bir üsluba sahib idim, buna görə də rəsmimi zənginləşdirmək üçün təsirindən istifadə edə bilmədim. Hətta bu gün də inanılmaz bir məkan anlayışına sahib olduğunu düşünürəm. İdarə etdim Nausicaa Mbiusun təsiri altında. [199] [200]

Amerika komikslərinə aşiq oldum, super qəhrəman mövzusuna marağı itirdim, Avropa sənətində gördüyüm fantaziya ilə daha çox maraqlandım. [15]

Demək, tamamilə ədalətlidir və daha əvvəl də demişdim ki, Neuromancer-romanın "görünüşü" tərzinə, gördüyüm bəzi sənət əsərləri təsir etdi. Ağır Metal. Düşünürəm ki, bu, John Carpenter üçün də doğrudur Nyu -Yorkdan qaçmaq, Ridley Scott Bıçaq qaçanvə üslubun bütün digər əsərləri bəzən 'cyberpunk' olaraq adlandırılır. Fransızlar, erkən sonlarını aldılar. [201]

  • "Uzun Sabah" da Ridley Scottun diqqətinə çatdı və əsas vizual istinad idi Bıçaq qaçan. [201] Daha əvvəl sənətçi ilə 1979-cu il fantastik trillerində əməkdaşlıq etdi ƏcnəbiScott, 2010 -cu ilin sonlarında Mebiusun müasir elmi fantastika filmlərinə təsirini ifadə etdi:

Hər yerdə görürsən, o qədər çox keçir ki, ordan qaça bilmirsən. [140]

  • "Les yeux du chat" ın ingilis dilində ilk dəfə nəşrindən məsul olan komik sənətçi, naşir və redaktor Stephen R. Bissette,

İlk dəfə 'Mœbius'-aka 'Gir' əsərini gördüyümdə, Jean Giraudun hər iki adı-onun təzə elmi-fantastik və fantastik komik sənəti, komik mühit haqqında təsəvvürümü sonsuza qədər dəyişdirdi. [76]

    Giraudu 1988 -ci il fantastik filmində onunla işləməyə dəvət etmişdi Söyüd, 1989 -cu il "Mebius Sənəti" bədii kitabının ön sözündə yazmışdır.

Bütün rəsmlərində Mebius sənətdə bir çox fənlərin əmrini nümayiş etdirir. Usta rəssam, əla sənətkar və daha çoxdur: görmə qabiliyyəti orijinal və güclüdür. Mœbius təsvirlərini ilk gördüyümüzdən bəri Ağır Metal İllər əvvəl, onun kəskin və qeyri -adi dizayn duyğusu və fantastikliyi fərqli şəkildə təsvir etməsi məni heyran etdi və təsirləndi. bəlkə də məni ən çox heyrətləndirən şey onun gözəlliyi - mənə həmişə böyük zövq verən bir gözəllikdir.

  • Giraudun Gaiman ilə əməkdaşlıq etdiyi İngilis yazıçı və komik sənətçi Neil Gaiman Sandman bildirilən seriya,

Oxudum [Métal Hurlant] dəfələrlə fransızlara həsəd apardılar, çünki onlar xəyalımda olan hər şeyə malik idi - böyüklər üçün gözəl çəkilmiş, uzaqgörən və savadlı komikslər. Böyüyəndə belə komikslər çəkmək istəyirdim. [202]

O, daim yenilənən və heç vaxt vulqar olmayan fövqəladə bir vizual təsəvvürə malik olan bənzərsiz bir istedaddır. Moebius narahat edir və konsollar verir. Bizi narahat olmayan xarakterlərlə qarşılaşdığımız naməlum dünyalara aparmaq qabiliyyətinə malikdir. Ona heyranlığım tamdır. Mən onu Pikasso və Matiss kimi böyük sənətkar hesab edirəm. [203]

Böyük Moebius bu gün öldü, amma böyük Mebius hələ də sağdır. Vücudunuz bu gün öldü, işləriniz həmişəkindən daha canlıdır. [187]

    Fransanın Angoulême Beynəlxalq Komiks Festivalının bədii rəhbəri, komiks sahəsindəki əhəmiyyətini qiymətləndirdi:

Fransa dünyanın ən tanınmış sənətçilərindən birini itirdi. Yaponiyada, İtaliyada, ABŞ -da dünya komikslərinə təsir edən inanılmaz bir ulduzdur. Mœbius, Dürer və ya Ingres ilə eyni şəkildə rəsm tarixinin bir hissəsi olaraq qalacaq. İnanılmaz bir prodüser idi, gözlərinin həmişə görmədiyini göstərmək istədiyini söylədi. [188]

  • 15 Mart 2012 -ci ildə Müqəddəs Clotilde Bazilikasında cənazə mərasimində çıxış edən Fransa Mədəniyyət Naziri Frederik Mitteran, [190], Giraud və Mebiusun eyni vaxtda ölümü ilə Fransanın "iki böyük sənətkarı" itirdiyini söylədi. [188]

Mükafatlar və mükafatlar Edit

  • 1969 və 1970: Prix Phénix [204] Paris, üçün Leytenant Blueberry "La Meilleure Serie d'Aventures" kateqoriyasında.
  • 1972: Milli Karikaturaçılar Cəmiyyətinin "Ən Yaxşı Realist Sənətçi" Xüsusi Mükafatı Leytenant Blueberry. [76]
  • 1973: üçün Shazam mükafatı Leytenant Blueberry kateqoriyasında "Ən Yaxşı Xarici Komiks Seriyası", Jean-Michel Charlier ilə paylaşıldı.
  • 1975: Yellow Kid Award [de], Lucca Comics & amp Games, "Ən Yaxşı Xarici Sənətçi" kateqoriyasında. [205]
  • 1977: Angoulême Beynəlxalq Komiks Festivalı Ən Yaxşı Fransız Rəssam
  • 1978: Goldene Sprechblase Mükafatı, Vereinigung für Comic-Literatur üçün Leutnant Blueberry "Besondere Verdienste um die Comic-Literatur" kateqoriyasında. [206]
  • 1979: Adamson mükafatı Leytenant Blueberry "Ən Yaxşı Beynəlxalq Komiks Şeridi [və ya komiks] Karikaturaçı" kateqoriyasında.
  • 1980: Yellow Kid Award [de], Lucca Comics & amp Games, "Ən Yaxşı Xarici Yazar" kateqoriyasında. [207]
  • 1980: Grand Prix de la Science Fiction Française, Xüsusi Mükafatı Major Fatal. [208]
  • 1981: Grand Prix de la ville d'Angoulême, Angoulême Beynəlxalq Komiks Festivalı.
  • 1982: Fantafestival Mükafatı Les Maîtres du temps "Ən Yaxşı Uşaq Filmi" kateqoriyasında rejissor René Laloux ilə paylaşıldı.
  • 1985: Qrafika sənəti üçün Grand Prix, Angoulême Beynəlxalq Komiks Festivalı. [209]
  • 1985: Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Fransız vətəndaş cəngavərliyi [6] [191] ləqəbli, 2014 -cü ildə ölümündən sonra ordenin ən yüksək rütbəsi olan "Komandir" rütbəsinə yüksəldi.
  • 1986: Inkpot Mükafatı [210]
  • 1988: Harvey mükafatı Moebius albom seriyası Marvel/Epic tərəfindən "Xarici materialların ən yaxşı Amerika nəşri" kateqoriyasında.
  • 1989: Eisner mükafatı Gümüş sörfçü "Ən Yaxşı Sonlu Seriyalar" kateqoriyasında.
  • 1989: Harvey mükafatı Incal Marvel/Epic tərəfindən "Xarici materialların ən yaxşı Amerika nəşri" kateqoriyasında.
  • 1989: Haxtur mükafatı, Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, İspaniya, Incal "Ən yaxşı rəsmlər" kateqoriyasında
  • 1990: BD de Solliès-Ville Festivalının Soleil d'Or Altor: "Le secret d'Aurelys", "Ən Yaxşı Uşaq Komik Albomu" kateqoriyasında, Marc Bati ilə paylaşıldı [172]
  • 1991: Eisner mükafatı Beton "Ən yaxşı tək buraxılış" kateqoriyasında.
  • 1991: Harvey mükafatı Leytenant Blueberry Marvel/Epic tərəfindən "Xarici materialların ən yaxşı Amerika nəşri" kateqoriyasında.
  • 1991: Haxtur Mükafatı, Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, La Diosa (Tanrıça) "Ən Yaxşı Rəsmlər" kateqoriyasında.
  • 1996: BD de Solliès-Ville Festivalının Soleil d'Or Qaragilə: "Mister Blueberry", "Ən Yaxşı Komik Albom" kateqoriyasında [172]
  • 1997: 1989 -cu ildə Harvey mükafatı Jack Kirby Şöhrət Zalına daxil olmaq üçün finalçı təyin edildi, 1997 -ci ildə təsis edildi.
  • 1997: "Ən Yaxşı Sənətçi" kateqoriyasında Dünya Fantaziya Mükafatı. [211]
  • 1998: Will Eisner mükafat şöhrət salonuna giriş.
  • 2000: Maks & Moritz Mükafatları, görkəmli həyat işləri üçün xüsusi mükafat.
  • 2000: Sproing mükafatı Qaragilə: "Ən Yaxşı Tərcümə edilmiş Şeritler" kateqoriyasında "Geronimo".
  • 2001: Spektr Qrossmeysteri [211]
  • 2001: Haxtur mükafatı, Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, Taclı Ürək, "Ən Yaxşı Uzun Komik Şerid" kateqoriyasında.
  • 2003: Haxtur Mükafatı, Salón Internacional del Cómic del Principado de Asturias, "Sevdiyimiz Müəllif" kateqoriyasında.
  • 2004: Albert-Uderzo Mükafatı "Həyat Boyu Nailiyyət" kateqoriyasında. [212]
  • 2009: Lauriers Verts de La Forêt des Livres - Prix BD üçün Le Chasseur Déprime. [212]
  • 2011: Elm Fantastik Şöhrət Zalına Giriş. [211] [213]
  • 2011: Fransız mədəniyyətinə, Fransız vətəndaş cəngavərliyinə verdiyi töhfələrə görə Chevalier de l'Ordre National du Mérite adlandırıldı. [214]
  • 2012: Fransanın milli komikslər muzeyi Cité internationale de la bande dessinée et de l'image, Fransanın əsasındakı Castro saytı, 11 dekabr tarixində "Le Vaisseau Mœbius" (İngiliscə "The Ship Mœbius") ilə yenidən tanış oldu. ölən sənətkar haqqında. [215]
  • 2018: Asteroid 109435 Giraudun xatirəsinə adı verildi. [216] Rəsmi adlandırma sitatı 25 sentyabr 2018 -ci ildə Kiçik Planet Mərkəzi tərəfindən nəşr edilmişdir (M.P.C. 111801). [217]
  • 2020 Rəssamlar Cəmiyyəti Şöhrət Zalı [218]

Jean Gir [aud] Redaktə etdiyi kimi

  • Komik albomlar və amp seriyası
    • Qaragilə (29 cild, 1965–2007, qismən ingiliscə tərcümə), rəssam (hamısı cild), (ortaq) yazıçı cild 24–29 (yazıçı cild 1–24: Jean Michel Charli)
    • La Jeunesse de Blueberry (Gənc Blueberry, 1968–1970, cildlər 1-3, İngiliscə tərcümə), rəssam (yazıçı: Jean Michel Charlier)
    • "Gir." ("Çevrilmə yolu", birdəfəlik, komik/artbook hibrid, 1974, İngilis dili tərcüməsi), yazıçı və rəssam [39]
    • "Jason Muller: Récits des temps post-atomiques!" (bir vuruş, 1975), yazıçı ikinci hissə və tək başına qısa (rəssam: Claude Auclair, yazıçı birinci hissə: Linus) [149]
    • Jim Cutlass (7 cild, 1979–1999, cild 1 ingiliscə tərcümə), rəssam cild 1 (yazıçı: Jean Michel Charli), yazıçı cild 2-7 (rəssam: Christian Rossi [fr])
    • Gir œuvres: "Tome 1, Le lac des émeraudes" (qısa hekayələr toplusu, qismən ingilis dilində tərcümə, 1980), (həmmüəllif) yazıçı və rəssam [67]
    • "La ferme de animaux" (birdəfəlik, 1985), yazıçı (rəssam: Marc Bati [fr]) [219]
    • Altor (Sehrli Kristal, 7 cild, 1986–2003, cild İngilis dilində tərcümədə 1-3), yazıçı (rəssam: Marc Bati) [105]
    • Marşal Blueberry (3 cild, 1991–2000), yazıçı (sənətçi cild 1-2: William Vance, rəssam cild 3: Michel Rouge [fr])
    • XIII 18: "La Version irlandaise" (2007, "İrlandiya Versiyası", İngilis dili tərcüməsi), rəssam (yazıçı: Jean van Hamme) [133]
    • Gir œuvres, "Tome 2: Le tireur solitaire" (1983), rəssam [32]
    • "Blueberry's" (1997), rəssam [121]
    • "Hommes et cavernes: nos Ancetres il y a 20,000 ans" (1957), ortaq sənətçi (yazıçı: Francois Desprez, həmmüəllif: Guy Mouminoux) [21]
    • "Sept filles dans la brousse" (1958), (cover-) rəssam (yazıçı: Phyllis M. Power) [21]
    • "Amérique a mille" (1959), üz qabığı və ortaq rəssam (yazıçı: G. Travelier, ortaq sənətçi: Guy Mouminoux) [21]
    • L'histoire desivilizasiyalar (1-4 cildlər, 1961-1963), imzasız ortaq sənətçi (yazıçı [lar]: Hachette redaktorları, həmmüəllif: Jean-Claude Mezieres) [27]
    • "Buffalo Bill: le roi des éclaireurs" (1968, "Buffalo Bill, Skaut və Sərhədçi", İngilis dili tərcüməsi), örtük və interyer sənətçisi (yazıçı: George Fronval [fr], həmmüəllif: Jan Marcellin) [29]
    • "Olivier chez Les Cow-Boys" (1969), rəssam (yazıçı: Pierre Christin, fotoşəkil çəkən: Jean-Claude Mézières) [220]
    • "La Fleur du désert" ("Goldenrod", əslən ingilis dilində, 1976), rəssam (yazıçı: Herbert Harker) [221]
    • Morgan Kane (1-7 cildlər, İngilis tərcümələri, lakin yox by Giraud cover 1979-cu il fransız nəşrləri), üzlük rəssamı (yazıçı: Louis Masterson) [31] (1986), örtük və interyer sənətçisi (yazıçılar və birgə sənətçilər: bir neçə)

    Mœbius Edit kimi

    • Komik albomlar və amp seriyası
      • Le Bandard fou (1974, Horny Goof, İngilis tərcüməsi), yazıçı və rəssam [72]
      • Arzach (1976, ingiliscə tərcümə), yazıçı və rəssam [78]
      • Cauchemar blanc (1974, "Ağ kabus", İngilis dili tərcüməsi), yazıçı və rəssam [222]
      • John Watercolor və saatlarla redaktə edin! (1977, "The Early Mœbius & amp Other Gomorous Stories", ingiliscə tərcümə), yazıçı və rəssam [223]
      • L'Homme est-il bon? (1977, Adam yaxsidi?, İngilis dili tərcüməsi7), yazıçı və rəssam
        • daxildir: "Uzun Sabah" (1976, İngilis dilinə baxmayaraq Fransızca orijinal, İngilis dilinə tərcümə), rəssam (yazıçı: Dan O'Bannon)
        • daxildir: "Marie Dakar" ("Marie Dakar", İngilis dili tərcüməsi), yazıçı və rəssam
        • "Mœbius" (1980), yazıçı və rəssam [66]
        • Moebius œuvres şikayət edir, "Tome 4: La Complainte de l'Homme Programı" (1982), yazıçı və rəssam [92]
        • "La memoire du futur/Starwatcher" (1983), yazıçı və rəssam [103]
        • Moebius œuvres şikayət edir, "Tome 5: Le Désintégré Réintégré" (1984), yazıçı və rəssam [93]
        • "Venise céleste" (1984), yazıçı və rəssam [104]
        • "LA -da istehsal olunub." (1988), yazıçı və rəssam [71]
        • "Art of Mœbius" (əslən ingilis dilində, 1989), yazıçı və rəssam
        • "Quatre-vingt huit" (1990), yazıçı və rəssam
        • "Xaos" (ingiliscə tərcümə, 1991), yazıçı və rəssam
        • "Chroniques métalliques" (1992, "Metalik xatirələr", İngilis dili tərcüməsi), yazıçı və rəssam
        • "Vizyonların Arzaçı" (əslən ingilis dilində, 1993), örtük rəssamı (rəssamlar: bir neçə)
        • "Griffes d'Ange" (1994, "Angel Claw", İngilis dili tərcüməsi), rəssam (yazıçı: Alejandro Jodorowsky)
        • "Füzyonlar" (1995, "Füzyon", İngilis dili tərcüməsi), yazıçı və rəssam [118]
        • "Moebius transe forme" (2010), rəssam [176]
        • "La Faune de Mars" (2011), yazıçı və rəssam [139]
        • "La parapsychologie et vous" (1980), rəssam (yazıçı: Paula Salomon) [106]
        • "Layihə Sarkac" (əslən ingilis dilində, 1987), rəssam (yazıçı: Robert Silverberg) [145]
        • "Les Mystères de l'Incal" (1989, "Deconstructing The Incal", İngilis dili tərcüməsi), rəssam (yazıçılar: Jean Annestay, Alejandro Jodorowsky) [227]
        • Arzach əfsanələri (əslində ingilis dilində, 6 cild, 1992), rəssam (yazıçı: R.J.M. Lofficier)
        • "Les Histoires de Mösyö Mouche" (1994), (rəssam (yazıçı: Jean-Luc Coudray [fr])
        • "L'Alchemist" ("Kimyagər", İngilis dili tərcüməsi, ancaq yox Mœbius tərəfindən 1994 -cü il fransız nəşri), rəssam (yazıçı: Paulo Coelho) [146]
        • "Balladalar" (1995), rəssam (yazıçı: Fransua Villon) [147]
        • "Moebius Arzach" (əslən ingilis dilində, 2000), rəssam (yazıçı: R.J.M. Lofficier)
        • "2001 Apres Jésus Christ" (2000), rəssam (yazıçı: Jean-Luc Coudray) [228]

        İngilis (toplanmış) nəşrləri Düzəliş edin

        Qaranlıq At Kitablarının 2016 -cı ildə başlayan ölümündən sonrakı nəşr cəhdləri ilə Giraud, sənətçisi Enki Bilal ilə birlikdə oldu. Métal hurlant günləri, əsərlərinin böyük hissəsini ingilis dilinə tərcümə edən nisbətən az sayda Avropa qrafik roman rəssamlarından biridir.

        HM Əlaqə Redaktəsi

        Mœbius-un bir çox komiksinin İngilis dilli versiyaları, HM Communications, Inc-dən ABŞ qrafik roman ölçülü ticarət kağızlarının kiçik bir seriyasından başlayaraq müxtəlif nəşrlərdə toplanmışdır. Ağır Metal jurnal (Moireusun əsəri 1970-ci illərdə Amerika oxucularına təqdim olunduğu Fransız orijinalının ABŞ versiyası, Giraud tərəfindən quruldu). HM Communications -in tərcümələrinin keyfiyyətinin aşağı olduğu qeyd edilmişdir. [76]

        Heavy Metal təqdim edir (1977–1981)

        • Arzach (64 səhifə, HM Communications, 1977, 0930368886)
        • Adam yaxsidi? (64 səhifə, HM Communications, 1978, 0930368924)
        • Moebius (96 səhifə, HM Communications, 1981, 9043362, ISBN olmadan nəşr olunmuşdur), [229] Federico Fellininin girişi ilə Fransız 1980 "Mœbius" mənbə incəsənət kitabından götürülmüş sənət seçimlərindən ibarət incəsənət/komik kitab hibridi, [66 ] və kitabın birinci cildinin hamısı Incal The Black Incal seriyası, bu səbəbdən seriyanın ilk ingilis dilində kitab nəşrini təşkil edir.

        Marvel/Epik Redaktə

        1980-ci illərin sonu və 1990-cı illərin əvvəllərində Jean-Marc və Randy Lofficier tərəfindən başladılan, tərcümə edilən və təqdim olunan Epic izi altında Marvel Comics-də daha geniş bir səy göstərildi. Niyyət toplamaq idi hamısı Giraud komiksləri indiyədək Avropada Mœbius olaraq vahid formatlı bir kolleksiyada nəşr edilmişdi və bu Epikdə, nəticədə iki - üç sayıldıqda uğur qazandı. Qaragilə həmçinin - kolleksiyalar 1992 -ci ildə kurslarını keçirmişdi. Başlandıqda, kolleksiyalar Titan Books tərəfindən hər ay 6.000 nüsxədə kiçik çapda bir neçə aydan bir ilə qədər olan gecikmə ilə Böyük Britaniyada da dəyişdirilmədən nəşr olunurdu. başlıq - əvvəlki HM Communications kitab nəşrlərində olduğu kimi - Epic tərəfindən nəşr olunan başlıq başına 20.000 nüsxədən fərqli olaraq ilə o dövrdə ABŞ komik dünyasında nisbi bir yenilik olan Epic nəşriyyat səyləri davam edərkən satışa çıxarılan cildlər üçün davamlı yenidən çap variantı. [110] Lakin, kitabdakı son on bir başlıq Fantaziyalar yumşaq örtük kolleksiyası, yalnız altı (Mebus 1 - Mebus 6) sonda Titan Books tərəfindən buraxıldı. Mœbius 9 istisna olmaqla - Stel (özü üçün çox gec bir əlavədir Fantaziyalar 1994 -cü ilin eyni vaxtda çıxışı olan Giraud, Marvel/Epic nəşrləri üçün yeni örtük sənəti yaratdı. Incal (və Qaragilə) seriyası. Mœbius Save üçün qənaət edin və örtüklərdən başqa, bu Fantaziyalar Fransız mənbəli nəşrlərdə əslində ağ və qara rəngdə yazılan hekayələr, ilk növbədə ilk dəfə rənglənmiş kolleksiya Hava keçirməyən qaraj, ancaq "Ətraf yoldan gediş" adlı əsas xarakterli hekayə istisna olmaqla. [38] Diqqətəlayiq şəkildə, Epicə hər biri bir cild əlavə edən Dark Horse Comics və Graphitti Designs kömək etdi. Fantaziyalar Marvel/Epic əsərinin nəşr olunduğu Epic tərəfindən təyin olunan formata riayət edərək kolleksiya, özlərini nəşr etmək üçün çox mübahisəli hesab olunur, xüsusən də yumoristik olsa da, fəlsəfi mövzuya görə 0 cild.

        Bəzi purist pərəstişkarları, əslində qara və ağ hekayələrin rənglənməsinə etiraz etsələr də, Marvel/Epik Fantaziyalar kolleksiya buna baxmayaraq sonradan yalnız doğma Fransada deyil, digər ölkələrdə də oxşar kolleksiyalar üçün şablon kimi xidmət etmişdir. [230]

        Jan Gironun toplanmış fantaziyaları (1987–1994):

        • Mebel 0 - Horny Goof və digər yeraltı hekayələr (72 səhifə, Dark Horse Comics, iyun 1990, 1878574167) [231]
        • Œbius ½ - Erkən Mobius və digər məzəli hekayələr (60 səhifə, Graphitti Designs, 1992, 0936211288) "John Watercolor et sa sa redingote qui tue !!" nin qara və ağ, genişləndirilmiş ingilis dilli versiyası.
        • Mebus 1 - Ulduzun üstündə (72 səhifə, Marvel/Epik, sentyabr 1987, 0871352788 Titan, 1988, 1852860448) [232]
        • Mebus 2 - Arzach və digər fantastik hekayələr (72 səhifə, Marvel/Epik, Aprel 1987, 0871352796 Titan, Noyabr 1988, 1852860456) [233]
        • Mebus 3 - Hava keçirməyən qaraj (120 səhifə, Marvel/Epik, Aprel 1987, 087135280X Titan, Yanvar 1990, 1852860464)
        • Mebus 4 - Uzun Sabah və digər elmi fantastika hekayələri (70 səhifə, Marvel/Epik, 1987, 0871352818 Titan, Fevral 1988, 185286043X) [234]
        • Mebus 5 - Aedena bağları (72 səhifə, Marvel/Epik, 1988, 0871352826Titan, 1988, 1852860472) [235]
        • Mebus 6 - Faraqoniya və digər qəribə hekayələr (72 səhifə, Marvel/Epik, İyun 1987, 0871352834Titan, İyun 1988, 1852860480) [236]
        • Mebus 7 - İlahə (88 səhifə, Marvel/Dastan, Oktyabr 1990, 0871357143) [237]
        • Mebus 8 - Mississippi çayı (64 səhifə, Marvel/Epik, Yanvar 1991, 0871357151)
        • Mebus 9 - Stel (80 səhifə, Marvel/Epic, 1994, 0785100202), indiyədək istifadə edilən kiçik Amerika qrafik roman formatından fərqli olaraq Avropa standartı A4 komik albom formatında icra edilmişdir.

        Incal kolleksiya (1988)
        Mebiusun möhtəşəm çıxışı, Incal, həm ABŞ -da, həm də Böyük Britaniyada ayrı -ayrılıqda öz mini seriyasında buraxıldı, hər başlıq iki orijinal Fransız qaynaq nəşrini topladı:

        • Incal 1 (96 səhifə, Marvel/Epik, İyul 1988, 0871354365 Titan, 1988, 1852861061)
        • Incal 2 (118 səhifə, Marvel/Epik, 1988, 0871354373 Titan, Oktyabr 1988, 185286107X)
        • Incal 3 (96 səhifə, Marvel/Epik, Sentyabr 1988, 0871354381 Titan, Noyabr 1988, 1852861088)

        Marvel/Epic qrafik romanı nəşrləri Girauda 1988 -ci ildə "Ən Yaxşı Amerika Xarici Materialı" kateqoriyasında üç Harvey Mükafatını qazandırdı. Fantaziyalar kolleksiya), 1989 -cu ildə (üçün Incal kolleksiya) və 1991 -ci ildə ( Qaragilə kolleksiya).

        Gümüş sörfçü (1988–2012)
        Bu mini -seriallar, 1989 -cu ildə Giraudun 200.000 nüsxə tirajla nəşr olunan hər bir komik kitab buraxılışının ən yaxşı sonlu/məhdud seriyası üçün Eisner Mükafatını qazandı. [110]

        • Gümüş sörfçü, 1 -ci hissə (32 səhifə, Epik, Dekabr 1988) ABŞ standart komiks.
        • Gümüş sörfçü, 2 -ci hissə (32 səhifə, Epik, Yanvar 1989) ABŞ standart komiks.
        • Gümüş sörfçü (68 səhifə, Epik, Dekabr 1988, 0871354918) yeni örtüklü və redaktorluq təkmilləşdirilmiş, tozlu gödəkçəli məhdud sayda lüks örtüklü antologiya nəşri, çapı məlum deyil.
        • Gümüş Sörfçü: Məsəl (68 səhifə, Marvel, 1998/Q1, 0785106561) yumşaq örtüklü ticarət cilalı yenidən nəşr.
        • Gümüş Sörfçü: Məsəl (168 səhifə, Marvel, May 2012, 9780785162094) Keith Pollard əsərləri ilə genişləndirilmiş, eyni zamanda nömrəli, 640 nüsxə ilə məhdudlaşdırılmış, toz örtüklü sərt örtüklü nəşr (9780785162100).

        Sənət Kitabları (1989–1995)
        Arada, Epic Comics dörd ayrı sənət kitabı başlığı buraxdı XaosMetalik xatirələr 1980 -ci il orijinalının çox hissəsini çıxarmaq: [66]

        • Mbius Sənəti (96 səhifə, Epik/Byron Preiss, Oktyabr 1989, 0871356104) "La memoire du futur" da daxil olmaqla Fransız mənbəli nəşrlərdə əvvəllər nəşr edilmiş sənət əsərlərini toplayan ABŞ -ın qrafika romanlarının yumşaq formatı, lakin başqa cür Amerika təşəbbüsü olsa da - mənbə nəşrlərinin nə məzmununa, nə də ölçü formatına riayət etmir, əksinə hər bir sənət əsəri üzərində rəssamın şərhlərini əks etdirir. George Lucas tərəfindən ön söz.
        • Xaos (96 səhifə, Epik, Noyabr 1991, 0871358336) 30x30 sm ölçüdə, ceketsiz, ceketsiz nəşr olunmuş cildli kitab, Fransız mənbəli nəşrin sadiq şəkildə təkrarlanması.
        • Metalik xatirələr (88 səhifə, Epik, Noyabr 1992, 0871358344) 30x30 sm ölçüdə, ceketsiz, ceketsiz nəşr olunmuş cildli kitab, Fransız mənbəli nəşrin sadiq surətdə çıxarılması.
        • Füzyon (126 səhifə, Epik, 1995, 0785101551) tozsuz gödəkçəsiz buraxılmış böyük ölçülü Avropa qrafik roman formatlı cildli kitab, Fransız qaynaqlı nəşrin sadiq şəkildə təkrarlanması.

        Başqa yerdə Şahzadə (1990)
        Giraud (Lofficier ilə birlikdə) "The Airtight Garage" kainatında baş verən bu ABŞ standart komiks mini seriyasının həmmüəlliflərindən biri olsa da, qısa müşayiət olunan redaksiyalarda və əlavə olaraq bir-iki əlavə sənət əsərləri var idi. səhifə qısa hekayələr.

        • Sonnet 1: Jouk (32 səhifə, Dastan, May 1990)
        • Sonnet 2: Şahzadə (32 səhifə, dastan, iyun 1990)
        • Sonnet 3: Abagoo (32 səhifə, dastan, iyul 1990)
        • Sonnet 4: Şahzadə (32 səhifə, Dastan, Avqust 1990)
        • Sonnet 5: The Bouch 'Tarhai (32 səhifə, dastan, sentyabr 1990)
        • Sonnet 6: Rəssam (32 səhifə, Dastan, Oktyabr 1990)

        Oniks Rəhbəri (1992–1993)
        Giraud tərəfindən birlikdə yazılmış davamı Başqa yerdə Şahzadəvə əlindəki əlavə sənətə sahib olan serial kimi. Giraud, Shanower'ın sənətindən çox məmnun idi Başqa yerdə Şahzadə hekayə qövsünə çox uyğun gördüyü "sadəlövh keyfiyyətləri" üçün Binghamın sənətindən dərin məyusluq keçirdi. Oniks Rəhbəri"köhnə komikslər qazisi" nin işinin ruhdan düşmədiyini və "əslində tanınmadığını" nəzərə alaraq, Binghamın bu əsərin xoşuna gəlmədiyindən şübhələnirdi. Bu səbəbdən Giraud, Log 5 və 6 üçün artıq tamamlanmış ssenariləri göndərməmək qərarına gəldi. Avropa nəşrlərinin məyus satışları dövrü qeyri -müəyyən müddətə tamamladı. [238]

        • Giriş 1: Armjourth (32 səhifə, Dastan, Oktyabr 1992)
        • Giriş 2: Randomearth Yby (32 səhifə, Dastan, Noyabr 1992)
        • Giriş 3: Oniks (32 səhifə, dastan, dekabr 1992)
        • Giriş 4: Armjourth səhifəsinə qayıt (32 səhifə, Dastan, Yanvar 1993)

        Moebiusun Hava keçirməyən Qarajı (1993)
        ABŞ -ın standart çizgi romanı, 1987 -ci il qrafik romanının yenidən nəşri, redaksiyalarda bəzi əlavə sənət əsərləri.

        • Cild 1 (32 səhifə, dastan, iyul 1993)
        • Cild 2 (32 səhifə, Dastan, Avqust 1993)
        • Cild 3 (32 səhifə, dastan, sentyabr 1993)
        • Cild 4 (32 səhifə, Dastan, Oktyabr 1993)

        Halo Qrafik Romanı (2006)
        Dörd fəsildən ibarət olan Giraud, "Yeni Mombasa üzərində İkinci Günəşin çıxması" 4-cü fəsil üçün 16 səhifəlik sənət təqdim etdi. Romanın baş redaktorluğunda (s. 99), Giraud izah etdi ki, oğlu Raphaelin oyun seriyasından zövq alması, hekayəni qələmə almadan əvvəl sənətinə töhfə vermək dəvətini qəbul etməyə məcbur etdi, heç vaxt video oyunları oynamadı.

        • Halo Qrafik Romanı (128 səhifə, Marvel, Avqust 2006, 9780785123729) toz örtüklü cildli, ABŞ qrafik roman formatı
        • Halo Qrafik Roman (128 səhifə, Marvel, İyun 2010, 9780785123781) yumşaq örtüklü ticarət kağızı, ABŞ qrafik roman formatı

        Graphitti Dizaynları Redaktə edin

        İstisna olmaqla Mbius Sənəti, Mebus 9, Füzyon (Johnny-come-son vaxtlar olduğu üçün, son ikisi daxil olmaq üçün çox gec buraxıldı, halbuki birincisi birlikdə nəşr olunduqdan sonra müəllif hüququ səbəbiylə bunu edə bilmədi), Gümüş sörfçüBaşqa yerdə Şahzadə/Oniks Rəhbəri, bütün bu cildlər idi çox qısa müddət sonra Graphitti Designs tərəfindən yenidən nəşr olundu - özlərinə bir həcm əlavə etdilər Toplanmış fantaziyalar seriyası - imzalanmış və nömrələnmiş "Limited Hardcover Edition" kitabının bir hissəsi olaraq, hər bir kolleksiyanı (toz gödəkçəli), bənzərləri ilə birləşdirərək Qaragilə Epic və Catalan Communications tərəfindən buraxılan tək bir "Mœbius" on cildlik tam əsərlər antologiyasıdır. Son cild istisna olmaqla, Mœbius kolleksiyası standart Avropa qrafik roman ölçüsündə icra edildi. "Gənc Blueberry" və "Virtual Meltdown" antologiya başlıqları digərlərindən fərqlənir ki, onlar yüksək parlaq kağızda deyil, orijinal ComCat/Epic nəşrlərində olduğu kimi tutqun kağızda çap olunur və özlüyündə ciddi bir göstərici idi. orijinal Marvel/Epic/ComCat fərdi nəşrlərindən sonra çox sürətli bir nəşr - Graphitti Designs buraxılışının hər zaman qabaqcadan nəzərdə tutulduğu, nəticədə fərdi cildlər üçün daxili səhifələrin orijinal nəşrinin antologiya kolleksiyasına daxil edildiyi hesab edildi. yaxşı

        Mebus antologiya kolleksiyası (1988–1993)

        • Məhdud Cildli Nəşr 12 - Mebus 1 (272 səhifə, Graphitti Designs, İyul 1987, 0936211105) Moebius 1-3 toplayır
        • Məhdud Cildli Nəşr 13 - Mebus 2 (220 səhifə, Graphitti Designs, 1988, 0936211113) Moebius 4 - 6 toplayır
        • Məhdud Cildli Nəşr 14 - Mebus 3 İncal (312 səhifə, Graphitti Designs, 1988, 0936211121) Marvel/Epic toplayır Incal seriya
        • Məhdud Cildli Nəşr 22 - Mœbius 4 Blueberry (240 səhifə, Graphitti Designs, 1989, 0936211202) Marvel/Epic toplayır Qaragilə seriya
        • Məhdud Cildli Nəşr 23 - Mœbius 5 Blueberry (240 səhifə, Graphitti Designs, 1990, 0936211210) Marvel/Epic toplayır Qaragilə seriya
        • Məhdud Cildli Nəşr 24 - Mœbius 6 Young Blueberry (168 səhifə, Graphitti Designs, 1990, 0936211229) ComCat toplayır Gənc Blueberry seriya
        • Məhdud Cildli Nəşr 35 - Mebus 7 (220 səhifə, Graphitti Designs, 1990, 0936211334) Moebius 0, ½ və 7 toplayır
        • Məhdud Cildli Nəşr 36 - Mœbius 8 Blueberry (240 səhifə, Graphitti Designs, 1991, 0936211350) Marvel/Epic toplayır Qaragilə seriya
        • Məhdud Cildli Nəşr 37 - Mœbius 9 Blueberry (180 səhifə, Graphitti Designs, 1991, 0936211350) Marvel/Epic toplayır Qaragilə seriyası və amp Moebius 8 əvvəlki cildlə eyni ISBN -nin səhv istifadəsi
        • Məhdud Cildli Nəşr 44 - Virtual Meltdown: Mœbiusun Şəkilləri (188 səhifə, Graphitti Designs, 1993, 0936211385) toplayır XaosMetalik xatirələr 30x30 sm ölçüdə tozsuz gödəkçə

        Qaranlıq At Düzəliş

        Uçurum (1989)
        Bu mini çizgi roman seriyası, eyni adlı filmin komik uyğunlaşmasıdır. Hər birinin səkkiz səhifəlik redaksiyaları Giraudun film üçün təmin etdiyi istehsal dizayn sənətinə həsr edilmişdir.

        • Uçurum, məsələ 1 (32 səhifə, Dark Horse Comics, iyun 1989)
        • Uçurum, məsələ 2 (32 səhifə, Dark Horse Comics, iyul 1989)

        Beton (1990)
        Bu xüsusi Beton ilk dəfə nümayiş olunan komik kitab seriyası, Edena kainatında qurulmuş "Hələ də Planet" adlı 23 səhifəlik qısa hekayənin tam rəngli nəşridir. Çizgi kitabın məzmununun yarısını təşkil edən bu hekayə, Mebiusun 1991-ci ildə Eisner Mükafatının "Ən yaxşı tək buraxılış" kateqoriyasında həmtəsisçisi olmasına kömək etdi.

        • Sayı 63 (32 səhifə, Dark Horse Comics, İyun 1992) [240]
          • "Marie Dakar" səkkiz səhifəlik mətnsiz qısa hekayə və qapaq sənətçisi.
          • "Müqəddəs Qəlbin Dəli Qadını" (1 -ci cild) qara və ağ, sənət və örtük sənətçisi 70 və 73 nömrələri

          Atəş şəhəri sənət portfeli (1993)
          Qaranlıq Atın dördüncü Mœbius gəzintisi, sənət portfelinin yenidən nəşri ilə əlaqədardır La Cité Feu - Giraudun Geoff Darrow ilə birgə bir sənət layihəsi - Starwatcher Graphics, İngilis dili olaraq (giriş folio üçün) "Limited American lux edition" 100 imzalı və nömrələnmiş 100 nüsxəli versiyasını 1985 -ci ilin yanvar ayında orijinal adı altında Fransız 950 ilə birlikdə buraxdı. orijinal surəti Aedena. [242] Sənətin bir hissəsi yuxarıda qeyd olunan əsərlərdə çoxalmışdır Füzyon epik sənət kitabı.

          • Atəş şəhəri (10 folio, Dark Horse, 1993) İmzasız və məhdud olsa da, çapı bilinməsə də, 1985 -ci ilin lövhə qutusundan fərqli olaraq, zərfdə folio ilə 14,5 "x19" ölçülü litoqrafiya çap olunur. Həm də bu buraxılış üçün Mœbius tərəfindən yazılmış giriş foliou, orijinal örtüyü, təsviri və iki rəngli əlavələrlə əvəz olunan iki qara və ağ sənət folioları yoxdur.

          Mebus kolleksiya (1996)
          0-cildinə əlavə edərək Toplanmış fantaziyalar 1990-cı ildə Dark Horse Comics də, özünün Qərbi əsərləri olmadan, özünəməxsus bir Mœbius kolleksiyasını çıxarmağa qərar verdi, bu dəfə standart ABŞ komiks ölçüsü formatında icra edildi və Jean-Marc Lofficierdən redaktorluq girişi istədi. əvvəlki səylər üçün. Məzmunun çoxu əslində Marvel/Epic nəşrlərinin təkrarlanması olsa da, Lofficier, Marvel/Epic nəşrlərinin hekayə kimi gedişindən sonra Mœbiusun yaratdığı əsərləri əlavə etmək imkanından istifadə etdi. Ciguridən olan adam (davamı Hava keçirməyən qaraj) və ilk iki səfər Müqəddəs Qəlbin dəli qadınları seriya.

          • Arzach (80 səhifə, Dark Horse Comics, Fevral 1996, 1569711321)
          • Ekzotik (80 səhifə, Dark Horse Comics, Aprel 1996, 1569711348) [243]
          • Ciguridən olan adam (80 səhifə, Qaranlıq At Komiksləri, May 1996, 1569711356), nəşriyyatda əvvəlcə qara və ağ rəngdə seriallaşdırılmış epizodları toplayır. Cheval Noir (Qaranlıq At üçün Fransız dili) jurnalı (26–30, 33–37, 40–41 və 50, 1992–1994 nömrələri).
          • H.P. -nin Rock City (80 səhifə, Dark Horse Comics, İyun 1996, 156971133X) [244]
          • Müqəddəs Qəlbin dəli qadınları (144 səhifə, Dark Horse Comics, Avqust 1996, 1569711364) qara və ağ, 1993 -cü ildə seriallaşdırıldığı kimi birinci cildi toplayır Qaranlıq Atlar təqdim edir 2 -ci cildlə artırılmış jurnal.

          Mbius Kitabxanası (2016-)
          İyirmi il sonra, 2016 -cı ilin aprelində Dark Horse, Amerika qrafik romanı cildli kitab bölməsi tərəfindən buraxılacaq "Mœbius Kitabxanası" adlı iddialı bir layihə elan etdi. [245] Bildirilən niyyət, Mebiusun sonuncu əsərini 2012 -ci ildə ikinci həyat yoldaşı Isabelle tərəfindən ölümündən sonra rəhbərlik etdiyi özünün "Mœbius Production" nəşriyyat evi ilə birlikdə nəşr etdirmək idi. İlk başlıq 2016 -cı ilin oktyabr ayında çıxdı.

          • Mœbius Kitabxanası 1 - Edena Dünyası (360 səhifə, Dark Horse Books, Oktyabr 2016, 9781506702162) son hissənin ilk dəfə ingilis dilində versiyasını əks etdirir Sra, bununla da tamamlayır Edena Dünyası ingilis dilində serial
          • Mœbius Kitabxanası 2 - Moebiusun İçində, 1 -ci hissə (216 səhifə, Dark Horse Books, Fevral 2018, 9781506703206) Fransız mənbəli nəşrin ilk iki cildini toplayır
          • Mœbius Kitabxanası 3 - Edena Sənəti (208 səhifə, Qaranlıq Atlar Kitabları, Aprel 2018, 9781506703213) incəsənət/komiks hibridi, Edena qısa hekayələrini və Edena ilə əlaqəli sənəti toplayır.
          • Mœbius Kitabxanası 4 - İçində Moebius, 2 -ci hissə (264 səhifə, Qaranlıq Atlar Kitabları, İyun 2018, 9781506704968) Fransız mənbəli nəşrin orta iki cildini toplayır
          • Mœbius Kitabxanası 5 - İçində Moebius, 3 -cü hissə (280 səhifə, Dark Horse Books, Oktyabr 2018, 9781506706047) Fransız mənbə nəşrinin son iki cildini toplayır

          Mətbəx Lavabosu Redaktə et

          Kitchen Sink Press, izah edən yeraltı komikslərin nəşriyyatçısı idi Fransız Ticklers seriyası və HM Communications ilə əlaqələri var idi, sonuncusu ləğv edildikdən sonra bəzi sənətçilərini qəbul etdi. Eyni zamanda, 1993 -cü ildə Tundra Nəşriyyatı ilə birləşərək, bunu izah etdilər Arzachın görüntüləri antologiya sənəti kitabı.

          Fransız Ticklers (1989-1990)
          Giraud da daxil olmaqla, Fransız yeraltı komik sənətçilərinin əsərlərini toplayan qısa müddətli bir komik kitab seriyası.Giraudun töhfələri, istehsal etdiyi ilk "Mœbius" əsərinin bir hissəsinə aid idi Hara-Kiri 1963-1964 -cü illərdə. Graphitti Designs sonradan 1992 -ci ildə bütün erkən Mœbius əsərlərini topladı Toplanmış fantaziyalar "Mœbius ½" olaraq töhfə. Hər üç qara və ağ sayında Mœbiusun (rəngli) örtüyü var.

          • Məsələ 1 (32 səhifə, Mətbəx Lavabo Mətbuatı, Oktyabr 1989) [246]
          • Məsələ 2 (32 səhifə, Mətbəx Lavabo Mətbuatı, dekabr 1989) [247]
          • Məsələ 3 (32 səhifə, Mətbəx Lavabo Mətbuatı, Fevral 1990) [248]

          Arzach əfsanələri (1992)
          Bu orijinal Amerika nəşri altı, 9.2 "x12.2" ölçülü sənət portfellərindən ibarətdir, hər birində giriş lövhəsi, R.J.M. Arzach kainatında qurulmuş Lofficier və Amerikalı komik sənətçilərin səkkiz sənət əsəri, Mebiusun 48 xarakterli simvoluna hörmət edir. Lofficier daha sonra aşağıda qeyd olunan iBOOKS tərəfindən 2000 kitab kitabında qısa hekayələrini genişləndirdi.

          • Qalereya 1 - Ravenwood kömür yandırıcı (Tundra Nəşriyyatı, Yanvar 1992, 1879450216)
          • Qalereya 2 - Ağ Pteron (Tundra Nəşriyyatı, Mart 1992, 1879450240)
          • Qalereya 3 - İki ay tutun (Tundra Nəşriyyatı, May 1992, 1879450259)
          • Qalereya 4 - Əbədi ümidsizliyin qayası (Tundra Nəşriyyatı, İyul 1992, 1879450267)
          • Qalereya 5 - Yerin Xəzinələrinin Qoruyucusu (Tundra Nəşriyyatı, Sentyabr 1992, 1879450275)
          • Qalereya 6 - Yaz Fəvvarələri (Tundra Nəşriyyatı, Noyabr 1992, 1879450283)

          "Arzachın Vizyonları" (1993)
          Amerikalı rəssamların sənət əsərlərini toplayan Mœbiusun yeni bir üzü olan orijinal Amerika sənət kitabı nəşri Arzach əfsanələri bir neçə əlavə ilə.

          • Arzachın görüntüləri (56 səhifə, Mətbəx Lavabo Mətbuatı, Dekabr 1993, 087816233X) Avropa qrafik roman formatında ölçülü cildli ticarət nəşri.

          IBOOKS Redaktə edin

          iBOOKS Inc, əvvəllər 1989-cu ilin baş redaktoru və birgə naşiri olmuş Byron Preissin nəşr izi idi. Mbius Sənəti Epik kitab. Yeri gəlmişkən, Preiss 1987-ci ildə təsvir edilmiş Mœbius tərəfindən qeyd olunan axirət üçün baş redaktor idi Layihə Sarkac elmi fantastika romanı. [145]

          • Mbius Arzach (291 səhifə, iBOOKS, Avqust 2000, 0743400151) Təsvirli ticarət kağızı yumşaq örtüklü roman Arzach kainat.

          İkaro (2003–2004)

          • Kitab 1 (160 səhifə, iBOOKS, Noyabr 2003, 0743475380) Yumşaq örtüklü ticarət cildli
          • Kitab 2 (140 səhifə, iBOOKS, Yanvar 2004, 0743479807) Yumşaq örtüklü ticarət cilalı

          Humanoid Nəşriyyat Redaktəsi

          2000-ci illərin ortalarında DC Comics ilə ilk əməkdaşlıqdan sonra Publisher Humanoids, Inc (2013-cü ilə qədər 1974-cü ildə Moebius tərəfindən qurulan Fransız nəşriyyatının ABŞ törəməsi) 2010-cu ildən etibarən Mœbius əsərlərinin yeni nəşrlərini yenidən nəşr etməyə başladı. Mebiusun Alejandro Jodorowsky ilə keçmiş iki iş birliyindən başlayaraq: IncalMüqəddəs Qəlbin Dəli Qadın. Humanoidlər bu son günlərdə, ümumiyyətlə toz örtüyü olmayan, çap ölçülü formatlarda, ABŞ qrafik roman formatında (ticarət nəşrləri), böyük ölçüdə (əslində daha böyük, standart Avropa qrafik romanı A4 formatında) və daha böyük qəhvə buraxır. cədvəl formatı, ikincisi adətən məhdud çapda. İngilis dilli nəşrlərin yanında Humanoidlər ara sıra Fransızca lüks, məhdud sayda xüsusi Moebius nəşrləri idxal edir. Le Garage hermétique (9782731652253) və Arzach (9782731634365), xüsusilə Amerika oxucuları adından ana nəşriyyatdan. 2010-cu ildən sonrakı Humanoid nəşrləri, iki 2011-ci il istisna olmaqla, Britaniya-Kanada və İngiltərə bazarları üçün də nəzərdə tutulmuş və yayılmışdır. Incal lisenziyalı və variant örtük sənəti olan nəşrlər.

          Metabaronlar (2002)
          Giraud, 1989-cu ildə [249] əsas ikinci dərəcəli personajlardan birinə diqqət yetirərək "Au coeur de l'inviolable meta bunker" adlı 8 səhifəlik bir qısa hekayə yaratmışdı. Incal dastanı, Metabaron, kimin atası sonradan özünə məxsusdur Metabaronlar ayrılma seriyası. Bu hekayə sonrakı kitab nəşrləri üçün seriyanın rəssamı Juan Giménez tərəfindən yenidən çəkilsə də, Giraudun əsli 1990-cı ildə İngilis nəşrində qara və ağ rəngdə nəşr edildi və sonradan Humanoidlərin "Prestij Format Komik Kitab" toplusuna daxil edildi. Valérie Beltran'ın Giraud's üçün yeni rəngini təqdim edən "Metabaron 1: Kayıp Sayfalar" olaraq. Incal seriya.

          Incal (2005–2017)
          2005-ci ilin əvvəllərində DC Comics ilə birgə istehsallar istisna olmaqla, bütün sonrakı nəşrlərdə orijinal rəngləmə var. DC ilə birlikdə nəşr olunan iki nəşrdə Valérie Beltran tərəfindən tamamilə yeni bir rəngləmə və çılpaqlığa dair bəzi senzuralar yer aldı, bunların heç biri yazıçı Jodorowsky ilə yaxşı uyğunlaşmadı, bu dəyişiklikləri daha gənc oxucuları cəlb etmək üçün ucuz bir hiylə kimi şərh etdi. [250] Amazon.com -da hər iki başlıq üçün müştəri rəyləri göstərdi ki, azarkeşlər əsasən Jodorowskinin qiymətləndirməsinə uyğun gəlirlər. Kommersiya uğursuzluğu sayılan Beltranın rənglənməsi, ABŞ -da və ya dünyanın hər yerində olsun, ilkin (beynəlxalq) buraxılışlardan sonra bir daha istifadə edilməmişdir.

          • Incal (2005)
            • Cild 1:Epik Sui -qəsd (160 səhifə, Humanoids/DC Comics, Yanvar 2005, 1401206298) "Metabaron 1: The Lost Pages" daxil olmaqla "Solune's Origin" olaraq Fransız orijinal mənbə nəşrlərindən 1-3 cildləri toplayan yumşaq örtüklü ticarət nəşri.
            • Cild 2:Epik Səyahət (160 səhifə, Humanoids/DC Comics, İyun 2005, 1401206468) Fransız orijinal mənbə nəşrlərindən 4-6 cildləri toplayan yumşaq örtüklü ticarət nəşri.
            • Incal Classic Kolleksiyası (308 səhifə, Humanoids Inc, Dekabr 2010, 9781594650116) 750 nüsxəyə qədər sərt lövhədə məhdud ölçülü cildli nəşr.
            • Incal Classic Kolleksiyası (308 səhifə, Humanoids Inc, İyun 2011, 9781594650154) 2012 -ci ilin mayında və 2013 -cü ilin aprelində yenidən nəşr edilmiş sərt cildli ticarət nəşri.
            • Incal (316 səhifə, Humanoids Inc, Sentyabr 2014, 9781594650932) Ciddi örtüklü ticarət nəşri, əslində yenidən çap edilmiş, lakin yeni təqdimatlara malikdir.
            • Incal (324 səhifə, Humanoids Inc, Fevral 2019, 9781594653445) 1550 nüsxəyə qədər, lövhəli lövhədə kiçik ölçülü iki cildli cildli kolleksiya nəşri məhduddur.
            • Incal (320 səhifə, Humanoids Inc, Avqust 2020), 9781643379791) "Eksklüziv Direct Market Edition" deviant örtüklü yumşaq örtüklü ticarət nəşri.
            • Incal (320 səhifə, Humanoids Inc, Sentyabr 2020), 9781643377803) Yumşaq örtüklü ticarət nəşri.
            • Incal Classic Kolleksiyası (308 səhifə, Titan Books, May 2011, 9780857685865) Sərt örtüklü ticarət nəşri.
            • Incal (308 səhifə, SelfMadeHero, Oktyabr 2011, 9781906838393) Sərt örtüklü ticarət nəşri.
            • Cild 1: Qara Incal (48 səhifə, Humanoids Inc, Yanvar 2013, 9781594650291)
            • Cild 2: Parlaq Incal (48 səhifə, Humanoids Inc, Mart 2013, 9781594650277)
            • Cild 3: Altında Yalanlar (56 səhifə, Humanoids Inc, May 2013, 9781594650093)
            • Cild 4: Yuxarıda nə var (60 səhifə, Humanoids Inc, Avqust 2013, 9781594650499)
            • Cild 5: Beşinci Mahiyyət Birinci hissə: Xəyal Qalaktikası (48 səhifə, Humanoids Inc, Noyabr 2013, 9781594650543)
            • Cild 6: Beşinci Mahiyyət İkinci hissə: Planet Difool (48 səhifə, Humanoids Inc, Yanvar 2014, 9781594650697)
            • Cild 1: Incal - FCBD 2017 (32 səhifə, Humanoids Inc, May 2017, 709445833524) Humanoidlərin ilk "Pulsuz Komik Kitab Günü" təklifi olaraq 1 -ci cildin standart ABŞ çizgi roman versiyasını kəsdi.

            Müqəddəs Qəlbin Dəli Qadın (2010–2013)
            Serbiyanın 3 -cü cildi olan "Sorbonnanın Dəlisi" nin tərcüməsi ilə bu antoloji kolleksiyalar seriyanı tamamlayır.

            • Müqəddəs Qəlbin Dəli Qadın (192 səhifə, Humanoids Inc, Dekabr 2010, 9781594650987) Toz gödəkçəli sərt örtüklü ticarət nəşri.
            • Müqəddəs Qəlbin Dəli Qadın (192 səhifə, Humanoids Inc, Fevral 2012, 9781594650628) Yumşaq örtüklü ticarət nəşri.
            • Müqəddəs Qəlbin Dəli Qadın (192 səhifə, Humanoids Inc, Sentyabr 2013, 9781594650468) Deviant üzlüklü sərt cildli ticarət nəşri.

            "Pişiyin Gözləri" (2011–2013)

            • Pişiyin Gözləri (56 səhifə, Humanoids Inc, Dekabr 2011, 9781594650581) 750 nüsxəyə qədər ağ kağızda nümayiş etdirilən qara və ağ rəngli incə sərt örtülmüş sehpa formatlı məhdud nəşr.
            • Pişiyin Gözləri (56 səhifə, Humanoids Inc, Avqust 2012, 9781594650321) Ağ kağızda nümayiş etdirilən qara və ağ rəngli incəsənəti olan cildli ticarət nəşri.
            • Pişiyin Gözləri (56 səhifə, Humanoids Inc, İyun 2013, 9781594650420) Deviant üzlüklü "Sarı nəşr", əsli fransız dilində nəşr olunduğu kimi sarı kağızda nümayiş olunan qara və ağ rəngli sərt örtüklü nəşr (və nəşr olunduğu kimi) Tabu 4).

            "Mələk pəncələri" (2013-2019)
            Əsasən 1997 -ci il Eurotica titulunun yenidən nəşri, lakin bu münasibətlə toz örtüyü olmadan, başlıq üçün çoxluqdan istifadə edərək və bir azğın örtüyə sahibdir.

            • Mələk Claws (72 səhifə, Humanoids Inc, Mart 2013, 9781594650123) 800 nüsxəyə qədər məhdud qara və ağ cildli sehpa formatlı nəşr.
            • Mələk Claws (72 səhifə, Humanoids Inc, Mart 2019, 9781594653230) Sərt örtüklü ticarət nəşri.

            Final Incal (2014)
            Baxmayaraq ki, bu üç cildlik seriya (əvvəlcə adlanırdı Après l'IncalIncaldan sonra) nəticədə José Ladrönnün sənəti ilə gerçəkləşdi, Giraud əslində "Le nouveau rêve" [131] seriyasındakı ilk gəzintisini qələmə almışdı, lakin onun yerini yenidən yazmaq üçün Ladronun yenidən yazılmış variantı aldı. Aşağıdakı antologiya nəşrlərində Moebius 56 səhifəlik orijinal və bonus var. Əslində, serial əvvəllər sırf məşhur Jodorowsky/Moebiusun əsas seriallarının davamı olaraq hazırlanmışdı, ancaq yuxarıda qeyd edildiyi kimi sonradan davam etməkdən imtina edən Giraud idi.

            • Final Incal (216 səhifə, Humanoids Inc, May 2014, 9781594650871) Üç bədii çap və Jodorowsky və Ladrönn tərəfindən imzalanmış və nömrələnmiş kitab lövhəsi ilə buraxılmış, sərt lövhədə 200 nüsxədə məhdud sayda sehpa formatlı nəşr.
            • Final Incal (216 səhifə, Humanoids Inc, May 2014, 9781594650864) 1500 nüsxəyə qədər sərt lövhədə məhdud ölçülü formatlı nəşr.

            "İncalin qurulması" (2017)
            İlə məşğul olan təsvirli bir kitab Incal kainat. 1989 -cu il Fransız "Les Mystères de l'Incal" orijinalının [227] 2016 -cı ilin ikinci, yenilənmiş və genişləndirilmiş nəşrinin sadiq şəkildə bərpası, lakin orijinal rəngində "Au coeur de l'inviolable meta bunker" qısa hekayəsi olmadan. lakin nəşriyyat tərəfindən 2020 -ci ilin iyul ayında ingilis dilində "Alınmaz Metabunkerin Qəlbində" adı altında rəqəmsal bir buraxılış (9781643379739) olaraq nəşr edilmişdir (aka "Solunenin Mənşəyi", hekayə, DC ilə 2005-ci ildə nəşr etdiyi nəşriyyat tərəfindən hazırlanmışdır).

            • "İnkalsizləşdirmə" (112 səhifə, Humanoids Inc, Oktyabr 2017, 9781594656903) Böyük ölçülü cildli ticarət nəşri.

            Müxtəlif redaktə

            "Buffalo Bill, Skaut və Sərhədçi" (1968)
            Fransız orijinalının sadiq şəkildə bərpası, Giraudun sənəti ilə ən qədim ingilis kitab nəşri. [29]

            • Buffalo Bill, Skaut və Sərhədçi (68 səhifə, Feltham: Odhams Books, Ltd, 1968, 124715) Avropa qrafik roman formatında bərk örtülmüş dərslik.

            "Layihə Sarkacı" (1987) Robert Silverberg tərəfindən yazılmış toz gödəkçəli və buna görə də ABŞ -da orijinal olan illüstrasiyalı sərt elmi fantastika romanı. Mœbius tərəfindən təsvir edilən kitab, 1991 -ci ildə J'ai lu [fr] in SF cüzdan kitabı toplusunda (#3059, 2277230596) kütləvi kağız çıxışı kimi yerli fransız dilinə tərcüməsini 1994 -cü ildə yenidən çap etməklə qarşılaşdırılmış şəkildə görülmüşdür.

            Sehrli Kristal (1989–1990)
            Avropa qrafik roman formatında yumşaq örtüklər şəklində icra edilmişdir.

            • #1 - Sehrli Kristal (48 səhifə, Nyu -York şəhəri: Katalan Əlaqələri, sentyabr 1989, 0874160677)
            • #2 - Unicorn Adası (48 səhifə, Katalan Əlaqələri, Fevral 1990, 0874160847)
            • #3 - Aurelys sirri (48 səhifə, Katalan Əlaqələri, May 1990, 0874161029)

            "Pişik gözləri" (1990)
            Bu 54 səhifəlik əsər naməlum səbəblərdən, əsərin komik tənqidçilər tərəfindən qrafik şedevr kimi qiymətləndirilməsinə baxmayaraq, 1980-90-cı illərin Marvel/Epic kolleksiyasından kənarda qalmışdı. Yenə də hekayə etdi bu qrafik roman antologiyasında müəlliflərindən ətraflı şərhləri olan müasir İngilis dilli bir nəşrə baxın. Qara və ağ Mœbius hekayəsi, orijinal Fransız qaynaq nəşrində olduğu kimi, sarı kağıza yazılmış bir hekayə idi. Antologiyada rədd edilənlər yer alıb Les Chiens 1979 filminin posteri Mœbius tərəfindən örtük olaraq.

            Mœbius Portfolio (1990)
            Lofficier tərəfindən "Alınmaz meta-bunkerin qəlbində" (8 səhifə, ilk dəfə ingilis dilində nəşr), "Carnet 3 : Mœbius Sketchbook "(8 səhifə) və" Mœbius Circa '74 "(8 səhifə). Giraud, bu gəzinti üçün tanıtım afişası təqdim etdi, ancaq örtüyü yox.

            Mœbius Kolleksiya Kartları (1993)

            • Mœbius Kolleksiya Kartları ticarət kartı dəsti (Saddle Brook, NJ: Comic Images, 1993, 931830987) 90 kartdan ibarət əsas dəsti və 6 chase "Chromium Cards", ABŞ-ın başqa (-dil) nəşrləri olmayan orijinal buraxılışı.

            "Mœbius: retrospektiv" (1995)
            Yuxarıda sadalanan Karikatura İncəsənət Muzeyində eyni adlı sərgi üçün 2500 nüsxəyə qədər məhdud ekspozisiya kataloqu.

            • Mœbius: retrospektiv (40 səhifə, San Francisco: Cizgi Sənəti Muzeyi, Aprel 1995, 472884855) standart Amerika yumşaq cizgi kitabı formatı

            Mœbius ashcan komiksləri (1995-1999)
            Giraudun öz Amerika nəşriyyatı və buna görə də yalnız Amerika əsli deyil, həm də tipik bir şirkət buraxılışı, komik konvensiyalarda satış üçün nəzərdə tutulmuş məhdud bir kolleksiya nəşrinə uyğundur. Mini seriya, indiyə qədər nəşr olunmamış sənət və şortları topladı və sənətçinin doğma Fransaya qayıtmasından sonra şirkətin ortaqlarından J.M. Lofficier tərəfindən redaktə edildi. [251]

            • #1 - Moebius ashcan komiksləri 1 (16 səhifə, Los -Anceles: Starwatcher Graphics, 1995) 250 nömrəli nüsxə ilə məhdudlaşdırılmış qara rəngli Amerika standart komiks formatı + kabartmalı nəşriyyat möhürü olan 25 "sənətçi sübutları" (AP)
            • #2 - Moebius ashcan komiksləri təqdim edir: Ratman (16 səhifə, Los -Anceles: Starwatcher Graphics, 1995) 250 nömrəli nüsxə ilə məhdudlaşdırılmış qara rəngli Amerika standart komiks formatı + kabartmalı nəşriyyat möhürü olan 25 "sənətçi sübutları" (AP)
            • #3 - Moebius ashcan komiksləri təqdim edir: Dune (16 səhifə, Starwatcher Graphics, 1995) 100 nömrəli nüsxə ilə məhdudlaşdırılan qara və ağ rəngli standart Amerika komiks formatı + 25 "sənətçi sübutları" (AP) Dune film layihəsi
            • #4 - Moebius ashcan çizgi roman 4 (16 səhifə, Starwatcher Graphics, 1997) 100 ədəd nüsxə ilə məhdudlaşdırılmış qara və ağ standart Amerika komiks formatı + kabartmalı nəşriyyat möhürü olan 25 "sənətçi sübutları" (AP)
            • #5 - Moebius ashcan komiksləri təqdim edir: Qəhvə Xəyalları (16 səhifə, Starwatcher Graphics, 1997) qara və ağ standart Amerika çizgi roman formatı, 100 ədədli nüsxə ilə məhdudlaşdırılmışdır + 25 "rəssam sübutları" (AP) qabartma naşir möhürü ilə
            • #6 - Moebius ashcan komiksləri təqdim edir: Kristal Xəyal (16 səhifə, Starwatcher Graphics, 1998) qara və ağ rəngli standart Amerika çizgi roman formatı, 100 ədədli nüsxə ilə məhdudlaşdırılmışdır + 25 "rəssam sübutları" (AP) qabartmalı nəşriyyat möhürü ilə
            • #7 - Moebius ashcan komiksləri təqdim edir: Metreon (16 səhifə, Starwatcher Graphics, 1999) 100 nömrəli nüsxə ilə məhdudlaşdırılmış "xüsusi rəngli buraxılış" standart Amerika komiksləri formatı + 25 "rəssam sübutları" (AP) qabartmalı nəşriyyat möhürü ilə

            Mœbius Prikolları (1996–1997)
            Qara və ağ rəngli interyer sənəti, seriyanın yenidən nəşrinə malikdir Ciguridən olan adamhəm də yeni və əvvəllər görünməmiş Mœbius komiksləri və sənəti. Onun tərk edilmişlər üçün hekayə lövhələri diqqətəlayiqdir Daxili Transfer film. Seriyada daha əvvəl nəşr olunan "Hələ də Planet" qısa hekayəsinin qara və ağ rəngli versiyası da var. Beton 1990 -cı il Yer Gününü qeyd ediramma bu versiya fərqli bir son səhifəyə sahibdir. J.M. Lofficier, bu komik kitab gəzintiləri üçün serial redaktoru rolunu təkrarladı.

            • Məsələ 1 (32 səhifə, Wayne County, MI: Caliber Comics, May 1996)
            • Məsələ 2 (32 səhifə, Caliber Comics, İyul 1996)
            • Məsələ 3 (32 səhifə, Caliber Comics, Sentyabr 1996)
            • Məsələ 4 (32 səhifə, Caliber Comics, Noyabr 1996)
            • Məsələ 5 (32 səhifə, Caliber Comics, Yanvar 1997)
            • Məsələ 6 (32 səhifə, Caliber Comics, Mart 1997) bükülmüş üz qabığında.

            "Mələk Pençəsi" (1997)
            Kitabın qrafiki və erotik xarakterinə görə Moebiusun bu əsəri 1990 -cı illərdə ABŞ -da "adi şübhəlilər" tərəfindən nəşr edilməmişdir, əksinə NBM Nəşriyyatı tərəfindən "Eurotica" izi altında Avropa A4 formatında nəşr edilmişdir. toz gödəkçəsi kitabında sərt örtük.

            "Bir fikir hekayəsi" (2007)
            Beynəlxalq Qırmızı Xaç və Qızıl Aypara Hərəkatının tarixini və məqsədlərini izah edən Miraus olaraq Giraudun səkkiz səhifəlik bir komiksindən ibarət on səhifəlik bir tanıtım broşürü. Xüsusilə təşkilat üçün yaradılan tam rəngli, standart Avropa komik albom ölçülü broşür, təşkilat tərəfindən Fransız, İngilis, Mandarin, Ərəb və İspan dillərində geniş yayılmışdır. İngilis dilli nəşr, 2009 -cu ilin may ayında 40.000 nüsxə təkrar nəşr ilə artırılmış 48.000 nüsxə ilk çapdan zövq aldı.


            DÜNYA SAVAŞI İKİ QRUP müzakirəsi

            Fevral 2015 Tema Oxu - Bu mövzu, İkinci Dünya Müharibəsi əsirləri, Qaçış və Qaçış hesablarını və ya Müharibə zamanı Müqavimət/Partizan qruplarının hekayələrini əhatə edən hər hansı bir kitabı və ya kitabları oxumaq və müzakirə etmək istəyən üzvlər üçün açıqdır.

            Başlamaq üzrəəm Zalım Qələbə Fevral mövzusunun bir hissəsi olaraq oxudum. Bir neçə gün erkənəm, amma digər kitabımı gözlədiyimdən bir qədər tez bitirdim.

            Mövcud kitabımı bitirdikdən sonra oxuduğum mövzuya qoşulacağam və belə olacaq:

            Yaxşı bir kitab kimi görünür Xoşbəxt, başlayanda burada görüşərik :)

            Kitabımın müəllifi, 1944 -cü ildə Vercors -da baş verənlərin səhnəsini/tarixini qurur və 1940 -cı ildə Fransız qüvvələrinin Almanlara qarşı əla müdafiə etdiyi bu döyüşdən bəhs edir:

            Mövzu oxumaq necə işləyir? Əsirlik/Qaçış & amp Qaçış/Müqavimət ilə bağlı hər hansı bir kitab var?

            Salam Bev, bəli, mövzu İkinci Dünya Müharibəsi əsirləri, Qaçış və Qaçış və Müqavimət qruplarının hər hansı bir aspektini əhatə edən oxumaq istədiyiniz hər hansı bir kitab və ya kitabdadır.

            Tamam. Təşəkkürlər! Son vaxtlar onlardan bir neçəsini oxudum!

            İstəyirsinizsə, son kitablarınızla bağlı yazdığınız hər hansı bir şərh və ya müşahidənizlə iştirak edin :)

            Hazırkı kitabımın müəllifi hələ də Fransa və 1944 -cü il Vercors hadisələri haqqında bəzi əsas məlumatlar verir. 1942 -ci ilin sonunda De Gaulle deyil, 1942 -ci ilin sonlarında Şimali Afrikadakı Fransız qüvvələrinə rəhbərlik etmək üçün amerikalılar tərəfindən seçilən Fransız generalı Henri Giraudla bağlı komik bir hekayə var:

            "9 Noyabr 1942 -ci ildə Cəbəllütariqdən Əlcəzairə gedərkən Giraud," Keçən bazar günü burada keçirilən böyük De Gaullist nümayişindən bir şey görmüş ola bilərsiniz. Bəzi nümayişçilər Marseillaise'i oxudular. Mən bunu tamamilə təsdiqləyirəm! Chant du Depart [hərbi ballada]. Olduqca qənaətbəxş! Digərləri yenə qışqırdı Vive de Gaulle! Etiraz yoxdur. Amma bəziləri ağladı Girauda ölüm! Mən bunu qətiyyən qəbul etmirəm! ' "

            Bacardığım zaman içəri girəcəyəm, amma sabah katarakt əməliyyatı keçirirəm və bir müddət oxuya bilməyəcəyəm. Əməliyyat olunmayan gözün tor qişasının zədələnməsi onu çətinləşdirir.

            Hal -hazırda oxuduğum və sabah əməliyyatdan əvvəl bitirməyi planlaşdırdığım kitab FRANK STROOBANT tərəfindən Bir adam savaşı adlanır. Müharibə əsnasında Guernsey Adasında yaşadığı hadisələr və 1942 -ci ildə İngiltərə adasında doğulan bütün vətəndaşlar Almaniyaya deportasiya edildikdən sonra əsir kimi yaşadığı hadisələrdən bəhs edir. cins. Olduqca maraqlı hesabdır. Nəhayət, Kanal Adalarına qaytarılmadan əvvəl, deportasiya olunanların bir qismi, yerli konsentrasiya düşərgəsindən azad edilmiş şəxslərə tibb bacısı kimi xidmət edirdi (rəsmi təlim olmadan).

            Ümid edirəm ki, hər şey yaxşı olacaq və tezliklə sağalacaqsınız və tez oxumağa qayıdırsınız

            Geevee yazdı: "Hazırkı kitabımı bitirdikdən sonra oxunan mövzuya qoşulacağam və belə olacaq:

            [kitab: The Wildest Province: SOE in the L. "

            Bunun bir nüsxəsini sifariş etdi. İngiltərədən gəlir. Bu arada Colditzdən Qaçış oxuyacaq.

            Bev yazdı: "Bacardığım zaman içəri girəcəyəm, amma sabah katarakt əməliyyatı keçirəcəm və bir müddət oxuya bilməyəcəyəm. Əməliyyat olunmayan gözün tor qişasının zədələnməsi onu çətinləşdirir.

            Mike yazdı: "Geevee yazdı:" Mövcud kitabımı bitirdikdən sonra oxunan mövzuya qoşulacağam və belə olacaq:

            Ümid edirəm yaxşı olar Mike. İlk dəfə nəşr olunduqda yaxşı rəylər aldı.

            Əməliyyat edildi, amma hələ yaxşı oxumuram. FRANK STROOBANT tərəfindən Bir adamın müharibəsini bitirdim

            4000 Polşa zabitinin qətlə yetirildiyi Katın Qırğını ilə əlaqədar digər düşərgələrdən POW -lərin məzar yerinə qədər etdiyi bir səfərdən bəhs edərkən mənim üçün xüsusi maraq doğurdu. Almanlar, bütün bunların rusların işi olduğunu iddia etdikləri üçün onların adından danışa biləcək şahidlər istəyirdilər. Əsirlərin heç biri gələcəkdə görüləcək fəsadlardan qorxduqları üçün ictimaiyyət qarşısında danışmağa razı olmadı. Bir az daha araşdırdıqdan sonra bildim ki, qırğın 1990 -cı ildə ruslar tərəfindən bu kitab çıxandan sonra qəbul edilib. Baxışım üçün bura baxa bilərsiniz:
            https://www.goodreads.com/review/show.

            Bev yazırdı: "Əməliyyat edilir".

            Eh, qolumu bükmüsən, Bev, bir nüsxə sifariş etdim.

            TBR -də də bu var:
            Düşmənlə Yaşamaq: 1940-1945 -ci illəri xatırlayan insanların İlk Əl Hesabları ilə Kanal Adalarının Alman İşğalının Xülasəsi
            üstəlik hələ GR -də görünməyən bu qadının xatirəsi (bu mövzuda bir neçə şeyi olduğu üçün xatırlayıram.)
            Molly Bihet

            Sağalmağınızla ən yaxşısı! :)

            Bu yaxınlarda oxuduğum digər biri Jackboot Under Cersey R.C.F. Mükəmməl bir qeyri -bədii əsər olan Maugham, müharibə zamanı Cersidə olan şərtlər haqqında oxudu.

            Gecə vaxtı RAF düşmələrinin bəzilərinin standartlarından şikayət edən SOE agentlərindən biri haqqında bir hesab. İngiltərəyə qayıtdığı radio hesabatı belə getdi:

            "Çatdırılma paraşütləri həmişəki kimi açıla bilmədi. Konteynerlər bir evin üstünə düşdü və qəbul komissiyasından birinin anasının kürəyini əzdi. Bu qanlı ehtiyatsızlıq tamamilə bağışlanmazdır. Bomba da ata bilərsiniz. Qohumlar şikayət etmədilər, amma Allahım Mən edirəm."

            USAAF -ın bəzi səyləri haqqında komik bir hesab:

            "İngilis təyyarəsi, işıqları bir az yanıb -sönəndən sonra son keçiddə sakitcə qaldı. Tezliklə edildi. Əgər Amerika təyyarəsi olsaydı, bir az fərqli olardı. Yaxınlaşmada heç bir nöqtə yox, qonşu bir kəndə dönmək olmaz. Diqqəti yayındırmaq üçün, atılan əşyaların daha yaxşı qruplaşdırılması üçün mühərrikləri dayanıb aşağı hündürlükdə uçan yerə gəliş yox idi. nəticəni daha yaxşı araşdırmaq üçün dörd -beş kilometrlik bir dağılma sahəsi, çünki buraxılış yüksək sürətlə, lazımi nəticələrlə alındı. Sonra hər şey korlandıqda, pilot özündən olduqca razı qaldı. gördüyünü sübut etmək üçün şübhəsiz bizi və əgər hər şeyi təbiətə açsaydı, bu onun günahı deyildi. '

            Kitabxanadan sifarişli bir neçə kitabım var, inşallah temalı oxumaq üçün vaxtında gəlirəm. Qoşulmaqdan çox həyəcanlıyam. Möhtəşəm mövzu! -)

            'Aussie Rick' yazdı: "Budur USAAF -ın səylərindən bəzi komik bir hesab:

            "İngilis olduğu zaman təyyarə, işıqlarını bir az yanıb -sönəndən sonra sonuncu keçidində sakitcə qaldı. Tez bir zamanda edildi. Amerikalı olsaydı."

            Bu, zəif taktika haqqında dağıdıcı bir hekayədir.

            Təcrübə ilə daha yaxşı olduqlarına əminəm, amma ümid edirəm ki, hər halda.

            Hazırkı kitabımdan bəzi maraqlı məlumatlar:

            "Fransada bir radio operatorunun ömrü altı aydan çox olmayaraq hesablandı. Francis Cammaertsin radio operatoru Augustin Deschamps istisna idi. O, 1942 -ci ilin oktyabrından müharibənin sonuna qədər fasiləsiz olaraq işləyərək 416 mesaj göndərdi. hamısı və ən uzun xidmət edən, sağ qalan SOE operatoru olmaq. "

            Məlumat üçün Pierre Deshayes ilə tanış oldum və ona müsahibə verdim.

            Kitabımın müəllifi, Fransanın Oradour-sur-Glane kəndində 2-ci Waffen-SS Panzer Diviziyası zamanı alman zülmündən bəhs etdi. Das Reich'nin Normandiya sahilinə gedişi.

            Aşağıda, bəzi üzvlərin marağına səbəb ola biləcək çoxsaylı fotoşəkillərin yer aldığı bu hadisə ilə bağlı ətraflı bir səhifəyə keçid verilmişdir:

            2013 -cü ilin maraqlı bir qəzet məqaləsi:

            Colin yazırdı: "Tanıdığım və Pierre Deshayes -dən müsahibə aldığım məlumatı axtarın."

            Bu internet saytı (Fransız dilində) Pierre Deshayes -də tapdım:

            Colditz qalasında həbsdə olan son dərəcə ixtiraçı və yüksək ruhlu əsir qrupu haqqında oxumaq və zövq almaq. Nəzarətsiz qalan hər şeyi oğurlaya bilərlər:

            Sonra Gestaponun düşərgədə axtarış aparmağa və bunun necə aparılacağını Alman Wehrmacht -a göstərməyə qərar verdiyi vaxt gəldi. Uzaq yarıqlarda axtarış aparmaq üçün elektrik məşəllərindən istifadə etdilər və dövrə vurmaq üçün düşərgənin açarlarını götürdülər. Bitirməmiş həm açarlar, həm də məşəllər yoxa çıxmışdı və quyruqlarını ayaqlarının arasına qoyub getmişdilər. Alman qarnizonu Punch qədər sevindi. Uyğun təəssüratlar yaratdıqdan sonra açarları qanuni qəyyumlarına qaytardıq.

            Aydındır ki, hər kəsin yaşamaq üçün yumor hissinə ehtiyacı var idi. Fransız əsir tərəfindən yazılmışdır:

            Günəşli tətillər üçün
            Sunny Colditz ziyarət edin
            Tətil oteli
            500 çarpayı bir hamam
            Fransız aşpazının mətbəxi
            Böyük heyət
            Həmişə diqqətli və ayıq olun
            Bir dəfə ziyarət edildi, heç ayrılmadı


            Clark, "Həmişə Yüksək Dram Atmosferində Hərəkət etməyi Nəzarət Edən Romantik Generallardan biridir."

            Altmış yaşlarında olan Giraud, hər iki dünya müharibəsinin qəhrəmanı idi. Müttəfiqlər tərəfindən "Papa Snooks" adlandırılan Giraud, özünü bir savaş dahisi olduğuna inanırdı. Ancaq o, müharibə dahisi deyil, qaçan idi. Birinci Dünya Müharibəsində əsir düşmüş, həbsxanadan qaçaraq özünü qəssab, dayanıqlı oğlan, kömür taciri və nəhayət səyahət sirkində sehrbaz kimi göstərərək Fransaya qayıtdı. İkinci Dünya Müharibəsində Nazilər tərəfindən tutulan Giraud, yüksək rütbəli zabitlər üçün Alman həbsxana düşərgəsi Koenigstein -dən qaçarkən dahiyasını bir daha sübut etdi.

            Oktyabr ayında Murphy Şimali Afrikadan qayıtdı və Fransız On doqquzuncu Korpusun qərargah rəisi general -mayor Çarlz Mastın müttəfiqlərlə əməkdaşlıq haqqında hərbi nümayəndələrlə danışmaq istədiyini bildirdi. Bu müzakirələrdə Müttəfiqlərin əsas təması, Murphy -yə görə, "hər zaman yüksək dram mühitində hərəkət etmək niyyətində olan romantik generallardan biridir" Mark Clark olacaq.

            Clark bu missiya üçün qəribə bir seçim idi. Bəziləri onun yoxluğunun əməliyyata müdaxilə etməyəcək ən yüksək rütbəli zabit olduğuna inansa da, Məşəl haqqında hər kəsdən daha çox şey bilirdi. Clark ələ keçirilsəydi, əməliyyatın nəticələri hesablanmayacaqdı. Buna baxmayaraq, Clark, Brig ilə birlikdə. General Lyman L. Lemnitzer, Müttəfiq Qüvvələrin Planları Bölməsinin rəisi polkovnik AL Hamblem, gəmiçilik və təchizat mütəxəssisi Kapitan Jerauld Wright, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin əlaqələndirici zabiti və Torchun mülki işlər şöbəsinə rəhbərlik edən polkovnik Julius C. Holmes davam etdi. bu riskli missiya.

            Missiyaya getməzdən əvvəl Clark arvadına qısa bir mesaj yazdı. "Mən iyirmi dəqiqə ərzində son dərəcə təhlükəli bir missiyaya gedirəm və#8230. Əgər uğur qazansam və geri dönsəm, ölkəm və Müttəfiqlər naminə böyük işlər görmüş olaram. "

            Podpolkovnik forması geyinmiş Clark və digər zabitlər İngiltərəni adlanan bir təyyarədə tərk etdilər Qırmızı GremlinPilot Pilot Tibbetts tərəfindən idarə edildi, daha sonra pilotluq üçün şöhrət qazandı Enola Gay, 1945 -ci ildə Xirosimaya atom bombası atan təyyarə. Qrup Cəbəllütariqə uçdu və HMS sualtı qayığına mindi. Seraf, leytenant Norman Limbury Auchinleck Jewell tərəfindən idarə olunur. Jewell ilə birlikdə üç İngilis komandosu - Kapitan C.P. Courtney, Kapitan R.T. Livingstone və leytenant J.P. Foote - Clark ilə birlikdə enərdilər. Təqdimatlardan sonra Clark Jewellə Cezayir sahilində Cherchelldən 12 mil qərbdə "ağ divarları və qırmızı kirəmitli bir dam" olan bir ev axtardıqlarını söylədi.

            Sualtı gəmi 21 oktyabr səhər 4 -də görüş nöqtəsinə gəldi və evi müşahidə altında saxladı. Bir cüt Əlcəzair balıqçı gəmisi sualtı qayığa 200 fut yaxınlıqda olub balıq tutmağa başladılar. Jewellin daha dərinə dalmaqdan və bir saat sonra yerə enməkdən başqa çarəsi yox idi.

            Clark və amerikalı həmyerliləri, çox vaxtlarını alt hissənin alçaq tavanlarından keçərək, körpü oynayaraq pis havaya uyğunlaşaraq keçirmişlər.

            General Mark Clark və Donanma kapitanı Jerauld Wright HMS -dən ayrılır Seraf qatlanan qayıqlarda. Bu rəsm 1943 -cü ildə Cezayirli rəssam H. Kleiss tərəfindən Kapitan Wright üçün çəkilmişdir.

            Oktyabrın 22 -si axşam düşəndə, yola düşməyə hazırlaşarkən Clark Jewell ilə müxtəlif ssenariləri müzakirə etdi. Clark və komandası geri qayıtmasaydı, sualtı qayıq dənizin sahilinə yaxın dibində sürünərək təhlükəsiz sulara getməzdən əvvəl 25 oktyabradək gözləməli idi. Gedişdən əvvəl Clarkın partiyası mülki geyimdə enmək istədiklərini bildirdi. Clark bunun dəhşətli bir fikir olduğunu bilirdi, nəinki tutulduqları təqdirdə casus olaraq edam olunacaqlarını, həm də fransızlara yanlış mesaj göndərəcəklərini.

            "Yox cəhənnəm! Amerikalı zabitlər kimi sahilə çıxacağıq, başqa heç nə yoxdur "dedi Klark. "Bu, məşğul olduğumuz insanlara kim olduğumuzu və təmsil etdiyimizi xatırlamağa kömək edəcək. Amerikalı olduğumuzu və arxamızda milyonlarla amerikalı olduğunu bir an belə unutmalarına icazə verməməliyik. "

            Edilən son tənzimləmələrlə, təcili vəziyyətdə istifadə etmək üçün 2000 dollar qızılla silahlanmış Clark və partiyası, Clark'ı Şimali Afrikada qarşılayan Robert Murphy tərəfindən qarşılanaraq sahilə çıxdı.


            General Henri Giraud böyük qaçışını edir - TARİX

            Fransa Şimali Afrikadan mübarizə aparır


            Fransızların Şimali Afrikadan döyüşməsinə nə səbəb ola bilərdi? Bir çox potensiala malik görünməyən bir nöqtədən başlayaq və Fransanın mübarizə apardığı bir vəziyyətə gətirə biləcəyimizi görək. General Giraud ilə başlayacağıq. Fransız generalı Henri Giraud sərt, enerjili bir döyüşçü kimi tanındı. Birinci Dünya Müharibəsində yaralandı və əsir götürüldü, ancaq bir Alman həbs düşərgəsindən qaçmağı bacardı.

            Əsl dünyada General Giraud, Fransanın üç yüngül zirehli diviziyasından biri də daxil olmaqla ən yaxşı təlim keçmiş və ən mobil yeddi fransız diviziyası ilə birlikdə 1940-cı ilin may ayında Breda variantı adlanan axmaq bir işə göndərildi. Hollandiya ordusu ilə əlaqə qurmaq və Almanlara qarşı dəstək olmaq üçün Belçikadan keçərək Hollandiyanın cənubuna itələdi.

            Fransızlar gələndə hollandlar artıq bölgədən geri çəkilmişdilər. Tükənmiş və avtomobillərində bir qədər yıpranmış olan Fransız qoşunları, Alman qüvvələri fransız xəttini keçməyincə və öz mövqelərini yaxşı tutana qədər Fransa uğrunda döyüşdə əsas rol oynayacaq mövqeyə qayıtmadılar. sahilə gedən yol, Belçikadakı Fransa və İngilis qüvvələrini kəsdi. Hətta gəldikləri zaman da bölmə ölçüsündə və ya daha az paketlə gəldilər və ardıcıl manevr qüvvəsi kimi istifadə etmək əvəzinə xəttin bəzi təhlükəli hissələrini sahilə çıxarmaq üçün hissə-hissə döyüşə atıldılar.

            Fransız ordusu, parçalanma ərəfəsində görünən Fransız Doqquzuncu Ordusuna nəzarəti bərpa etmək üçün bir neçə köməkçisi ilə birlikdə General Giraudu da geri gətirdi.

            Təəssüf ki, Giraud komandanlığı almaq üçün gəldiyi zaman ordu əslində dağıldı. Giraud, kiçik bir fransız əsgəri ilə birlikdə Almanlardan qaçarkən özünü tapdı. Bir sıra atışmalardan və dar qaçışlardan sonra Giraud, üç tankın müşayiəti ilə Alman qoşunları tərəfindən kiçik bir qrup adamı ilə birlikdə bir ferma evində mühasirəyə alındı. Adamlarını qırılmaması üçün təslim oldu və 1940 -cı il 1940 -cı ildə Alman əsiri oldu. Bu, üst -üstə iki müharibə etdi.

            1942 -ci ilin aprelində, fransızların təslim olmasından təxminən iki il sonra Giraud yenidən Alman əsirliyindən qaçdı və Vichy Fransaya qayıtmaq üçün sıx bir Alman axtarışından yayındı. Yenə də bu, üst üstə iki müharibə yaratdı. Nadir bir itaətsizlik hərəkətində Vichy Fransız hakimiyyəti onu almanlara qaytarmaqdan imtina etdi. Giraud, Şimali Afrikada sona çatdı və qısa müddətdə Şimali Afrikadakı Fransız qüvvələrinin rəhbərliyi üçün DeGaulle ilə yarışdı və məğlub oldu.

            Giraud qətiyyətli, enerjili və bacarıqlı bir adam idi, bir siyasətçi və ya general kimi nə qüsurlu olursa olsun, deyək ki, fransızlar 1939 -cu ilin noyabrında Almanların Belçikaya və Hollandiyaya, Giraud və ya kadr zabitlərinin bir fikri var. Almanların Fransızların Belçikaya keçməsinə qarşı istifadə edə biləcəyi marşrutlarda əsas uçuş nöqtələrini təmin etmək üçün hava -desant qüvvələrini istifadə etməyə çalışmağa qərar verdilər.

            Fransızların hava qüvvələri var. Onlardan bir neçəsi 1937 -ci ildə quruldu və o vaxtdan bəri davam edir, çünki Fransız doktrinasının onlar üçün heç bir rolu yoxdur. İndi Giraud bu rolu tapdığını düşünür. Qüvvələrindən Belçikaya getdikcə daha çox getmələri istənilir və 1939 -cu ilin noyabr ayının sonuna qədər onlardan Belçikadan keçərək Hollandiyaya keçmələri istənə bilər. Giraud ’s qüvvələrindən nəticədə almanlardan yalnız 100 kilometr uzaqdakı hədəflərə 250 kilometr hərəkət etmələri istəniləcək.

            Bu hədəflərə çatmaq və müdafiə qurmaq üçün vaxt qazanmaq üçün Giraudun üstünlüyünə ehtiyacı var. Düşünür ki, hava qüvvələri bunu ona verə bilər. Ona təyin olunan qoşunları almaqda çox çətinlik çəkmir. Fransız ordusunun qalan hissəsi onları çox unudub. Hava gəmilərini buraxmaq üçün təyyarələr təyin etmək daha çətindir və Giraud, onları havadan istifadə edə bilmədiyi təqdirdə, onları uzaq məsafəli kəşfiyyat vahidləri kimi istifadə etməyi planlaşdırır.

            “phony müharibəsi və#8221 ayları uzandıqca, Giraud hava qurğularının istifadəsi ilə bağlı fikirlərini təkmilləşdirməyə davam edir. Onlardan daha çoxunu istəyir, amma genişləndirmə yavaş bir prosesdir. Xüsusilə zirehlərə qarşı daha yaxşı silahlanmalarını istəyir. Fransızların əslində tank əleyhinə tüfəngi yoxdur, amma aylar keçdikcə İngilislərdən bir neçəsini ala bilirlər.

            Almaniyanın Norveçdə hava -desant qoşunlarından çox təsirli istifadə etməsi Fransanı hava birliklərini genişləndirmək üçün daha çox enerji sərf etməyə məcbur edir, lakin Norveç kampaniyası ilə Fransanın işğalı arasında çox iş görmək üçün kifayət qədər vaxt yoxdur. Norveçdəki Alman paraşütçüləri də müttəfiq hökumətləri Almaniyanın onlara qarşı oxşar əməliyyatlarından çox narahat edir. Bu, Fransız desantlarının düşməsini çətinləşdirir. Müttəfiqlər tərəfindən vurulmadan bunu necə edə bilərsən?

            Hava -desant qoşunlarının əsas nəticəsi, hava qüvvələri olaraq istifadə edilməmələri və Dokuzuncu Ordunun komandanlığını ələ keçirərkən Giraudu müşayiət edən bir neçə yüz adamın olmasıdır. Doqquzuncu Ordu dağıldıqda, bu, əsasən Alman logistika qoşunları və təhlükəsizlik qüvvələri ilə doldurulmuş qismən vakumda bir neçə yüz elit yüngül piyada əsgərini Panzerlərin arxasına qoyur.

            Fransız hava qüvvələri tərəfindən qorunan Giraud, tarixən onu ələ keçirən Alman qoşunlarından qaçır. Fransız Doqquzuncu ordusunun kiçik qalıqları ilə əlaqələr qurur və onlardan bir neçə yüzünü döyüşünə və ya ən azından qaçan qüvvəyə əlavə etməyi bacarır.

            Mümkün olan yerdə Alman qüvvələrindən qaçaraq və lazım olduqda vuruşaraq cənubdan Fransa xəttinə doğru gedirlər. Alman panzerləri Kanala doğru irəlilədilər və piyada qoşunları hələ də bölgədə möhkəm bir tutuş qurmadılar. Giraud və adamları cənuba doğru yolda olan bir neçə Alman konvoyunu və ünsiyyət qurğusunu vurdu və Panzerlərin arxasındakı zəif tutulan ərazilərdəki Fransız fəaliyyətlərindən çox narahat olan Almanlar arasında müəyyən qədər qarışıqlıq yaratdı. Tarixən, Fransız desantları Almaniya qoşunlarına qarşı ‘Phony War ’ da keçirdikləri kiçik miqyaslı basqınlarda çox yaxşı çıxış etdilər. Panzerlərin arxasındakı xaotik mühitdə bu uğuru təkrarlayırlar.

            Hücumlar, Hitler də daxil olmaqla, Alman rəhbərliyinin bir hissəsinin ‘Panzer Dəhlizi boyunca uzun və açıq cinahlardan çox narahat olduğu bir vaxta təsadüf edir. Kiçik olsa da, hücumlar həmin cinahların təhlükəsini vurğulayır. Alman yüksək komandanlığı artıq panzerlərə dayanmağı və piyadaların bir dəfə birləşməsinə icazə verməyi əmr etdi. Başqa bir dayandırma əmri verirlər, sonra ləğv edirlər və ya təxminən dörd saat sonra göz ardı edilməsinə icazə verirlər.

            Giraud və bəzi qüvvələri nəhayət 22 Mayda alman xətləri ilə mübarizə aparır. Müharibəyə çox təsir etmədilər. Panzerlər, Kanala tarixən gəldiklərindən dörd saatdan bir az sonra çatır və oraya çatmaq üçün bir az daha çox mübarizə aparmalı olurlar, çünki Müttəfiqlərin müdafiəni təşkil etmək üçün bir az daha çox vaxtı var.

            Siyasi cəbhədə hadisələr bir qədər fərqlənir. Fransanın qəhrəmanlara və qələbələrə ehtiyacı var və General Giraud və adamlarının qaçışı bir hal kimi gücləndirilə bilər.

            Giraud, Fransız təbliğat ehtiyaclarına mükəmməl uyğun gəlir. Mövcud mübarizəni Birinci Dünya Müharibəsinin çıxılmaz, lakin qalibiyyətli günləri ilə əlaqələndirir. Fransanın əsgərlərinin etməsi üçün lazım olanı etdi və vuruşdu və düşmənə mümkün qədər çox zərər verməyə çalışdı. ümidsiz mövqe. Fransız təbliğatı Giraudu milli qəhrəmana çevirir. Fransa Baş naziri Reynaud onu Fransa hökumətinə gətirir.

            Sonra sual Giraud ilə nə edəcəyimiz olur. General Weygand indi Fransa qüvvələrinə komandanlıq edir və bu mövqeyə hər hansı bir müdaxiləni qısqanır.Bir az mübahisə etdikdən sonra Giraud, Fransız zirehli və mobil bölmələrinin Dunkirk ətrafındakı yaxınlaşan fiyaskodan xilas ola biləcək hər şeydən yenidən qurulması işini aldı. Mümkün bir rəqibə minnətdar və yəqin ki, mümkün olmayan bir iş verərək Weygand'ı məmnun edir. Bu da Reynaudu qane edir, çünki o, uzun müddətdir zirehli diviziyaların müdafiəçisi idi və Almaniyanın qələbələri bu cür bölmələrin gücünü göstərir.

            Giraud həmişəki enerjisi ilə yeni işinə başlayır. Onun doğaçlama 4 -cü DCR -si, çox hissəsi Dunkirk ətrafında cibdə qalan üç Fransız mexanikləşdirilmiş bölməsinin (DLM) kiçik qalıqları və bir neçə cüt cızıq vahidi ilə işləmək üçün çox işi yoxdur. ən çoxu onlarla tank.

            Giraud, İngiltərə və Fransa səlahiyyətlilərinə, ən azından kağız üzərində, Dunkirkin təxliyəsində DLM üzvlərinə üstünlük verməyi bacarır. Bu, lazım olduğu qədər kömək etmir, çünki bu bölmələrdən olan bir çox adam artıq tutuldu və ya öldürüldü və Dunkirk cibindəki xaotik vəziyyət bu əmrləri yerinə yetirməyi çətinləşdirir.

            Giraud, Afrikadan cəbhəyə gedərkən bəzi bölünmələri də ələ keçirməyi bacarır. Bu bölmələr ümumiyyətlə Avropadan daha çox mobilliyə yönəlib. Fransız qüvvələrinin Şimali Afrikadan Fransaya hərəkətini dayandırmağa çalışır. O, Dunkirkdən və Norveçdən evakuasiya edilmiş qüvvələri ən azından yenidən təchiz olunana və təsirli bir döyüş qüvvəsi olaraq yenidən qurulana qədər Fransaya gətirilməsini dayandırmağa çalışır. Bütün Şimali Afrika qüvvələrini tutmaqda müvəffəqiyyətli deyil, ancaq Fransaya gətirilənləri hələ də təlimdə olan və əhəmiyyətli döyüş qabiliyyətinə sahib olmaq üçün kifayət qədər texnikaya malik olmayan bölmələrlə əvəz etməyi bacarır.

            Şimali Afrikada ona qarşı çıxan fransız bölmələrinin keyfiyyətinə çox yaxından baxmadığı müddətcə bu, Mussolini -dən Şimali Afrikadakı Fransız zəifliyini bir qədər gizlədə bilər. Yeni bölmələrin nəticədə güclənə biləcəyini və lazım gələrsə Şimali Afrikadan Fransız müqavimətinin əsası olaraq istifadə oluna biləcəyini və ya uzun müddət Fransa müharibəsinə geri gətirildiyini ehtimal edir. yetər.

            Giraud, 1940 -cı ilin may ayının sonlarında fövqəladə vəziyyət planları hazırlamağa çalışarkən, Dunkirk ətrafındakı Fransa və İngilis qüvvələrinin cibindən nə qədər Fransız ordusunun xilas ediləcəyini bilmir. Alman tələsindən yaxa qurtaran hərbçilərin qeyri -mütəşəkkil, əxlaqsız və ağır texnikasız olacağına əmindir. Ancaq Fransa ordusunun ən yaxşı qoşunlarından biridir. Vaxt keçdikcə Fransanın öz mobil bölmələrini yenidən qura biləcəyi bir mərkəz ola bilərlər. Mümkün qədər çox insanın müvəffəqiyyətlə evakuasiya edilməsi və qəpik-quruşla geri cəbhəyə göndərilməməsi çox vacibdir.

            Giraud, Reynaud ’ -lərin mənəvi cəhətdən bayraq qaldırmasına kömək edir, böyük və həddindən artıq iddialı planlar hazırlayaraq Fransa imperiyasının insan gücünü və resurslarını səfərbər etmək üçün Amerika Birləşmiş Ştatlarının sənayesini böyük bir Fransanı xilas etmək üçün ordu qurmağa kömək edir. Bunu etmək üçün əslində vaxt yoxdur və Giraud bunu yəqin ki bilir, amma bu, Fransanın müharibəni qazanması üçün qeyri -real olsa da yeganə şansdır.


            De Gaulle 'müttəfiqlərin ən çətini'

            Döyüşən Fransızların lideri, indi bilindikləri kimi, 700 Müttəfiq gəmisi, 8 Noyabr 1942-ci ildə Vişinin nəzarəti altında olan Şimali Afrikaya, Məşəl Əməliyyatı zamanı, 100.000 əsgərini, əvvəlcədən xəbər vermədən yerə endirəndə şoka səbəb oldu. Ruzvelt Çörçillin Amerikanın başçılıq etdiyi əməliyyatdan de Qolluya xəbər verilməsi ilə bağlı təklifinə veto qoymuşdu. Bu qismən Amerikalıların Gaullist iştirakının Vichy komandirlərinin yerdəki müqavimətini gücləndirəcəyini düşündüyünə görə idi, ancaq istisna əsasən köməkçinin dediyi zaman qəzəblənən Generala qarşı prezidentin nifrətindən qaynaqlandı. "Ümid edirəm Vichy xalqı onları dənizə atacaq" deyə ağladı. "Biri Fransaya girməz." Yenə də Mers-el-Kebir üzərində olduğu kimi, müttəfiqlərin Şimali Afrikada ərazi dizaynı olmadığını söyləyən bir BBC yayımı etmək üçün sakitləşdi və Vichy ordularını onunla ittifaq qurmağa çağırdı. onları.

            Eniş, Hitlerin Alman ordusunu işğal edilməyən bölgəyə köçürmək əmrini təhrik etdi və Vichy -ni kukla statusuna endirdi. Peşə xərcləri gündə 300 milyondan 500 milyon franka qaldırıldı. Təsərrüfat maşınlarından sənət əsərlərinə qədər olan aktivlərin ələ keçirilməsi artdı. Almanlar oraya demirlənmiş fransız donanmasını ələ keçirmək üçün Toulona tərəf qoşun göndərdilər. Laval liman komandirlərinə müqavimət göstərməməyi tapşırdı. Ancaq 1940 -cı ildə Darlan tərəfindən gəmilərin təhdid altında qaldıqları təqdirdə tərtib edilməsi üçün əmr icra edildi və gəmilər uçuruldu.

            Böyük həll olunmamış siyasi məsələ Vaşinqtonun Şimali Afrikada bir Fransız tərəfdaş seçməsi idi. Arvadının qida qutularında gizlətdiyi tellə möhkəmləndirilmiş kəndirdən aşağı sürüşərək alman qalasında əsirlikdən qaçan, yaraşıqlı, düz arxalı 63 yaşlı General Henri Giraudun yanına getdilər. Saxta sənədlərlə səyahət edərkən, Vichy'deki Amerikalıların onunla əlaqə qurduğu Pétain'i görməyə getdi və sonra Amerika komissiyasını qəbul etdiyi Cəbəllütariqə yollandı. Ancaq yeni himayədarları tərəfindən Kral Pin ləqəbli Giraud, hərbi olmayan bacarıqlara malik deyildi, siyasətə hörmətsiz idi və idarəetmə və təşkilatda kasıb idi. ABŞ komandiri Dwight Eisenhower, "böyük bir atış, parlaq və parlaq bir işıq və Fransanın məşhur xilaskarı olmaq istəyən" olduğunu, lakin "gözləntilərimizə dəhşətli bir zərbə" çıxdığını söylədi.

            Marşala sadiq qoşunların sərt müqaviməti ilə qarşılaşdıqda, amerikalılar Laval tərəfindən dirsəkləndikdən sonra yaxınlaşmalarına həssas olan və ciddi şəkildə oğlunu görmək üçün Əlcəzairi ziyarət edən admiral Darlanın şübhəli şəxsiyyətinə müraciət etdilər. poliomielit xəstəliyi. Müttəfiqlərin Viçi iyerarxiyasının belə bir görkəmli üzvü ilə əməkdaşlığa hazır olması Müqavimətçilər arasında narahatlığa səbəb oldu. De Gaulle Ağ Evə etiraz etdi, amma heç bir cavab ala bilmədi. İngiltərənin xarici işlər naziri Anthony Eden tənqidi yanaşsa da, Çörçill Müttəfiqlərin həmrəyliyi adı altında getdi.

            Eisenhower, Darlan ilə Vichy qüvvələrinin 3000 ölü və ya yaralı (təxminən Müttəfiq itkilərlə eyni) əziyyət çəkdikdən sonra mübarizəni dayandırması üçün razılığa gəldi. Admiral, Fransız 'İmperator Federasiyasının' yüksək komissarı oldu və Visydə tətbiq etdiyi repressiv üsullara yenidən başladı, Eisenhower -in "kiçik, eqoist, təkəbbürlü qurdlarla xırda intriqa" ilə xarakterizə etdiyi bir mühitdə Azad Fransız tərəfdarlarını və yəhudiləri sıxışdırdı. özləri kişilər. Dövlət Departamenti, ABŞ qüvvələri tərəfindən azad edilən ilk böyük ərazidə 'yarı faşist' hökumətin qurulmasına etiraz fırtınası barədə Ruzvelti xəbərdar etdi.

            Bu fransız gənc kralçı Fernand Bonnier de la Chapelle, ofisində Admiralı qarnından vurması ilə iki saat sonra öldü. Qatil tez bir zamanda mühakimə olundu və güllələndi. Qətl ilə Döyüşən Fransızlar arasında birbaşa əlaqə yox idi, ancaq de Gaulle elçisi tərəfindən Əlcəzairə götürülən dollarların bir qismi sui -qəsdçi üzərində tapıldı və general Edenlə söhbətində Darlanın yoxa çıxmasını müsbət qiymətləndirdi, ölümü edam adlandırdı. .

            Giraud Fransa tərəfində vəzifədə qaldı, amma o və amerikalılar bir şeylər hazırladılar. De Gaulle üçün ölüm hökmü imzalayan keçmiş Vichy daxili işlər naziri Maurice Peyrouton, mülki idarəçiliyə həvalə edildi. Yemək vəziyyəti pisləşdi və pis hava, sahil boyunca şərqə doğru batdı. De Gaulle, Giraudun 'həddindən artıq siyasi kobudluq' göstərdiyinə hökm etdi.

            Döyüşən Fransa lideri, Şimali Afrika işlərinə girmək və orada yeni bir əməliyyat bazası qurmaq şansını çox gözləmək məcburiyyətində qalmadı. 1943-cü ilin yanvar ayının ortalarında, Ruzvelt və Çörçill, Mərakeşin Kasablanka şəhərinin Anfa kənarında bir araya gələrək, müharibənin gedişatını nəzərdən keçirmək, İtaliyanın işğalını planlaşdırmaq və iki Fransız generalını bir araya gətirmək üçün bir araya gəldilər. Leclerc -in Liviyadakı kolonunun daha da uğur qazanması və hərəkatının səlahiyyətinin Şərqi Afrika Cibuti ərazisinə, Madaqaskar və la Réunion adalarına yayılmasından bəhs edən de Qoll, Çörçillin Kasablankaya uçmadığını təhdid edənə qədər çox çalışdı. İngiltərə öz münasibətini 'gözdən keçirməli' və 'sənsiz bacardığımız qədər yaxşı yaşamağa çalışmalı' idi.

            Konstantin gəldiyi andan etibarən çətinliklər yaşandı. Maşınının şüşələrinin palçıqla örtüldüyünü görəndə, ev sahiblərinin bunu Ruzvelt üçün də təhlükəsizlik səbəbindən edildiyini bilmədən onu yerli xalqdan gizlətmək istədiklərini zənn etdi. Fransa torpaqlarında silahlı ABŞ mühafizəçilərinin müdaxiləsi var idi. Giraud ilə naharda, Fransız əsgərləri Amerika gözətçilərini əvəz edənə qədər masada oturmaqdan imtina etdi.

            Amerikalıların de Qolluya olan inamsızlığı belə idi ki, Ruzveltlə ilk görüşündə silahlı gizli xidmət adamları pərdələrin arxasına asılmışdı. Fransızca danışan prezident, müxtəlif Fransız qruplarından heç birinin yeganə legitimliyi iddia edə bilməyəcəyini, məsələn, heç vaxt seçilmədiyini müşahidə etdi. General buna cavab olaraq Joan of Arc'ın qanuniliyini hərəkətə keçməkdən və ümidini itirməməkdən çəkindiyini söylədi. FDR, Fransanı 'özünə baxa bilməyən və özünə baxa bilməyən kiçik bir uşaq' ilə müqayisə edərək işləri yaxşılaşdırmadı. De Gaulle bir köməkçisinə 'böyük bir dövlət xadimi ilə tanış olduğunu söylədi. Düşünürəm ki, bir -birimizi yaxşı başa düşdük. '' Amma Ruzveltin oğlu Elliott, atasının fransızın Fransada diktatorluq qurmaq qərarına gəldiyini düşündüyünü qeyd etdi və 'daha az güvəndiyim bir adam olmadığını' qeyd etdi - eyni zamanda bir nağıl da yaydı. de Gaulle özünü Joan of Arc, Clemenceau və digər böyük tarixi şəxsiyyətlərlə müqayisə etdi.

            Fransız Çörçill ilə növbəti fırtınalı sessiya keçirdi. Ancaq baş nazir, vuruşan Fransız şefi villasından çıxıb gedərkən həkiminə dedi: "Vətəni döyüşdən əl çəkdi, özü də qaçqındır və onu geri çevirsək, işimiz bitər. Ancaq ona baxın! Ona bax! Sözlərinin arxasında 200 bölmə olan Stalin ola bilər. Bəlkə də bir döyüşçü irqindən sağ qalan son adamdır. '

            İki general arasındakı anlaşma fasadını mətbuata təqdim etməkdən narahat olan Roosevelt, de Gaulle ilə villasının kənarındakı çəmənlikdə fotoqraflar üçün Giraud ilə əl sıxışmasını danışdı. Ancaq sonrakı aylarda, Konstabl, Əlcəzairdə yeni bir qərargah quraraq və Vichy və Almanlara qarşı Fransız mübarizəsinə nəzarəti ələ keçirərək rəqibini hərtərəfli üstələdi. 1943 -cü ilin mayında Londondan Şimali Afrikaya gedəndə Edenlə görüşdü - Çörçill Vaşinqtonda idi. Xarici işlər naziri ona dost tonunda müttəfiqlərin ən çətin olduğunu söylədi. "Buna şübhə etmirəm" dedi de Qoll gülümsəyərək. "Fransa böyük bir gücdür."

            Sülhə hazırlaşır

            Müharibədən sonrakı dövrü nəzərə alaraq, de Qoll, Əlcəzairdə milli bir komitə yaradaraq, azad edildikdən sonra anti-Vichy, anti-Almaniya əməliyyatından bir hökumətin nüvəsinə hərəkatının vurğusunu dəyişdirməyə başladı. Buna iqtisadi və maliyyə məsələləri və müstəmləkəçilik siyasətindən məsul olan René Pleven də daxil olmaqla aparıcı Döyüşən Fransız simaları, Mandelin keçmiş qərargah rəisi André Diethelm və Henri Frenay, Emmanuel d'Astier və Pierre Mendès ilə birlikdə erkən Gaullist Jacques Soustelle də qatıldı. Fransa, Vichy altında həbsdən qaçan Xalq Cəbhəsi maliyyə nazirinin müavini. Başqa bir keçmiş nazir, Radikal Sosialist Henri Queuille, fikir ayrılıqlarını aradan qaldırmaq üçün köhnə rejimdə öyrənilən siyasi bacarıqlardan istifadə edərək, nazirliklərarası komissiyalara başçılıq etdi.

            Jean Monnet hələ də Generaldan uzaqlaşsa da, amerikalılardan təchizat almağa çalışdı. De Gaulle, 1942-ci ildə Almaniyanın Vichy bölgəsini işğalına qarşı çıxdığına görə həbsdə olan, lakin kameranı kəsmək üçün hücrəsinə qaçaq mişar testerəsi ilə qaçan görkəmli hərbçi Jean-Marie de Lattre de Tassigny-nin dəstəyini qazandı. pəncərə barmaqlıqları və iki divarı ölçülü. Bir-Hakeimdəki döyüşün qalibi General Koenig, Fransadakı hərbi işlər 29 yaşındakı Jacques Delmas'a həvalə edildikdə Françaises de l'Intérieur (FFI) Qüvvələrinin komandanlığını aldı və sonradan Chaban Müqavimət təxəllüsünü əlavə etdi. onun adına. De Gaulle ailəsi də gəldi, General və həyat yoldaşı qızı Annenin vəziyyəti ilə əlaqədar daim narahat idilər.

            Rəqibi milli komitənin yeganə sədri olanda Giraudun məğlubiyyəti təmin edildi. "Döyüşmədən döyülməyimə icazə verdim" dedi. "Siyasi səviyyədə inanılmaz dərəcədə bacarıqsız, cılız və zəif idim." İngiltərənin Şimali Afrikadakı nümayəndəsi Harold Macmillan, "siyasət tarixində heç vaxt heç kimin bu qədər böyük bir paytaxtı bu qədər qısa müddətdə çökdürmədiyini düşünür. . '

            Müqavimətin 52 nümayəndəsi, köhnə parlamentdən iyirmi və İmperatorluğun ümumi məclislərindən on ikisi daxil olmaqla Müvəqqəti Məşvərət Məclisi təyin edildi. De Gaulle, kommunist olmayan siyasi partiyaların altı nümayəndəsini, beş Müqavimət xadimi, Monnet və General Catroux da daxil olmaqla beş məmur və generalı qəbul etmək üçün rəhbərliyi dəyişdi. On yeddi 'baş katib' idarəni, bölgə komissarlarını və aşağıda olan valiləri idarə etməli idi.

            De Gaulle, kommunistlərə hansı vəzifələri tutacaqlarını seçməkdən imtina etsə də və Thorezin Şimali Afrikaya səfərini qadağan etsə də, bu "virtual respublika" nın getdikcə radikal meyli göz qabağındadır. Milli Komitəsi tərəfindən hazırlanan nizamnamə, 'Fransa iqtisadiyyatının böyük iqtisadi və maliyyə feodal qüvvələrinin idarə edilməsindən çıxarılmasını' nəzərdə tuturdu. Qurtuluşdan sonra minimum əmək haqqı, tam sosial təminat, böyük şirkətlərin milliləşdirilməsi, işçilərin idarəetmədə iştirakı və koloniya sakinləri üçün genişləndirilmiş hüquqlar olmalı idi. De Gaulle, 'böyük sərvət mənbəyinin millətdən qaçdığı, əsas istehsal və paylama işlərinin nəzarət altına alınmadığı və firmaların rəhbərliyinin işçi təşkilatlarının iştirakını istisna etdiyi bir iqtisadi rejimin sonunu gözlədiyini söylədi. bunlar asılıdır. '

            Cezayirdə edilən rəsmi bir açıqlamada, Vichy'nin əmrlərini yerinə yetirən məmurların 'cəzalandırılan xidmətdə' günahkar olduqları bildirildi. Köhnə Vichy daxili işlər naziri Pierre Pucheu, Axis ilə döyüşən qüvvələrə qoşulmaq niyyətində olan Girauddan təhlükəsiz bir davranış olduğunu düşünərək Şimali Afrikaya getdi. Kommunistlər, əsasən partiyalarından olan girovların 1941 -ci ildə kütləvi edam üçün almanlara təhvil verilməsində iştirak etdiyi iddiasıyla onun ardınca getdilər. Şou məhkəməsindən sonra güllələndi.

            Aralıq dənizi boyunca Müttəfiqlərin qələbəsi və Almaniyada məcburi əmək xidmətinin populyar olmaması gözləntilərinin artması Müqaviməti gücləndirdi. İngilislərin hesablamalarına görə, partizanların sayı 150.000 idi, halbuki cəmi 35.000 silahlı idi. Partizan qrupları, Massif Central, Limousin, Brittany, Lot, Ain və Savoie bölgələrində dəmir yolu xətləri və qalaları daha çox sabotaj edərək "təcili hərəkətlərini" gücləndirdi.

            Gestapo General Delestraint'i tutdu - Almaniyadakı düşərgələrdə həbs edildi və edam edildi - sonra xəyanətə uğradığı və ya Alman detektiv işi tərəfindən tutulduğundan asılı olmayaraq işgəncə altında ölən Moulin'i tutdu. Sosialist Müqavimət lideri Pierre Brossolette də saxlanıldı və Parisdəki Gestapo binasının yüksək pəncərəsindən atlayaraq öldü. Moulinin yaxın adamlarından biri, Xristian Demokrat jurnalist Georges Bidault, bu tərsinə baxmayaraq hərəkatı bir yerdə saxladı.

            Wehrmacht İtaliyadan geri çəkildikdə, Müttəfiqlər Korsikanı aldı və Almanlar Çapraz Kanal enişinə hazırlaşdılar, Altıbucaqdakı mübarizə kəskinləşdi. Müqavimət lideri Philippe Viannay, bütün Almanları, işğalçı qüvvələrə kömək edən fransızları və vətənpərvərlərin həbs edilməsində iştirak edən polisi "öldürmək üçün açıq bir vəzifə" olduğunu bildirən bir məqalə dərc etdi. Peainin fikri açılırdı: Lyonu ziyarət edərkən, qarşılama mərasiminin qarşısına keçərkən soruşdu: 'Mən kiməm? Mən haradayam? Nə edirəm? 'Əlcəzairə səlahiyyət göndərmək üçün Arc de Triomphe'de de Gaulle ilə görüşmək üçün bir elçi göndərdi. O, özünü İngilislərin əlinə verməyi də təklif etdi. Heç bir mesaja cavab almadı.

            1944-cü ilin sentyabr ayının sonunda, Vichy'deki Laval əleyhinə bir qrup, Marşalın öldüyü və ya istefa etdiyi təqdirdə, bir ştat məclisinin üzərinə götürəcəyi bir planı ortaya qoydu. Bir ay sonra Pétain, Auvergnat'dan xilas olmaq üçün uğursuz cəhd etdi və nəticədə Almaniyanın daha ciddi nəzarətinə alındı. Milice işbirlikçi hərbçilərinin başçısı Joseph Darnand, əmr üçün baş katib təyin edildi. Müqavimət üzvləri xülasə məhkəmələrinə tabe oldular və ya sadəcə əllərindən vuruldular. Xüsusi Alman bölmələri girovları kütləvi şəkildə güllələyib. Savoy'daki Glières Yaylasındakı əhəmiyyətli bir Alp bazası, işbirlikçi qüvvələr və Alman qoşunları tərəfindən hücuma uğradı və təyyarələrdən bəziləri tutularaq işgəncə verildikdən sonra 150 makuisard öldürüldü.


            Videoya baxın: Generals De Gaulle u0026 Giraud meet in Africa 1943